↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Александра Брик

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Блог » Поиск

До даты
#турецкие_песни #турецкий #мои_переводы #перевод #видео #музыка

Ты бы мне не поверила, я был лжецом.
Я был незнакомцем, которого ты видела и игнорировала
Ты сожалела, что знакома со мной, стыдилась…
Ведь я был беспорядком твоих мыслей, преступным делом…

Мои отпечатки были найдены на месте преступления
Но все следы, что я оставил — дело прошлое.
К сожалению я скрылся. Стёр их до основания,
Но они остались в самых потаённых уголках твоего сердца…

Я могу умереть, я могу умереть ради…
Могу любить это израненное сердце больше, чем самого себя.
Я выломал дверь твоей души, и теперь…
Могу украсть тебя у тебя же самой.


PERA - Ölebilirim
#турецкие_песни #турецкий #мои_переводы #перевод #видео #музыка

Я устал…
Был утоплен,
Но мой корабль не потонул.
Кем я был и что случилось?

Мир сузился до двух пачек денег,
Которые нашлись, но тут же исчезнут?

Не оставив и намёка на душу.

Я устал. О, как я устал!
Я был утоплен. Кто я?
Что произошло?
Я застрял между двумя целями,
Швырнув свою молодость планете,
Которую так хранил.

Материальное и внешнее
Всё ещё ведут войну,
Кровопролитную…
И кто-то из них победит,
А мечты сбудутся.

Жизнь играет с нами
В крестики-нолики,
Благословляя на дурные поступки,
Но что же победит?
Добродетель или лживость?
Вот бы хоть одна из них заткнулась
И просто посмотрела на рассвет
Или хотя бы на закат.

Одна смерть, четыре стены и три лиры -
Это то, что ждёт нас всех?
Да ладно!
Этот мир благословляет только тех,
Чьи сердца полны лжи и ненависти.
Именно поэтому все заткнулись в
Одно мгновение.
Материальное и внешнее
Всё ещё ведут войну, но…
Я уже заранее знаю, кто
Одержит победу.
И мои мечты осыпаются в прах —
Медленно, но верно, удобряя почву.
Продолжая этот круговорот,
Наполненный бессмыслицей.


Adamlar - Yoruldum
Свернуть сообщение
Показать полностью
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть