↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

DistantSong

Автор, Переводчик
Ereador

И это тоже, да. Просто ту книгу я уже давно читал, и параллели проводил тогда же.)
Calmius
кукурузник
Мир хороший. А всюду полный маразм мы исправляем в фанфиках.

Не исправляете, а воротите маразм куда худший.
Иногда, бывает, прочтёшь какую-то книгу и думаешь: а ведь это похоже на другую книгу... а, стоп, та вышла позже. Интересно, насколько автор более поздней книги вдохновлялся этой?
У меня так недавно случилось, когда я прочитал "Матильду" Роальда Даля. Подумалось, что Роулинг вполне могла вдохновляться в том числе и ей — как минимум, родители главной героини вполне отчётливо напоминают Дурслей. А потом я порылся и узнал, что в англоязычном фэндоме это не такое уж редкое произведение или для кроссовера (Матильда оказывается маглорождённой ведьмой и идёт в Хогвартс), или для упоминания (Гермиона, мол, эту книгу читала, и находит некоторые параллели).
Кайзер Прайм
Ну тут всё-таки стоит заметить, что на посмотрельнике хватает статей о русских произведениях. На ТвТропах они тоже есть, но обычно менее подробные.
Тощий Бетон_вторая итерация
Про подобное есть такой микрокомикс:
Тощий Бетон_вторая итерация
DistantSong

Я не совсем о том, как Мартин представлял себе последовательность событий, ведущую к финалу. Больше о том, что он так и не понял, зачем это всё. Чего хотела НЁХ из-за стены, зачем её побеждать, и т.д.

Ну, очевидно, разгадка кроется в названии серии. Песнь Льда и Огня. Лёд — холодно. и потому плохо, его надо победить. Огонь — тепло. и потому хорошо, так что он должен победить.)
Desmоnd

А напомни, что по этому поводу было в Хрониках Элении? Читал давно, помню Спархок шел что-то тырить у Троллей богов, чтобы спасти отравленную королеву. Кристалл, в котором она была заточена, упорно вызывал ассоциацию с хрустальным гробом Белоснежки.

Ну, в первой трилогии политические игрища в основном начинаются в третьей книге, когда королеву вылечили, и та тут же начинает применять свои умения. В частности, умудряется одной речью склонить всех к избранию архипрелатом желаемого человека, даже не назвав его имени. Но и до этого моменты встречались; особенно описание манипуляций и интриг первосвященника Энниаса.
Но во второй трилогии прям развернулись: герои приезжают в столицу Тамульской империи, и Элана весьма забавно наставляет императора, к подобным играм непривычного, используя всё это в целях героев.
кукурузник
Тощий Бетон_вторая итерация
Угу, я помню на форуме "сказок" так называемые "слизеринцы" вовсю говняли Трио, про водили аналогию с " революционными быдло-матросами", которые посмели уничтожать великие реликвии. Вот она сила престижа, людям выдуманные реликвии дороже жизней таких же выдуманных людей.

А какую альтернативу победить Реддла они предлагали?
Тощий Бетон_вторая итерация
Desmоnd
Мне, опять таки, интересно, почему при том проценте текста в КВ, который отведён на занятия персонажей политической деятельностью, Джордана "реалистичным" не считают)

А того же Эддингса вообще не вспоминают. Хотя у меня стойкое ощущение, что Мартин немало так вдохновлялся его "Хрониками Элении" и "Тамулом". Только вот у него все эти "игры престолов" описаны с определённой долей юмора.
Кстати, в "Тамули" был ещё один момент, который прям заставил вспомнить ПЛиО. С ледяного севера надвигается армия чудовищных существ, и, чтобы их остановить, часть континента перегораживают охрененно огромной стеной. Только вот если в ПЛиО её строили фиг знает сколько, и высотой она жалкие сотню с чем-то метров, то в Тамули её воздвигают за несколько минут, высотой она то ли полмили, то ли вообще милю, и делают это за счёт ускоренных геологических процессов.
Тощий Бетон_вторая итерация
МТА
Всё же очень просто. Как ни просят разделять автора и творчество, но Толкин был лингвист и филолог, и миростроительство у него шло от языков. А Мартин - журналист, и миростроительство у него идёт от чернухи и сплетен. "...восприятие у него "цепляется" за заголовки: король издал полезные законы, принцесса собрала фрейлин и охрану и устроила раздачу милостыни - из этого "жареный" заголовок не сделаешь, и из "вот мы с соседним королевством договорились, и обменяли земли такие на земли сякие" - тоже. Зато из фактов, которые ирл тоже были именно частностями, а не общим местом (а то и вообще - типичной пропагандой и киданием известной субстанции друг в друга, или вовсе нонсенсом), заголовки получаются преотличные: "Принцессу видели в борделе", "здрасьте, у нас тут черный обед"... Можно бесконечно продолжать"

Терри Пратчетт тоже был журналистом. Правда, он и писал не слишком серьёзно...
Гексаниэль
https://m.vk.com/video-139326180_456242043

Господа, господа! А вы вот это видели?


