Цитата

Впервые напишу подобный "приторный" отзыв, но, честное слово, он искренний:
Этот текст должен стать легендой фандома по ГП, легендой среди фиков по драмионе. Сюжет хорош от завязки, которой веришь, до финала, который очень ждешь. Мне понравился главный твист, он не заштампованный (хотя до Вашей приписки в конце той главы, я планировала в отзыве отправить Вас читать "7 ночей...".). Мне понравилось как Вы грамотно показали постепенность развития отношений главных героев. Ненавижу обоснуи аля "Она вдруг отчетливо поняла, что влюбилась, и жизнь разделилась на до и после, и все будет теперь совсем по-другому". Мне понравилось, что есть много второстепенных героев и они не обделены вниманием, Вы показали мотивацию практически каждого. Мне понравилось, как вплетены узнаваемые канонные события, они в некоторых местах даже обосновывают действие, которое разворачивается в фф. Браво! Наконец, мне понравилась общая грамотность. Не только орфографическая и пунктуационная, но и лексическая. У Вас хороший словарный и фразовый запас. Читать текст - это удовольствие.
Отдельное спасибо за образ Рона. Обычно ни авторы, ни читатели, предпочитающие драмиону, Рона не любят. И отыгрываются на этом персонаже вовсю. И Вы понимаете о чем я, правда?) У Вас же он, не являясь антагонистом истории, остался умным, верным, важным для ГГ парнем.
Я могла бы написать мнения еще много о чем, но думаю, достаточно.
Всячески рекомендую фф читателям. Не пожалеете.
Автор, я почитаю Вас еще.

Очень милый фанфик. Не страшный, не напряжный. Действие медленное, но логичное. Интересно, что в фике действуют, говорят или жуют только положительные персонажи. Плохишам не достается ни одной сцены, ни одной реплики. Все их действия поданы нам через пересказ третьих лиц, либо колдогафию/статью, либо чье-то воспоминание/сон. То есть, ничего эмоционального и страшного в сценах фика в "present continious" не происходит. Интересная особенность, замечается только к концу чтения. Я бы скорее поставила в шапку hurt-comfort, а не "страшные" агнст и драма.
Спасибо переводчику, качественная работа.

Спасибо переводчику за качественный перевод.
Как вам удается брать на перевод такие годные тексты? Браво.
Мне понравилось повествование в нескольких таймлайнах попеременно. Мне понравился ООС героев. Нормальные взрослые люди. Даже Рон, персонаж, который в драмионах традиционно плох, здесь очень приятный тип.
Переводчику спасибо за хороший слог. Читая, я понимала, какую работу вы провели подыскивая то или иное слово на русском, чтобы как можно ближе соответствовало оригиналу по духу. Получилось отлично. Также спасибо за грамотность, но, кажется, именно у вас она врожденная. Завидую.

Автор, спасибо за фанфик.
Спасибо за хорошую атмосферу дарк-фика. За хорошо прописанного психопата Северуса Снейпа. Мне давно казалось очевидным, что останься он в живых после войны (не важно с каким исходом), он обязательно должен стать сумасшедшим. Ну слишком много выпало на долю этого персонажа. Я давно ждала работу с безумным Снейпом. Я рада, что познакомилась с ней.
Задумка с ментальной стеной - интересный ход. Жалко, что объяснили его в паре предложений. Мало. Мне бы хотелось пару глав-воспоминаний от лица Гермионы о том, как они додумались до такого и как осуществили.
Отдельное спасибо за единственную логичную концовку. И все равно Снейп должен умереть.

Один из лучших переводов на моей памяти. Не в смысле переводов именно этого текста, а в смысле работы переводчика. Хорошая скрупулезная работа, подозреваю, команды единомышленников. В хорошем смысле. Я права?
Я обожаю грамотную речь и хороший слог. Обязательно пойду читать этого переводчика еще.
Автору постараюсь написать отдельно, благо ссылка на оригинал есть. И про то, что автор сумел описать ужасы войны для страны, и ужасы войны для отдельных личностей. Сумел описать пошагово (это важно, и мало у кого получается) заявленные "взросление" и "искупление". Про то, что показаны много действующих лиц, но лишних нет, каждому уделено внимание. Про то, что есть связь причины и следствия действий, опять же, каждого героя.
В остатке, я даже несколько дней спустя под неожиданным для себя самой впечатлением. Очень сильным впечатлением. Такого не было давно и, я думала, уже и не будет от авторов и переводчиков фанфиков (Последнее никому не в обиду, я просто давно переболела ГП-вселенной, читаю не часто).
Спасибо за этот перевод.

