Lasse Maja

Игорь Князев классно читает, говорили они, озвучивает лучше всех! Ага. ТАК с первого монолога испоганить роль нераскаявшейся убийцы со сложной судьбой как в "Долорес Клейборн" никто бы не смог, даже Владислав Копп, которому женские роли в принципе не даются. Превратить суровую отповедь в поток визгливых причитаний создав тем самым поразительно мерзкое впечатление с первых строк - это и вправду не каждому дано.
ОК, ладно, травести - действительно сложное амплуа, не каждому дано. Открываю "Сетевой эффект" Марты Уэллс в той же озвучке. Убиться фэйспалмом х_х В главной роли - киборг с блатным говорком упоротого гопника! х_х)) Плюс кривые ударения, ошибки в терминах, путаница в предлогах... Нафиг-нафиг такое художественное чтение. Лучше уж кто-нибудь вроде Ильи Бобылева. Без особой экспрессии, зато и без всякой аццкой отсебятины... #аудиокниги #всякое

Попалась давеча на уши прекрасная пиеса М.А. Булгакова "Зойкина квартира" - иии не оторваться %) Это как "Мастер и Маргарита" на минималках, только соцреализм и немного актуальной своему времени чернушки:) В роли бесов - китайцы, в роли обывателей - они самые.
В тексте изящно-сатитически обыграны темы эмиграции, в т.ч. по культурным и политическим мотивам, коррупции, социальных противоречий, свободной любви, наркомании и конечно же места и роли личности в этом вот всем. Заканчивается только не так феерично. Но и не так окончательно тоже. Рекомендую! #аудиокниги #картинки

Ирина Якутенко (1983 г.) - научный журналист, писатель, биолог. И "Вирус, который сломал планету" (2021 г.) в целом соответствует нормам современной научной журналистики: книга написана в меру доступным языком, хорошо знакомым обитателям рунета, объясняет сложные понятия простыми словами, опирается на проверяемые, актуальные на момент написания исследования, содержит указание на дискуссии вокруг коронавируса, приводит элементы современного журналистского расследования по теме исследования, даже украшена картинками:)

Изумительная сатирическая зарисовка Сергея Лукьяненко в фантастических и антиутопических тонах "Двести первый шаг" %) И смешно, и... не очень #аудиокниги #фантастика #футурология #SF #самоизоляция

"Глядя на Солнце" Джулиана Барнса (1986 г.) я слушала несколько дней как аудиокнигу. Сдается мне, воспринимается в основном так же, как при чтении (но зуб не дам). Это по-своему увлекательная, криповая в своей гипертрофированной обыденности история жизни обычной женщины без особо выдающихся качеств, способностей и обстоятельств. На самом деле интересный литературный эксперимент и профессиональный вызов для автора - взять в качестве главного героя человека не то что без волшебных способностей или тайных талантов, а даже без особых примет. И создать целую историю. Об этом ближе к концу в книге тоже есть, как и о критериях успешности, и качества прожитой жизни. И смерти, как водится у Барнса:) Но начинается все с чертовски убедительной панорамы чего-то вроде старательно культивируемого легкого слабоумия. Даже чем-то напомнило годы работы в школе х_х) В общем, как водится у автора, прекрасно написанная, слегка парадоксальная и многоплановая история о смысле жизни, о мужчинах и женщинах, о том как до странного по-разному воспринимается и оценивается проживаемая жизнь с разных ракурсов. Мне понравилось:) #книги #аудиокниги

Карлос Кастанеда, известный американский антрополог и популяризатор глюконавтики кроме всего прочего на мой взгляд еще и один из выдающихся самобытных литераторов двадцатого века. Его проза не похожа ни на работу антрополога, ни на художественное произведение, в своих книгах он просто сразу идет к цели, никак это не маскируя. В любой книге Карлоса Кастанеды текст состоит из по-старомодному четко выраженных частей драматической структуры сюжета, населенного яркими характерными персонажами, закрепленных на крепко сбитой архетипической смысловой основе так что все вместе составляет чудесное целое, подобное башне третьего интернационала Владимира Татлина или ажурным параболлоидами инженера Шухова. Тот факт что заполнена эта волшебная структура совершенно упоротым кактусным содержанием, в общем, ничего не меняет. Кастанеду Кастанедой сделали не пейот, и не грибочки))