О, Epic Rap Battles of History! Обожаю их, подавляющее большинство батлов у них просто офигенны. И вот эти вот слова Толкиена в данном батле

We all know the world is full of chance and anarchy!
So, yes, it's true to life for characters to die randomly,
But newsflash: the genre's called fantasy!
It's meant to be unrealistic, you myopic manatee!

мне кажутся прям очень меткими.
Тощий Бетон_вторая итерация
DistantSong

Так у Джордана общие наметки финала были до того, как он первый том в печать сдал, а Мартин даже в письме издателю, где описывал замысел, и близко не подошёл.

Я читал кое-что об этом, и у меня сложилось такое ощущение: изначально Мартин вполне себе представлял, как закончится ПЛиО, но потом то ли его занесло, то ли ещё что... в общем, задуманный финал перестал стыковаться с уже написанным.
Desmоnd
Разгребаю, прослушивая, книги на мобиле. Наткнулся на 2 примера вещей, которые я в книгах ненавижу.

Сноски. Блядские сноски без какой-либо необходимости.

Что-то типа, герои разговаривают, один попаданец, второй местный.

- Кто это был.
- Это был воин племени брумбулятов, видишь точку на лбу*?

* Воины брумбрулятов проходят ритуал брумбруляции на совершеннолетие, получая в случае успеха специальную отметку.

СУКА! Мне похуй на ритуалы племени брумбрулятов! А даже если и не было бы похуй, есть миллионы способов донести до читателя через нарратив, а не вырывая его из чтения.

К примеру, почему бы попаданцу не спросить "А что значит эта точка?" и потом словами аборигена через рот не до нести эту же самую инфу?

Ещё бывает повествование от третьего лица.

"Углук крался по лесу, он был воином с точкой на лбу*. Следы добычи вели..."
И такая же сноска. Абсолютно ничего не стоило просто встроить следующим предложением инфу этой сноски без каких-либо дополнительнх усилий. Но нет, приходится прерывать чтение чтобы глянуть на эту блядскую сноску, так как всегда кажется, что в сносках особо важная для понимания инфа.
В аудиокниге это вообще пиздец, в том же Алридере движок дочитывает до конца предложения, а потом говорит "Начало сноски" текст "конец сноски".

А недавно был особо тяжёлый случай.
Р. Бэккер - Тьма прежних времен, сама книга мне не очень зашла, но первый том я решил слушать до конца. Ну так вот, около полутора мегабайтов текста ни одной сноски. А потом начинается новая глава и хуяк! Вы слушаете Маяк!
Каждый блядский абзац - три-четыре сноски. Причём, как во втором примере - когда ничто не мешает нарратору объяснить, о чём идёт речь.

О, как знакомо. Читал недавно книгу "Полуночная библиотека"; понравилось и очень, но куча сносок откровенно выбешивала. При этом когда в тексте вскользь упоминается уходящая из раковины вода, закручивающаяся в другую сторону (дело в Австралии происходит), то там никакой сноски не было. Учитывая их общее количество, мне подумалось, что переводчик и сам не знал причины.)
Показать полностью
Тощий Бетон_вторая итерация
Desmоnd

У Мартина флёр "реалистичного фэнтези" пока что не рассосался, а вот когда станет окончательно ясно, что финала не будет - тут начнут, как Хавк, что-то подспудно подозревать.

А ведь, вот иронично, Дэвид Эддингс свои "Белгариад" и "Маллореон" закончил (ещё и в разумные сроки, стервец эдакий!), а Джордан, хоть и не закончил КВ, но хотя бы подрядил Сандерсона, чтобы закончил.
Samus2001
enemytosss

Автор не заморачивался ничем, кроме блядского цирка и дрочил Севушке с двух рук, ага

Тогда почему Снейп здесь выглядит таким унылым говнюком?

Хотя чего это я, это ж стандартно. Попытались подрочить на персонажа, а в итоге окунули его в говно по уши.
Тощий Бетон_вторая итерация
DistantSong
А с Фродо-то что у Джексона не так?

Помимо уже сказанного, мне кажется, что он получился слишком уж... не скажу, что бесхребетным, но каким-то не очень внятным.
кукурузник
Ну вот Ральф Бакши как раз такие мультфильмы и делал. А он вроде не японец.
кукурузник
Пфф, я видел МУЛЬТФИЛЬМ "Властелин колец", там и Арвен не было, а навстречу хоббитам и Арагорну приехал Леголас, и это на его коне Фродо убегал от назгулов. И что-то и про него мало кто вспоминает, и не бомбит что Арвен нет, не то что Бомбадила.

Ну, я вспоминаю.) Более того, он мне даже нравится, хоть я и охотно соглашусь, что там полно недостатков. Назгулы там совершенно шикарно-жуткие, Фродо показан более достойно, чем у Джексона, Гэндальф крут и очаровательно упорот, Арагорн-индеец без штанов и с голосом Джона Хёрта запоминается (как ни странно, в хорошем смысле), Галадриэль показана на удивление красиво и величественно...
Я буду честно
Может быть. Хотя сам автор писал, что вдохновлялся серией фиков по Dungeons & Dragons, с не менее красноречивым названием "The Vow of Nudity".
Count Zero
Ну а почему бы и нет.)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть