Mary Holmes 94

Закончился второй для меня #Инктобер_фест. В этом году, в отличие от прошлого, я заранее готовилась к участию, поставив себе цель написать работы по двадцати темам. Фандомов, к слову, я охватила меньше, чем в тот раз (шесть против одиннадцати), но зато открыла для себя два новых, «Доктор Кто» и «Винни-Пух». Обе соответствующие работы, как и шесть других на фестивале, были посвящены юбилею Марка Гейтисса, о котором я уже писала в блогах. Сейчас добавлю лишь, что Порадовать Мадлен, фанфик по «Винни-Пуху», написан по фильму Кристофер Робин – на данный момент единственному, на который я ходила в кино дважды, пока он шел в основном прокате. Второй раз я пошла ради Гейтисса, который, не побоюсь этого слова, сыграл там главного антагониста, и получилось это весьма забавно и в чем-то даже мило. В целом же, к его юбилею я планировала написать десять работ, но две последние темы относились к фандомам, в которых я не слишком хорошо разбираюсь, а сил что-то продумывать к тому моменту уже не осталось. Так что я отправила мысли в свободный полет и просто написала то, что первым пришло в голову – так получились работы Дороже поцелуя и Свет по «Песни Льда и Огня». Восемь работ к юбилею Гейтисса собраны в соответствующую коллекцию - https://fanfics.me/serie4951

Вторая половина выбранных мною тем была реализована в рамках комедийно-пародийного фанфика The Bolton Ladies Strike Back. Продолжает приносить свои плоды мой любимый Холоп по имени Джоффри - и пейринги, и затронутые темы, и даже, я бы так сказала, жанровая парадигма пришли оттуда. Да, и в других фандомах я уже обращалась к сюжету «две семейные пары, связанные родством, одновременно ждут ребенка», но тогда речь шла о парах одной возрастной категории, а в «Леди Болтон…» я получила шанс поговорить о проблемах отцов и детей, и это оказалось очень любопытно. Также я впервые работала в жанре ситкома, и это был весьма интересный опыт. Я постепенно отбирала темы «Инктоберфеста», которые можно бы было задействовать в работе (хотя, конечно, «Леди» и «Вонючий» включила в нее автоматически, иначе было бы как-то не комильфо), но, как ни странно, самую первую главу написала самой последней, хотя с самого начала знала, что там будет. Видимо, в ситкоме многим шуткам и мизансценам нужно просто дать вызреть, чтобы они получились действительно смешными и аутентичными. Так что я сначала написала вторую главу, потом – главу, которая в конечном варианте стала седьмой, ну и так далее. По итогу могу сказать, что писать эту работу было очень легко и весело, несмотря на то, что она посвящена, пожалуй, самому мрачному семейству оригинальной истории. С другой стороны, фанфикшен, он на то и фанфикшен, чтобы разгонять самые черные тучи.

В заключение хочу поблагодарить организаторов и участников фестиваля. Хорошо, что в этом году был хотя бы один мультифандомный флэшмоб, а не конкурс, это было очень здорово.

#писательское #самопиар #юбилей_марка_гейтисса #винни_пух #плио #игра_престолов #мультифандом_на_фанфиксе

Ну что, опубликовали сегодня мой трэшачок по "Игре престолов" аж в 102 кб - The Bolton Ladies Strike Back. В итоговом посте по "Инктоберфесту" надеюсь подробнее написать про эту работу, а пока просто хочется поделиться радостью оттого, что заложенная "Холопом по имени Джоффри" тенденция по превращению мартиновского и около-мартиновского канонов во что-то доброе и светлое продолжает воплощаться в новых работах.

(Ну и список моих любимых пейрингов снова пополнился, хотя, несмотря на шапку работы, язык не поворачивается назвать их "нестандартными"...)

#самопиар #творчество #плио #игра_престолов #писательское

Написала пять работок на "Инктоберфест", две по "Шерлоку", три - в качестве трёх глав трэшачка по "Игре престолов". Публиковать пока рано, но радует, что задел есть. С трэшачком, кстати, так вышло, что начала писать не с первой главы, но это ситуационная комедия, там можно и с середины. Идёт, к слову, потихоньку-полегоньку - оказывается, ситкомы писать сложнее, чем обычный юмор 😄 Плюс ещё усложняет задачу то обстоятельство, что книги Мартина я в оригинале читала, и когда хочется дать отсылку на ту или иную фразу, я не всегда знаю, как она звучит по-русски, а книги доставать долго и лень (да и не все из них я приобрела на русском).

