| Название: | Hermione Granger and The Goblet of Fire |
| Автор: | Coulsdon Eagle |
| Ссылка: | https://www.portkey-archive.org/story/7700 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
|
Алекс Воронцов рекомендует!
|
|
Periscope рекомендует!
|
|
Отличная вещь! В основе оригинальная идея. Есть место и интриге, и напряженному действию, и развитию отношений героев, которые весьма разносторонние и хорошо прописаны. Перевод выше всяких похвал! Так держать!
|
|
 |
Теmрпереводчик
|
|
AL-ASAD
Продолжения, увы, нет. |
|
|
|
|
Жаль. А никто не хочет продолжение написать ? ))
|
|
|
|
|
«метка, бренд, если хочешь» — здесь скорее «клеймо», а не «бренд»
|
|
 |
JulsDoпереводчик
|
|
keymasterr
Возможно, вы правы. Английское слово brand допускает очень много толкований, от «метки», «фирменного знака» до «клейма». |
|
 |
|
|
Хоспади, когда Гермиона вышла к дракону и началась заварушка, я чуть не сдох от волнения, капец
3 |
|
|
|
|
Страхи и амбиции Гермионы такие страхи и амбиции Гермионы) Вот действительно, хочешь выставить человека в худшем свете, просто расскажи о нем или ней правду.
В каноне под империусом был Крам, тут, как понимаю, у младшего Крауча не было возможности его проклясть, поэтому под контролем оба хогвартских чемпиона. Интересно) Как и то, выстрелит ли как-то момент с формой после активации портала. Не спойлерила себе ничего просмотром оригинала, поэтому могу только догадываться, что либо Гарри наложил на Гермиону то заклинание, которое стало завязкой фанфика, либо форма тоже портключ, либо... это все не так, и форма - просто форма 1 |
|
|
Теmрпереводчик
|
|
marabunta
Работа выходит на финишную прямую, так что ответа на вопросы осталось ждать не долго 2 |
|
|
|
|
Как она могла Крама оглушить после того, как он ей помог?.. ничего не екнуло у умницы- разумницы?...
|
|
 |
|
|
erdwogu0
Могу только ответить тем, чем отвечала Temp выше: "Работа выходит на финишную прямую, так что ответа на вопросы осталось ждать не долго". Хотя ответ на этот вопрос уже был в тексте, но продублируется. 2 |
|
|
|
|
erdwogu0
Империус, штука дрянная) Кажется, все дело в этом. Ну или какое-то подобное заклинание, вроде "навязчивой идеи". Весь лабиринт она боролась с собой, желая покинуть турнир, но "внутренний голос" не позволял этого сделать. 1 |
|
 |
Aliny4 Онлайн
|
|
Спасибо за перевод!
3 |
|
|
|
|
Эх, а я надеялась, что у них все- таки с Роном чувства вспыхнут...
|
|
|
|
|
erdwogu0
При пейринге Гарри/Гермиона в шапке? Напрасно. 1 |
|
|
|
|
Даниил Александрович
Ну, пейринг может дополняться впоследствии... Сегодня одно, завтра другое... сердцу не прикажешь, и т. п... |
|
|
|
|
erdwogu0
на пустом месте? какие чувства-то |
|
|
|
|
merovinger
Ну, манёвры для страсти были) тем более Рон справился с собой. Думала, что это он ее спас тогда из озера полноценно. Раскаяние может толкать на неожиданные действия, которые сам от себя не ждёшь. Поэтому спасибо большое за его персонаж) что все- таки нормальный оказался человек |
|
|
|
|
erdwogu0
Вы упускаете из виду то, что это перевод законченного фанфика. Переводчики изначально знали, какой будет пейринг в итоге. Да и всерьез желать гудшип после всех косяков Рона? Гермиона не Гарри, чтобы полностью забыть обиды. Простить простит, но осадочек остался. 4 |
|
|
|
|
Даниил Александрович
Я просто посетовала на свои несбывшиеся надежды. И совсем не всерьёз. А за перевод ещё раз спасибо) |
|
 |
|
|
Спасибо за перевод. Хотелось бы продолжения, но увы;(
|
|
|
|
|
А как по мне хватит) история тяжёлая, я люблю, когда описание идёт качественное и событий, и людей... Но тут я пролистывала описания туров, они уж слишком затянутые... И меня смущает один факт.. Хотя нет, два))) . Ну как она растерялась в лабиринте с этими боггартами? Ну откуда там они могли все взяться?? И второе, она описалась и даже не почистила штаны?? Зато сидят оба за надгробием и мило болтают. А Гарри ей ещё и яд из бедра отсосать предлагает...бррр
|
|
Популярное
Отключить рекламу
Будем надеяться, что переводчики продолжат оперативно и мы сможем прочитать полностью.