Не получается похвалить этот текст. Я прочитала всего три главы и бросила. Много орфографических ошибок, но еще больше лексических. Пока читать с удовольствием никак нельзя. Нужна грамотная бета.
Желаю автору успехов.

Я на распутье. С одной стороны, хороший фанфик: интересная, даже оригинальная, задумка; хорошие повороты сюжета. Что редкость для заштампованной вдоль и поперек Драмионы. Когда я читала первую главу, которая написана лучше остальных, мне даже было странно, что заявлено миди, насколько неспешным поначалу кажется повествование. А потом сюжет поскакал по вехрам, и это очень жаль.
Читается фанфик легко, немного напрягают длинные монологи, но это на любителя. Ошибки есть, но глаз не режут, видна работа грамотной "беты".
На мой взгляд, есть две основные причины для критики: 1. Автор, поставьте в шапку ООС. У Вас все персонажи настолько вне характера, что при долгом диалоге я периодически возвращалась назад, чтобы перепроверить, кто говорит ту или иную реплику. Вы наделили своих героев своими характерами, почему и зачем - понятно по мере прочтения, но плашку поставить нужно. 2. Пафос (хотя это очень громкое слово, но прямо сейчас никак не могу придумать менее эмоционально-окрашенного синонима). Герои кидают друг другу такие сильные реплики, то клянутся, то проклинают. Прямо шекспировские страсти. Самым пафосным получился сам Драко, один только его способ финального примирения с Гермионой чего стоит. Я бы, кстати, дверь-то на месте Гермионы закрыла, явись ко мне таким образом хоть Дон Жуан, хоть Драко Малфой. Ибо проблемы доверия так не решают. А Вы?
Автор, удачи Вам с новыми произведениями. Читать Вас я советую, не все такие привереды, как я.

Спасибо переводчику за труд.
Пара интересная и жалко, что фиков для нее мало даже в англоязычном сообществе. А вообще, есть о чем написать и куда развить этих персонажей и их отношения, правда?
Сам фик на любителя. я вот не любитель соулмейтов. Ну и слешерная парочка смущает, конечно. Я долго даже не решалась читать, так как не люблю слеш вообще, а уж в этом фандоме - категорически. Думаю, я такая не одна.
Слог переводчика - выше всяких похвал. Ну ни за что глаз не зацепился.

Я за happy end. Всегда. Мрачных историй хватает мне и по эту сторону экрана. Но вот именно в этом фике предложенная автором концовка неуместна.
Это МХ! А она - булочница и эмигрантка. Он, даже если бы хотел, не остался с ней надолго. Потому что в этом нет логики и здравого смысла.
Автор, видимо, очень любит этого персонажа и хочет его кормить, греть и немного "очеловечить". Имеет право!
Читать советую всем, несмотря на мои первые два абзаца, произведение мне очень понравилось. Очень теплая история, хорошо прописаны герои, легкий слог, читается приятно.
Спасибо Автору за мой приятный вечер.

Не люблю фантастику, где сюжет есть потому, что есть перемещение во времени. Не понимаю, как может быть культовым фильм "назад в будущее".
Прочитала фик благодаря случаю: открыла не то, что хотела, отвлеклась, а потом отрубился wi-fi и я решила почитать уже открытую вкладку.
Знаете, я не пожалела. Мило, забавно, местами даже уморительно-смешно.
Спасибо Автору за нетипичный фанфик, спасибо за грамотность и легкий слог.
Советую всем тем, кто легко относится к отсутствию "обоснуя", но ценит интересный диалог.

Второй фик, который я прочитала у этого автора, и во-второй раз хочу поблагодарить за атмосферу тепла и легкости, которая идет от текста. Спасибо, Автор.