#творчество #инктоберфест #шерлок #плио #игра_престолов

Только сейчас поняла, что у меня два фанфика по "ПЛиО" заканчиваются диалогом Сансы и Джоффри, в котором она беспощадно его троллит, ссылаясь на Арью и Рамси. Причем работы совсем разные по жанру и сеттингу.

Санса просто killer queen какая-то, честное слово. Буду продолжать в том же духе, и они с Арьей станут моими любимыми женскими персонажами канона 😄

#творчество #писательское #плио

Впервые приняла участие в фандомном мероприятии исключительно с работами по "Песни Льда и Огня". На "Фикбуке" в этом году каждый месяц проводится челлендж, участников которого приглашают реализовать те или иные тропы, посвященные одной теме. В августе это была "авГРУСТЬ" – все четыре тропа задавали тяжелую драматическую проблематику. Я сразу поняла, что хочу участвовать, причем сольно с «ПЛиО», так как в последнее время прикипела к пейрингам этого фандома (как говорится, не можешь полюбить Старков, запейрингуй их с кем-нибудь, и у тебя все будет хорошо). Первой в голову пришла история на троп «ханахаки» (теперь я знаю, что это такое, хех) – конечно, по моей любимой теме Теон/Джейни/Рамси, но не столько в рамках любовного треугольника, сколько в русле темы неразделенной любви, собственно, и заданной тропом. В итоге в этой работе я разбила оба своих фандомных отп, один по саге, второй по сериалу (так что я бы сказала, что канон тут был взят смешанный, сагосериальный), но результат мне показался любопытным. И, как я уже писала в комментарии на Форуме 7к, без этого тропа я бы никогда не додумалась до такой истории, что еще раз доказывает полезность подобных челленджей.

(Ну и нельзя не отметить, что если после «Холопа по имени Джоффри» некоторые читатели начали жалеть Джоффри, то «Не умереть от любви» пробудил жалость к Рамси… да, я умею писать странные вещи, меня тоже это пугает. Иногда).

Следующий троп тоже пришел довольно легко – «Письма в никуда», то есть адресату, который никогда их не получит. Здесь сразу пришел образ Джейн Вестерлинг, и, наверное, эту работу было писать сложнее всего. Отметок «нравится», к слову, у нее на «Фикбуке» пока нет, но голос за нее кто-то отдал, что, безусловно, очень приятно.

Троп «Неотвратимый финал», возможно, был самым трагичным, и здесь пейринг пришел сразу же, хотя я не знаю, поддерживает ли его в данный момент кто-то, кроме меня (на «Фикбуке» опубликовано несколько работ, но это было уже какое-то время назад). А я прям сильно прикипела к Брану и Ширен, не знаю, почему. Наверное, потому что какой-то сказочностью веет от этой пары (в подобной тематике у меня есть еще одна работа, но вот уже полгода не могу ее закончить и надеюсь, что сейчас, под влиянием челленджа, смогу закрыть этот гештальт). Так и получилась работа «Принцесса и ворон», которую сегодня я опубликовала и на Форуме.

Четвертый троп был посвящен меткам соулмейтов и тому, почему они могут потускнеть. Как и ханахаки, это была для меня terra incognita – никогда не писала таких работ, но, как говорится, все бывает в первый раз. Пока комментировать не буду, потому что работа по антипейрингам, а к такому не все могут быть готовы. Она вышла самой объемной, и за нее никто не проголосовал, хотя две отметки «нравится» она получила.

В общем, очень понравился мне этот челлендж, и очень обрадовало то, что я все-таки успела опубликовать все работы в срок и, согласно первоначальному намерению, каждый троп реализовала именно в рамках «ПЛиО». Конечно, я понимала, что мне ни за что ничего не выиграть и не стремилась к этому, и тем приятнее было узнать, что мне достался специальный приз для двенадцати случайных авторов под названием «Поцелуй удачи». Может быть, это знак, что я двигаюсь в правильном направлении, не знаю. В любом случае, это меня обрадовало. Такой приятный сюрприз ко дню рождения Лары Пулвер (она, к слову, тоже имеет отношение к этому фандому – принимала участие в озвучке одной видеоигры по сериалу). Так что большое спасибо «Фикбуку» за челлендж, Джорджу Мартину за книги и актерам «Игры престолов» за образы. Ну а я пошла готовиться к юбилею Марка Гейтисса, который будет в октябре – там планирую много публикаций, в том числе и по «ПЛиО».

(P.S. Пока не тороплюсь публиковать эти работы здесь, сама не знаю, почему. Возможно, как это ни парадоксально, я пока к этому не готова, по причинам, которые толком не могу сформулировать).

#творчество #писательское #фикбук #плио #игра_престолов

Из рубрики #фикрайтерское, ну и #ao3.

Пожалуй, из трех фикрайтерских сайтов, на которых я зарегистрирована, неудобнее всего публиковать работы на АО3 (хотя это не лишает данный сайт некоторых преимуществ, которых нет у "Фикбука" и "Фанфикса"). Мне больше всего не нравится, что там нельзя самому сформировать пейринг, а приходится выбирать из списка, предлагаемого сайтом. Это привело к небольшой путанице, когда я публиковала "Холопа по имени Джоффри". Дошла до пейринга Русе/Уолда и начала вводить: "Roose Bolton/W..." - и он мне выдал единственный вариант "Roose Bolton/Walder Frey". Тут меня слегка перекосило, потому что это было совсем не то, что мне было нужно, да и я изрядно удивилась - неужели в списке АО3 по "ПЛиО" есть даже "Ramsay Bolton/Arya Stark", а "Roose Bolton/Walda Frey" там отсутствует? Оказалось, что все верно - удалив букву "W" и просмотрев пейринги с Русе, я обнаружила, что на АО3 за Уолду отвечает "Roose Bolton/Fat Walda Frey".

В общем, в итоге мне, во-первых, стало немного обидно за Уолду (как говорится, кто бы мог подумать), а, во-вторых, я еще раз убедилась в том, что выкладка работ на АО3 может превратиться в тот еще квест.

#пейринги #плио

Вообще, насколько всё-таки "Игра престолов" деформировала восприятие мартиновского канона. Больше всего меня терзает отсутствие Джейни Пуль как полноценного персонажа, убившее те остатки Теона Грейджоя, которые не успели уничтожить прочие решения постановщиков. Такую пронзительную историю выбросили за ненадобностью, что аж больно становится. И да, замена Арьи, пусть и ненастоящей, на Сансу в качестве невесты Рамси придала истории совсем другой характер и явно не сыграла в ее пользу.

#плио #игра_престолов #грусть

Что ж, давайте проведем эксперимент. После отпуска в планах закончить "Семь ипостасей Шерлока Холмса" и фанфик по "ПЛиО", который висит в подвешенном состоянии на "Фикбуке" еще с марта. Потом на горизонте замаячит октябрь, где предстоит много публикаций, но перед этим я могу либо написать что-нибудь веселенькое по "ПЛиО", либо... собрать волю в кулак и написать "Союз Барсука и Орла". Сиречь, продолжение "Союза Льва и Змеи", моего самого популярного фанфика на "Фанфиксе" и одного из самых популярных на "Фикбуке".

Вот я и думаю, как поступить.