"Юридическая психология" телекомпании СГУ ТВ (1999 г.) - тот случай, когда диктор средствами устной речи формирует удивительно милый, по-старомодному интеллигентный образ на самом деле довольно неприглядного предмета исследования. В общем неплохая методичка ::) С картинками! #аудиокниги #правоведение

Стивен Фрай читает любимые книги П. Г. Вудхауса о приключениях Дживса и Вустера ::) Для ценителей аутентичного звучания))

Александр Боровский "История искусства для собак". Аудиокнига.
Почти как магический, только искусствоведческий реализм от заведующего Отделом новейших течений Государственного Русского музея, заслуженного русского и советского искусствоведа и большого любителя собак.

Мой топ-10 для летних ночных прогулок:

1. Suzanne Vega - Blood Makes Noise
2. The National - Green Gloves
3. Mira - Adımlar
4. Radiohead - How to Disappear Completely
5. Би 2 - Философский камень
6. 110 - Özledim Seni
7. Evanescence - Anywhere
8. Ricky Martin - Adrenalina
9. Duran Duran - Sin Of The City
10. Хуан Хосе Арреола "Интервью" MDS-fm

Но это неточно))) #музыка #аудиокниги

Карлос Кастанеда "Искусство сновидения / The Art of Dreaming" - 1993 г. Аудиокнига


Хронологически первая книга Кастанеды которую я когда-то читала, лет в тринадцать или четырнадцать, и она сразу заворожила меня изумительной красотой метафор, колоритным сеттингом и потрясающими человеческими типажами. Хотя речь местами идет о довольно странных вещах вроде нагваля - тоналя, партиях воинов и т.п., тем не менее, точно дозированная предыстория, ненавязчивые объяснения и обсуждения в диалогах снимают эту проблему, а исследование таких действительно важных для меня в ту пору вещей как природа сновидения и перемещение точки сборки просто снимает этот вопрос. Ну и сокрушительное обаяние магического мира захватило меня гораздо прочнее чем, наверное, это могло бы произойти если б я начала читать с первой книги. Аудиокнига позволяет заново вспомнить эти истории о лирическом герое, непрерывно пытающемся вырваться из смертельного капкана собственной тупости, о таинственном арендаторе, о великих магах древности, удивительных тайнах вселенной и человеческих существ и многих других прекрасных вещах. Слушать и слушать в общем)) #аудиокниги #картинки by В. Ерко

#аудиокниги Я продолжаю маньячить по аудиокнигам. Крышесносный восторг от "Никогде" срочно нужно было "зажевать" чем-то более спокойным, подходящим для поездок по городу в аццкий гололед, и тут мне (логично) попался Дуглас Адамс в начитке того самого Артура Дента (Мартина Фримана)! %) Ииии панеслася...

Это не аудиоспектакль, а начитывание книг внятным, размеренным тоном с хорошей дикцией, которой он потом щеголяет в "Шерлоке", с типичным фримановским делением гласных на длинные и краткие, хорошо обозначенными ударениями. Можно представить как чувак читает детям книжки на ночь))
Douglas Adams "The Restaurant at the End of The Universe"
Douglas Adams "Life, The Universe & Everything"
Douglas Adams "So Long & Thanks for All the Fish"
Douglas Adams "Mostly Harmless"

Самого "Руководства для путешествующих автостопом по галактике", т.е. "The Hitch-Hiker’s Guide To The Galaxy" в начитке Мартина я не нашла, зато есть вариант Стивена Фрая, что еще лучше. Ну и сам фильм. Который, что редкость, кое-в-чем кажется мне даже лучше, чем книга ::) #кино #переводческое