Светлый и теплый текст. Автор, у Вас потрясающая манера, такая... "в стиле примитивизма". Прямо веришь, что ребенок рассказывает.
Ни сколько ни канон, даже близко к этому фандому Вы здесь не подошли, но так миииииило, что до слез умиления не далеко.
Спасибо, что подняли мне настроение.
Знаете, пойду, почитаю Вас еще.

Фанфик хороший, хотя и слишком короткий, чтобы в него влюбиться или надолго запомнить. Здорово, что герои практически канонические, этот фандом плохо терпит АУ. Спасибо Автору за это.
Очень рекомендую всем к прочтению

сильно. Спасибо, Автор, Вам за эмоции.

Добрый день, Luchien, спасибо за ответ.
Да, согласна с Вами про Рона и Гермиону. В то, что они подходят друг другу искренне верит только Дж. Роулинг, кмк.
В волшебном мире подобная ситуация, конечно, возможно. Я, драмионщица с огромным стажем, верю в нее много-много лет :) Я согласна в Вами, что волшебники - те же люди, но считаю также, что они - волшебники.
Поэтому по мере чтения возникали даже не вопросы к Вам, Автор, а чувство недоумения: "-Эй, ты же волшебник! Где твое волшебство?"
Почему для своих свиданий главные герои выбирают отели? (выручай-конмата, например, здесь более канонична, к тому же это был бы еще один показатель правильности действий любовников, ведь комната появляется только тогда, когда она нужно и "когда это правильно").
Почему нет магических макгаффинов? Я ждала появления хроноворота (вдруг завалялся где-то один), и описания как герои сначала проводят выходные вместе вдвоем, а потом те же выходные, только со своими семьями. И кучу параллелей, как двое мужчин Гермионы (и две женщины Драко) реагируют на один дождь за окном, на одинаковый ужин и проч.
Почему (и это причина, по которой я оставила Вам свой первоначальный отзыв) Драко не применил к жене заклинание забвения? Это действие напрашивалось, как дождь в душный день. В критической ситуации нужно действовать любыми средствами, поэтому обливиейт здесь был бы уместен.
В Вашем фике же они только люди, Вы снова правы.
По поводу обоснованности их действий у меня как раз вопросов не было. Наоборот, я Вас очень хвалю за канву сюжета.
Вопрос про "погоню за читателем" снимаю.

хороший, годный рассказ. но далеко не по вселенной ГП. И этим для меня всё впечатление сведено на нет.
Автора не хочется ругать. Стиль написания, сюжет, причинно-следственные связи поступков героев, даже грамматика - все хорошо и приятно.
Но где "дух волшебства"? Если герои, к примеру, начнут ездить в такси вместо перемещения по каминной сети, то как это повлияет на них? Кажется, никак. К тому же, в шапке фика стоит справедливое АУ, герои и правда все своих канонных характеров.
Автор, измени Вы имена действующих лиц и удали некоторые детали "маркеры мира ГП" (вроде тех же каминов) - все, у нас будет замечательный оригинальный рассказ. Это такая погоня за читателями? Ведь не секрет, что на этом сайте больше всего читают фики по ГП-вселенной. Как по мне, Вы только потеряли.
Прошу принять критику без обид.

замечательный фик! Спасибо Автору за практически каноничных героев, за хороший и похожий на оригинал стиль письма(на тот перевод, в котором я читала АКД - имя переводчика из головы вылетело - похоже удивительно), за саму детективную историю, наконец. Это вторая из конкурсных работ, которую я читаю, но, кмк, мы знаем победителя!

Текст шокирует ровно настолько, насколько шокирует название. Некоторые абзацы читаются как стеб, некоторые неплохие. В целом же впечатление от фика неровное. Но без неприязни. Так, хотелось бы поудалять некоторые пафосные эпитеты из текста. С другой стороны, как обойтись без пафоса, когда ИА заявлена среди действующих лиц?
Очень хочется "нулевую" главу с описанием экшн-сцены с боевиками, более того, с описанием событий, которые привели и ИА, и ШХ в Карачи. Вот это был бы интересный фф. Автор, не возьметесь?