#писательское #вопрос #гп #плио

В том, что касается кинематографа и телевидения, у меня есть свои "мечты идиота". Раньше была всего одна - чтобы Луиза Брили и Марк Гейтисс снялись вместе в каком-нибудь проекте. С этого года добавилась еще одна - чтобы в одном проекте снялись Луиза Брили и Иван Реон. Мечта эта подпитывается тем фактом, что Реон озвучивал Римуса Люпина в недавних аудиокнижках, ну и я тихо надеюсь, что "HBO" не выбросила его резюме после фанфика по "ПЛиО" (братик, правда, говорит, зачем ему мараться о сериал по "Гарри Поттеру", но я все-таки надеюсь, что он будет лучше "Игры престолов" - еще одна мечта идиота, как говорится). А тут на выходных я узнала, что Реон снялся в одном сериале с Маргарет Клуни!.. Причем информацию эту я получила из их соцсетей, но поскольку они оба люди скромные, то он просто перепостил трейлер, в котором мелькнул, а она - обложку сериала, на которой ее, разумеется, нет, так что я не была уверена, что она там снялась. "IMDB", конечно, в день премьеры еще не собрал весь каст, так что их там не было, но сегодня я проверила - и да, все так и есть. И у Маргарет Клуни уже целых два эпизода, ура! Так что, я думаю, вы понимаете: кроссоверам "Шерлока" и "Песни..." быть. Благо, у меня уже есть несколько идей.

И да, я помню, что Маргарет не снималась в "Шерлоке". Но для меня она все равно является его частью, так что ничего не поделать.

#сериалы #маргарет_клуни #актеры_игры_престолов #шерлок #плио

Ну что, помните тот пост полуторагодовалой давности (нет), в котором я молилась о том, чтобы "Песнь Льда и Огня" стала тем фандомом, где мой любимый пейринг нравится хоть кому-то ещё? (https://fanfics.me/message703709)

В общем, оказалось, что у Бога на меня другие намерения...

Иначе я бы не залипла со страшной силой на пейринг, который не нравится вообще никому.Гхм.

А вот не надо было писать Modern-AU фанфик в альтернативной реальности!..

А также интересоваться фильмографией соответствующих актёров.

#плио #пейринги

Я понимаю, что эта претензия может показаться странной, но уже давно ловлю себя на мысли, что мне не нравится отсутствие возможности на "Фанфиксе" выставлять персонажей в пейринге в том порядке, в каком тебе это нужно. Обычно мне это не слишком принципиально, но вот в "Холопе..." сайт автоматически выставил по алфавиту Арья/Рамси, хотя в работе Арья появляется ближе к концу и играет меньшую роль, чем Рамси (а при такой расстановке акцент как бы падает на нее). То же самое с Уолдой/Русе (Уолда вообще появляется только в одной сцене, хотя сам пейринг для истории важен). Кстати, в их случае я долго не могла понять, почему сайт пренебрег алфавитным порядком. Оказывается, все потому, что Уолда находится в категории "Фреи", которая в списке персонажей стоит выше категории "Прочие персонажи", в которую записали Русе.

Но это все ерунда по сравнению с любовными треугольниками. В прошлом году в "The Power of Holmes" мне пришлось обозначить любовный треугольник Эвр/Грег/Стелла двумя строчками, потому что, будучи "прочим персонажем", Стелла автоматически уходит на третью позицию, а Грег и Эвр, как основные, идут по алфавиту. В результате получилось бы, гхм, не совсем то, что мне нужно. Аналогичная ситуация с "ПЛиО": если я захочу, скажем, написать треугольник Рамси/Джейни/Теон, система автоматически поставит Джейни на третье место как "прочего персонажа", а Рамси и Теон пойдут по алфавиту, и сайт снова сконструирует не тот любовный треугольник, который мне нужен.

В общем, мелочь, а досаду вызывает.

#фанфикс #пейринги #плио #шерлок

Фотография под настроение последних двух месяцев



Вот и подошел к концу мой первый макси-фанфик по «Песни Льда и Огня» и «Игре престолов», и поскольку в процессе его написания у меня возникли некоторые мысли, показавшиеся мне небезынтересными, я решила поделиться ими в блоге/на форуме.

Первоначально планировала опубликовать в день Пятидесятницы заключительные главы "Холопа по имени Джоффри", но не успела подготовить их к публикации - зато все сегодня дописала. Ух. Надеюсь опубликовать во вторник - хочу ещё подготовить аналитический пост, а это вместе с редактурой займет достаточно времени.

В остальном же, очень рада. Все молодцы, все на высоте, и я совершенно не ожидала, что это будет настолько объемная и насыщенная работа.

Ух.

