JulsDo

Переводчики постарались на славу. Ну вот автор решил раз Гермиона заменила в турнире Потерра, то и ум её ушёл в отпуск. После шока о своём участии в турнире бывшая умница Гермиона занимается только попытками убежать Не потеряв магию. Уже зная что уйти она не сможет она пытается что-то всем доказать,вместо того чтобы составить план,учить заклинания,просто подготовить себя к испытаниям. Сам Гарри по уму ещё хуже. То рычит на всех как он защищает Гермиону,то тупо не видит ее любви. Просто взяв титул наследника рода и сделав предложение Гермионе, Гарри прикрыл бы ее от многих бед. Но он туп и его окружение даже не думает о таких возможностях. Если бы не их битва и настойчивость Гермионы, Гарри так бы и целовал ее в лоб и прятался по углам,как малолетка. Фанфик большой и сильно детализирован,так что не теряйте терпения,все подробно раскручено..

Очень качественная работа!
Никаких галопов, скомканных повествований и сливов: все 942 страницы отведены событиям Турнира Трех Волшебников, детально проработанным и описанным. Стараниями автора соревнования из просто волшебной сказки Мамы Ро превратились в серьёзные испытания, держащие в напряжении как участников, так и читателя.
Персонажи, если исходить из их каконного состояния, получились весьма правдоподобными и натуральными (в большинстве своём, хотя, имхо, есть несколько моментов утрирования черт характера и линий поведения). Развитие отношений героев радует своей постепенностью и логичностью.
Приятным бонусом идут включение иностранной речи и дельные комментарии автора. Тщательная работа видна невооружённым глазом.
Труд переводчиков - бесценен! Низкий вам поклон за возможность ознакомиться с таким прекрасным фанфиком!
Однозначно рекомендую!

Один из лучших фиков, что я читал. Любимый пейринг это плюс, но в общем - это действительно джен.

Сбалансированный сюжет, отсутствие карикатурных ****гадов, нет роялей и мери сью.
Турнир не ПРЕВРАЩЕН в авторскую фантазию и полное AU, чем многие грешат.
Хорошая интрига и хорошая магия.
Влюблённая Гермиона осталась Гермионой, а не превратилась в Лаванду, очень хорошо.
Канонично героичный и канонично же подтупливающий Поттер.
Хорошо переведённый и адаптированный текст. Не заметил артефактов и явных англицизмов в тексте.
Спасибо.
Переводчикам - печенек!

Спасибо за перевод! Очень качественно написано. Было приятно увидеть персонажей, которые ошибаются, испытывают эмоции и развиваются. Это сделало их живыми и интересными, а также добавило реалистичности в целом. Отличный сюжет оставил приятное впечатление после прочтения. Работу рекомендую!

Очень приятная история, замечательный слог и манера изложения истории. Получила истинное удовольствие от прочтения. Спасибо автору и переводчику. Рекомендую к прочтению.)

Замечательный фик)
Интересный авторский стиль, который переводчику хорошо удалось сохранить. Трогательные размышления и переживания подростков. Юмор тоже присутствует;))
Поклонникам пая рекомендую))

Отличная альтернатива ГП и КО, с довольно близкими к канону характерами - тем приятнее здесь встретить один из моих любимых гет-ных пейрингов. Много кого делали чемпионом вместо Гарри, но Гермиона мне еще не встречалась) И в роли чемпиона Хогвартса она себя проявляет отлично. Удивлена малым количеством рекомендаций, поэтому - безусловно, рекомендую!

Отличная вещь! В основе оригинальная идея. Есть место и интриге, и напряженному действию, и развитию отношений героев, которые весьма разносторонние и хорошо прописаны. Перевод выше всяких похвал! Так держать!

Очень интересное произведение. Вообще идея напомнить магической английской резервации, что они в общем-то не суверенны ни разу - отличная.
Будем надеяться, что переводчики продолжат оперативно и мы сможем прочитать полностью.