Хулио Кортасар "Мы так любим Гленду" - мастерски выверенная траектория развития фандома в изложении известного знатока фанатской психологии и человеческой натуры)) Читать и слушать ::) #психология #аудиокниги #книги

"Neverwhere: BBC Dramatisation / Никогде" в радио-постановке Дирка Мэггса просто афигенное *_* Прекрасное звучание, почти идеальный подбор голосов, совершенно узнаваемый даже с моим никаким уровнем английского текст. Все вот эти чернушные шуточки, отношения, атмосфера и потусторонний ужос ̶н̶а̶х̶, минус "закадровый" текст от незримого рассказчика, плюс забавная разговорная речь ::) Плюс какие-то совершенно упоротые моменты, вроде под-лондонского разговорного приветствия "Мазель тов!" Плюс роскошное архаичное произношение с отчетливой "р" и многое другое ::) Джеймс Макэвой в роли Ричарда Мэйхью буквально как тут был, идеально подходит. И кажется, я влюбилась в тембр и дикцию Энтони Хэда)) Отдельная милота в том, что в эпизодических ролях - автор истории, Нил Гейман. Я, кажется, узнаю его на слух по "Бармаглоту". В общем, слушается - как читалось, на одном дыхании, не оторваться ::) #аудиокниги #картинки

З.Ы.

- Любишь кошек?
- Ээ... да, да, мне нравятся кошки!
- Тебе ножку или грудку?

#едаблоги #цитата Нил Гейман "Задверье")))

Все страньше и страньше, как говаривала Алиса Лидделл, допивая настойку опиума. Все интереснее и интереснее. Оказывается, Бенедикт Камбербэтч не только интересный актер кино и театра, но и замечательный чтец аудиокниг. Что в общем интересно само по себе, учитывая его кошмарную для моего неграмотного уха манеру говорить монотонной скороговоркой в обыденной речи. Несмотря на это как чтец он при беглом знакомстве звучит просто замечательно ::)
Не знаю до чего уши дойдут в ближайшее время, но вот это смотрится весьма заманчиво:
John Taylor - Sherlock Holmes: The Rediscovered Railway Mysteries and Other Stories
Найо Марш - Маэстро, вы убийца!
Хит литературного фестиваля в Хэе My Dear Bessie: A Love Story in Letters прочитанный с коллегой по сериалу "Шерлок" Луизой Брили
Научно-популярная теоретическая физика Карло Ровелли - Порядок времени
Классика Джейн Остен - Мэнсфилд парк в компании с Дэвидом Теннантом
А я, наверное, начну с "Никогде" Нила Геймана с Джеймсом МакЭвоем и великолепным Кристофером Ли ::) Или с приключений Казановы... Нет, все-таки Гейман. Самое время для всякой чертовщины)) #осень #аудиокниги #ЖЗЛ

Специально для 7th bird of Simurg: Дмитрий Казаков. Дорога чудес - это по-настоящему волшебная история ::)) #аудиокниги #едаблоги

Джоан Роулинг "Гарри Поттер и узник Азкабана" - 1999 г. Меня по-прежнему продолжает восхищать многослойность истории и многогранность персонажей *_* Тот факт что я хорошо знаю сюжет вообще никак не портит впечатление от прослушивания - там всегда есть что-нибудь интересное! Особенно если не зашориваться одним единственным фанонным толкованием.

В этот раз кроме любопытных деталей психологического портрета Люпина или специфической атмосферы в коллективе Хогвартса как-то резко на ухо пришлись реплики директора Дамблдора. Я теперь вообще не понимаю как могла сложиться вилка "добрый дедушка Дамблдор или дамбигад?" - перс, конечно, обходительный, это у него не отнять. Но поступки О_о Господин директор довольно жестко использует окружающих людей не стесняя себя в средствах и методах. Кое-какие места, а именно разговоры со взрослыми персонажами, на мой глаз, рисуют человека, который в гробу видал окружающих вместе с их нуждами, достоинством и желаниями - но при этом сам держится с безукоризненным контролем, просто дожимает до нужного результата авторитетом. И эта велеречивая вежливость, в общем, тоже его не сильно красит - в наше время так говорят с посторонними, чужими людьми.