#творчество #плио #игра_престолов

Кто бы мог подумать ещё два года назад, что мне будет доставлять такое удовольствие написание фанфика, частично основанного на "Игре престолов". Прям радостно на душе, давно такого не было. А все потому, что кроссоверы и ретеллинги, это самое лучшее, что может случиться в фанфикшене - твой индивидуальный опыт пересечения разных вселенных и идей, которые на первый взгляд кажутся совершенно не похожими, но потом складываются, как элементы единой мозаики.

И здорово, что можно принести это на "Форум 7 королевств" и сказать: ну, посмотрите, это же круто! И тебе говорят: да, а ведь действительно неплохо получается.

Жаль, что по "Шерлоку" нет такого сайта.

#творчество #авторское #плио #игра_престолов

Ну что, вероятно, я нахожусь на пути к тому, чтобы написать свой первый макси-фанфик по "ПЛиО".

Что, кроме того, что неожиданно, еще и... несколько странно. А если честно, то даже очень странно, но вместе с тем приятно. Все еще чувствую себя в этой вселенной... Скажем так: приблизительно так же, как когда начала учиться игре на скрипке после многих лет игры на одном фортепиано. Пытаешься держать в голове "двойную нумерацию" пальцев и вместе с этим осознаешь, насколько полезно выходить из зоны комфорта и пробовать нечто совершенно новое.

Надеюсь, читатели получат такое же удовольствие, как и я.

(От чтения фанфика, не от слушания моей игры на скрипке).

#творчество #плио

Что ж, в этом году я подготовила подарок к сегодняшней дате (пусть и незаконченный) - Холоп по имени Джоффри, фанфик-матрешка и очередной ретеллинг, муа-ха-ха.

#самопиар #плио #игра_престолов

На календаре Вербное Воскресенье, а значит, осталось опубликовать всего два обзора из цикла #великопостные_рецензии. Сегодняшний посвящен фандому «Песнь Льда и Огня», а точнее, его сериальной части (да-да, вы не ослышались). Я предлагаю взглянуть на перевод макси-фанфика категории гет «Wolf in the Lion’s Den» («Волк в логове льва») автора BellatrixLives с fanfiction.net, выполненный переводчиком Reyant на «Фикбуке». Сюжет представляет собой альтернативное развитие событий после свадьбы Сансы Старк и Тириона Ланнистера. В отличие от того, что было показано в сериале (и в книгах), супруги поневоле не только находят общий язык, но и со временем влюбляются друг в друга, что оказывает заметное влияние на знакомый нам по канону ход событий.

Конечно, все мы знаем, что в «Песни Льда и Огня» Джордж Мартин не единожды прибег к классическому тропу «красавица и чудовище», и что он питает определенную слабость к подобной художественной матрице. Однако не секрет, что и нам она очень нравится, о чем говорит популярность хотя бы таких пейрингов «ПЛиО», как ДжейБри и СанСан. ТирСан, возможно, на их фоне не столь заметен – отчасти потому, что он не получил развития ни в сериале, ни – пока? – в книгах, отчасти потому, что Тириона, как представляется, сложнее романтизировать, чем Джейме или Сандора Клигана. Однако лично у меня ТирСан – любимый пейринг с Сансой, потому что я вижу в нем достаточно много потенциала, и не только с точки зрения развития тропа «красавица и чудовище». Этот пейринг также вбирает в себя традиционное противостояние «Монтекки против Капулетти» - будучи представителями двух враждующих домов, Санса и Тирион, наведя личные мосты, смогли бы послужить своим семьям, и за этим также было бы интересно понаблюдать. Кроме того, такой союз смог бы задать рамочные условия для весьма перспективного личностного развития Сансы и Тириона, и остается лишь надеяться, что он все-таки не будет потрачен впустую.