После прочтения я поставила фику плашку "нравится", хотя в отзыве могу сказать, что фик мне понравился ровно настолько же, насколько и НЕ понравился. Из безусловных плюсов характеры главных героев, Джинни, Макгонагалл и миссис Малфой: хорошо и ненавязчиво прописаны, мотивация их поступков ясная. При этом странный Гарри ведет себя так странно, что его поступки требуют разъяснений, которых нет. Я периодически ловила себя на вопросе "а почему, собственно?" по отношению к Гарри... автор либо умышленно умолчала в этом фике (ведь у нее серия из параллельных взаимно-пересекающихся фиков про разных персонажей вселенной ГП), либо решила не заморачиваться. Рона либо нет совсем, либо он жует. Ну а Луна - это макгаффин какой-то, а не герой второго плана.
Еще, ну не могу не написать, автор, простите что достается именно Вам: доколе? доколе авторы будут ТАК издеваться над Гермионой? Разве ей мало горя? Мало войны, потери друзей, родителей (пусть и на год по канону, а у автора навсегда), скитаний в течение целого года, расставания с Роном (у автора) и всего-всего? Когда читала первые главы, я готова была аплодировать стоя адекватности описания послевоенного года. На это у самой Роулинг духу не хватило, она оставила героев сразу после гибели Вольдеморта и потом добавила только эпилог... пропустив, собственно, самое тяжелое (и самое интересное) время их жизни. А потом я дочитала до главы с похищением и насилием главной героини фика. Это занавес. И главное: зачем? Атмосферу "дарк-фика", сильную драму все равно прописать совершенно не получилось, как не получается это практически ни у кого из фикрайтеров (я читатель со стажем, могу судить с достаточной долей опыта в прочтении). Осталось ощущение "нахлобученности" (уж простите за слово) драмы, совершенной ее ненужности именно здесь и сейчас. Тем более, что автор дальше начинает спешить с повествованием и не прописывает много и точно ни состояние Гемионы после случившегося, ни процесса выхода из этого состояния. Как по мне, уничтожь автор эпизод в доме у Паркинсонов и оставь героям возможность сближаться не по настолько ужасному поводу (именно "поводу", а не "причине") - было бы лучше, хотя и многим дольше. Автор, Вам нужен был катализатор для дальнейшего повествования?
Про Паркинсонов умешленно писать ничего не буду, автор извинилась в шапке фика, видимо, справедливо чувствуя, что хватила лишнего. Извинения приняты.
Также из плюсов: относительная легкость слога, достаточная грамотность, сюжет (за исключением эпизода, от которого мне "бомбит") неплохой. Обилие хороших и разных фанфиков этого пейринга заставляет авторов ухищряться над сюжетом. Здесь хорошо соблюдена грань между оригинальностью конкретного сюжета и наличием всех тех штампов, которые мы, читатели, так любим в драмионе.
К прочтению всем любителям я безусловно рекомендую, но себе в в условия поиска отныне буду заносить "насилие" в недопустимые события в фанфике, так как уже тошнит (снова, прошу прощения).
Спасибо за внимание.

Очень атмосферный фик. Холодно, сыро... Настолько, что я, находясь на прошлой неделе в жаркой стране, взяла себе плед укрыться, пока дочитывала. Это была именно реакция тела, я сама потом удивилась.
Слог очень хороший. Интрига не выпячена, поэтому текст держит в напряжении. Герои не картонные, вот ни одного пафосного придурка либо круглого идиота близко нет. Я это особенно ценю, ибо не люблю когда фик тянет и помогает счастливому концу идиотия второстепенного или основного персоонажа.
Еще я хотела сказать спасибо Автору за рейтинговые сцены: все-таки среди авторов фиков мало кто их пишет в подходящее время, подходящим слогом и так, чтобы не скатиться в порно. У Автора получилось, спасибо за это.
В остатке, фик мне понравился. Я уже давно "переболела" фанфикшеном, но, находясь в отпуске, решила снова почитать. То есть, наткнулась случайно. И очень приятно провела одинокий вечер за чтением.
Если можно рекомендовать, то я рекомедую всячески!