В общем, интересно)) Чтец в этой версии очень достойный, без лишнего пафоса, с хорошей дикцией, нормальным ритмом, слушать - одно удовольствие! #аудиокниги #Rowling

#аудиокниги Джулиан Барнс. Love etc. - 2000 г.
Первое впечатление: все персонажи, не взирая на пол и возраст, постепенно проступают из собственных монологов как фееричные мудаки. Причем так как это Барнс, понятия не имею, это впечатление - часть творческого замысла или непредумышленный эффект?
Хотя написано почти двадцать лет назад, книга очень современная, еще нет глобальной информатизации, но уже вполне перемешанный западный мир, границы пали, появилось более-менее достойное социальное обеспечение, и людей более всего беспокоят полунадуманные проблемы, призванные оттенить или затмить вовсе общую бессмысленность существования. В комплекте: типичные роли, шаблоны, ожидания и полный набор повседневной лжи и предательства, оправданного перед собой. И всего того душевного и физического вреда, который причиняют друг другу люди, проживающие день за днем вместе. Как-то так. Отчасти глупо, и смешно, грустно, трогательно и отвратительно. Но написано так, что невозможно удержаться от смеха, просто праздник души какой-то)) Даже в этом упоротом переводе. #книги

Одно из "свежих" впечатлений от аудиокниги "Гарри Поттер и узник Азкабана" - это сколько пед.состав Хогвартса вкладывает сил и времени в подрыв репутации собственных коллег. Атмосфера в коллективе к Рождеству - как в банке с ядовитыми пауками. Один Дамблдор (кипер) получает удовольствие.
Минерва МакГонагалл с энтузиазмом критикует перед студентами педагогические методики Сибиллы Трелони и побуждает не выполнять домашнее задание. Ремус Люпин с первого же урока, едва устроившись на работу, не отказывает себе в удовольствии выставить в дурацком виде коллегу, который, наминуточку, бесплатно варит ему сложнейшее зелье, что мало кому по силам. Интересно, он на каждом новом рабочем месте так себя вел с коллегами, или только под покровительством Дамблдора? А то это хорошо объяснило бы и шрамы на лице, и печальное состояние гардероба:) Северус Снейп в свою очередь тоже не отказывает себе в удовольствии раскритиковать при студентах метод работы и качество преподавания Люпином.
И только качество преподавания Рубеуса Хагрида никого не печалит кроме самого Хагрида х_х)) Тоже много говорит и о школе, и о персах, и об этой педагогической традиции в целом #педобудни #ГП #аудиокниги

#аудиокниги #статистика Опуская благодарности, достоинства и недостатки проекта МДС ФМ, один из итогов прошедшего года - рассказы и повести, в которых сочетание смысла, ритма текста, музыки и качества исполнения рождает поистине психоделический эффект, идеально отвечая целям создателей ::) Ну и заодно поправляя, месяц за месяцем, мое сумрачное настроение)) Рекомендую!

Хуан Хосе Арреола. Интервью
Уильям Гибсон. Континуум Гернсбека
Нил Гейман. Пруд с декоративными рыбками и другие истории
Нил Гейман. Перемены
Стивен Кинг. Человек, который любил цветы
Пол Ди Филиппо. Говорила мне мама, не ходи - это, кстати, самое актуальное сейчас, наверное))
Пол Ди Филиппо. Краткий курс любви к живописи
Лем С. Футурологический конгресс
Лем С. Вероятностные драконы
Лем С. Автоинтервью
Вандана Сингх. Дели
Успенский М. Соловьи поют, заливаются
Пас О. Моя жизнь с волной
Роберт Шекли. Эрикс
Роберт Шекли. Похмелье
Айзек Азимов. Робот L-76 попадает не туда
Терри Биссон "Путь из верхнего зала"
Терри Биссон. Ангелы Чарли
Лукин Е. Типа декрет об отмене определенности

#глюконавтика