Ну а пока будущее ТирСана в книгах остается весьма туманным, можно насладиться альтернативной историей, рассказанной в фанфике «Волк в логове льва». По сравнению с остальными двумя работами по «Песни…», которые я обозревала в этом цикле, он выглядит почти камерным, но это не мешает ему создавать весьма приятную атмосферу. Вообще, «приятный» - это ключевой эпитет, которым хотелось бы наградить эту работу. Ее отличают плавное повествование, глубокое раскрытие внутреннего мира персонажей, выписанных весьма канонично, и общий позитивный тон – что для вселенной «ПЛиО» особенно ценно. История любви Сансы и Тириона развивается по убедительному сценарию и в заданных рамках выглядит достаточно достоверно. Кроме того, радует, что они окружены яркими второстепенными персонажами, также не потерявшими своих каноничных характеров. Это и мерзкий Джоффри, в любой момент готовый устроить гнусную подлость, и саркастичный Бронн, беззастенчивый приятель Тириона, и бесстрастный Тайвин, и стремящийся сделать хоть что-то хорошее Джейме. Также, несмотря на то, что мы имеем дело с классическим гетом, «Волк в логове льва» может похвастаться несколькими по-настоящему драматичными и эпичными сценами, в том числе увлекательно написанным экшеном. Во второй половине истории автор вводит новых для этого повествования персонажей, и таким образом ему удается не только сохранить нужный темп и разнообразить фанфик новыми увлекательными поворотами, но и отдать должное важным как для сериала, так и для саги сюжетным линиям. Общее положительное впечатление от работы усиливает гармоничный финал, который, я думаю, пришелся бы по вкусу тем, кого разочаровало завершение «Игры престолов».

Таким образом, «Волк в логове льва» является достойной работой по ТирСану, которая хорошо вписывается как в сериальный, так и в книжный каноны, и весьма достоверно рисует историю любви уже ставших хрестоматийными «красавицы и чудовища». Она однозначно подарит много приятных минут поклонникам этого пейринга и, возможно, даже переубедит тех, кто раньше сомневался в его жизнеспособности. Рекомендую к прочтению!

#читательское #обзор #плио

И вот пошла третья неделя, как Шахерезада рассказывает сказки… Шучу, конечно – на самом деле, сказителями в моем цикле #великопостные_рецензии выступают талантливые авторы и переводчики, а я всего лишь стараюсь писать отзывы на их работы. И сегодня мы снова возвращаемся в фандом «Песнь Льда и Огня» - речь пойдет о переводе макси-фанфика категории гет “Queen of the Seven Kingdoms” («Королева Семи Королевств») автора АО3 под ником Sarah_Black, выполненном переводчицей Elene_Snape на «Фикбуке» (https://ficbook.net/readfic/0197d016-51e0-7cb1-93f6-c50234fedabb).

Фанфик представляет собой альтернативную историю. Эддард Старк, вместо того чтобы занимать Серсею Ланнистер разоблачительными речами, забрав с собой домашних, бежит из Королевской Гавани и присоединяется к Станнису Баратеону, в котором признает законного короля Вестероса. Последовавшая затем война оканчивается победой Станниса, который, обретя трон, лишается жены. Скоропостижная кончина королевы Селисы ставит его перед необходимостью заключения нового брака, и в конечном итоге его невестой становится Санса Старк. «Королева Семи Королевств», таким образом, посвящена истории их любви, а также борьбе короля Станниса с Иными и с другими недругами, как внешними, так и внутренними.

Конечно, Санса Старк в фандоме «ПЛиО», что Гермиона Грейнджер в «Гарри Поттере» или Молли Хупер в «Шерлоке» - запейринговать ее можно, кажется, почти с каждым значимым персонажем истории, однако подобный потенциал еще нуждается в раскрытии. В комментариях к работе переводчик писал, что англоязычный сегмент фандома называет пейринг Санса/Станнис «яхтой» - мол, среди других «кораблей» саги кажется слишком маленьким, но в данном фанфике это не мешает ему плыть очень уверенно. Этому способствует размер работы – часто при таких объемах повествование рискует увязнуть в одном месте, но при чтении «Королевы Семи Королевств» такого эффекта не возникает, потому что нарратив не тратится впустую, а последовательно и методично раскрывает взаимоотношения главных героев. Происходит это достоверно медленно. И Станнис, и Санса в работе достаточно каноничны, поэтому их сближение идет по искривленной траектории, и порой на один шаг вперед они делают два шага назад. Тем не менее, они оба умеют учиться на своих ошибках и приходить к взаимному согласию. В общем и целом, я бы назвала историю их любви довольно убедительной. Единственное, под конец арка Станниса приняла несколько мелодраматичный оттенок, больше подходящий бразильским сериалам, чем «Песни Льда и Огня», и если он и не вышел из характера, то явно порывался это сделать (я прям представила на фоне призраков Роберта и Ренли с чирлидерскими плакатами, выкрикивающих в адрес брата соответствующие лозунги – без их духовного влияния тут точно не обошлось). Ну и нельзя не отметить достаточное количество откровенных сцен, которые, признаюсь честно, я пролистывала (эротику, на мой взгляд, нужно либо писать очень уместно, либо не писать вообще, так что сочтем, что в работе ее не было).

Кроме того, в «Королеве Семи Королевств» отлично раскрыты второстепенные персонажи. Больше всего меня по субъективным причинам порадовала Ширен – очень симпатична мне эта героиня, и я рада, что ей не только уделили так много внимания, но и дали достойно проявить себя по ходу истории. Джейни Пуль тоже играет одну из главных ролей на втором плане, и приятно было напомнить себе, какой была эта героиня до встречи с Бейлишем и Рамси. Во второй половине истории появилась и Бриенна, как и Станнис, очень каноничная. Единственное, о чем я здесь пожалела, так это о том, что воцарение Станниса полностью исключило из истории Ланнистеров, так что никакого Джейбри для меня :( Правда, в сюжете присутствовал некий «джеймезаменитель», но этот персонаж с самого первого своего появления только раздражал, и эрзац из него вышел, прямо скажем, так себе. Зато в роли главных неоднозначных персонажей отлично смотрелись Тиреллы. Маргери, правда, снова выдали за Робба, но эта ложка дегтя не испортила общего впечатления от работы.

Что же касается общей событийной канвы истории, то она вышла эффектной и в целом убедительной. Порадовало, что было мало Джона (не потому, что я его не люблю, а потому, что я, видимо, как-то подустала от дискуссий об этом персонаже на форуме «Семи королевств»). Дейенерис, конечно, появилась, и я думаю, что поклонники этой героини найдут в работе повод для дискуссий. Лично я почувствовала к ней симпатию – возможно, в какой-то момент даже бОльшую, чем к Сансе. Но это уже индивидуальные предпочтения. В целом же, несмотря на общее смягчение тональности истории по сравнению с оригиналом, она не лишена уместного драматизма, а в эпилоге вообще присутствует вполне себе «игропрестольный» поворот.

Таким образом, работу «Королева Семи Королевств» можно назвать вполне состоявшейся и очень удачной. История «доброй королевы», растопившей сердце неприступного короля и завоевавшей любовь подданных, хорошо подходит «Песни Льда и Огня» и вместе с этим является неплохим реверансом в сторону средневековой «мифологии» и ее места в нашей современной культуре. Перевод тоже вышел качественным; единственное, имя питомца Сансы я бы все-таки передала транслитерацией – а то прям сильно дыхнуло русреалом, так что после прочтения работы я начала невольно напевать о «компасе земном» и «удаче», которая является «наградой за смелость»… В остальном же, большое спасибо автору и переводчику – здорово, что в фандоме пишут и переводят такие качественные работы.

#читательское #рецензия #плио #фикбук

Когда "Tumblr" просек, что творится у тебя в голове, а ты такой: да блин, я и так не понимаю, как все это согласовать... 😄

#плио #шерлок

Перед началом Великого поста я размышляла, какое бы взять намерение, и поняла, что у меня скопилось много фанфиков, которые я начинала читать, но так и не дочитала. Так что я решила выделить по одной неделе поста на каждый из недочитанных фанфиков и написать на них рецензии.

Фанфиком первой недели стала Вторая История - макси-гет по книжному канону фандома «Песнь Льда и Огня». По сюжету, незадолго до свадьбы Рамси Болтона и лже-Арьи Джейни Пуль (то есть, еще до того, как Джон Сноу стал жертвой собственных подчиненных) Мелисандра осуществляет ритуал и возвращает Робба Старка с того света. Вместе с Джоном, Риконом и Ошей (которые в этом AU покинули Скагос и пришли к Стене) Робб появляется в Винтерфелле как раз во время свадебного пира. Джон объявляет себя королем Севера (юг тем временем покоряется королеве Дейенерис), и они с Роббом и Теоном берут в свои руки бразды правления этим обширным регионом, стоящим на пороге войны с Иными.

На этот фанфик я вышла из-за пейринга, который в русскоязычном фандоме принято называть Тджейни, но я с вашего позволения буду пользоваться более простым вариантом Тейни. И его пролог, полностью посвященный Теону, Джейни и Рамси, заслуживает всяческих похвал. Он настолько канонный, что его можно выстричь из работы и вставить в «Танец с драконами», и даже сам Джордж Мартин не заметит подмены, решив, что это просто один из его черновиков случайно затесался в основной текст. Главы Теона из пятого романа, на мой взгляд, являются лучшей его частью (да простят меня Тирион, Дейенерис и Джон со своими мытарствами), и им очень непросто подражать, как из-за сложности темы, так и из-за необходимости соблюдения баланса при описании насилия и жестокостей. У автора «Второй истории» с этой задачей получилось справиться блестяще, и остается лишь позавидовать удивительному созвучию пролога этой работы мартиновскому канону. Что же касается Тейни как составной части фанфика, то я бы оценила его на 7 из 10. Развитие этой пары в рамках канона писать не так уж и просто – зловещая фигура Рамси, пусть даже и мертвого, будет долго над ними довлеть, и романтические чувства в прямом смысле этого слова если и зародятся между ними, то очень нескоро. Здесь их отношения показаны деликатно и осторожно, из-за чего лично у меня не возникло особых проблем с тем, чтобы поверить в возможность такого развития событий. Было несколько моментов, вызвавших у меня вопросы (связаны они были с родственниками Теона, появившимися во второй половине истории), но они не повлияли на общее впечатление, так что мне остается лишь поздравить автора с замечательным Тейни.

Зато с другой важной сюжетной веткой возникли сложности. На «Фанфиксе» в шапке этой работы вторым после Тейни пейрингом стоит Робб/Маргери, и хотя их я в паре не вижу, я все-таки решила дать им шанс. Однако по ходу чтения оказалось, что Робб/Маргери появляется ближе к концу работы, а значительную ее часть занимает Робб/Жиенна, один из моих любимых пейрингов, и у Жиенны даже есть свой pov. И то, какое развитие получила в фанфике их история, мне, к сожалению, совсем не понравилось. И дело даже не в том, что Жиенна здесь представлена в негативном свете. Если бы это получило обоснование в самой работе, я бы его приняла, но как таковое оно отсутствует (только заглянув на «Семь Королевств», где тоже опубликован этот фанфик, и прочитав комментарии автора в отзывах, я поняла, что он имел в виду). А еще мне осталось непонятным отношение к Жиенне близких Робба, в первую очередь Сансы (Рикону его поведение еще можно простить по малолетству, а Джон выражался несколько более сдержанно). Странно было слушать из ее уст обвинение Робба в том, что он убился о Фреев по вине Жиенны (а сами Фреи, преступившие священные для Вестероса законы, вроде бы как и не при чем). Особенно неоднозначно звучит осуждающий пассаж Сансы, согласно которому Робб «выбрал девку в своей постели вместо семьи» - здесь рядом явно не хватает Арьи, которая напомнила бы сестре, кого та выбрала на пути из Винтерфелла в Королевскую Гавань. Одним словом, во время чтения постоянно складывалось ощущение, что Робб вернулся с того света только ради того, чтобы его беспрестанно попрекали, шпыняли и унижали. Благо под конец розочка Маргери, жена троих супругов, снизошла до того, чтобы принять его в мужья.

В остальном же, в фанфике достаточно много приятных моментов, которые позволяют закрыть глаза на сюжетную линию Робба. Хотя я не поддерживаю возведение Джона на трон короля Севера, нужно признать, что в этом фанфике он в этой роли довольно органичен. Также порадовали флэшбэки из жизни Робба, Джона и Теона в Винтерфелле, а юный Рикон стал одним из самых запоминающихся персонажей. А вот королева Дейенерис, прибывшая на Север лишь в конце работы, осталась в тени (у нее даже нет реплик). Возможно, автор планировал уделить ей больше внимания в продолжении, но оно пока так и не последовало. Однако и без него «Вторая история» является целостной законченной работой, которая подарит множество приятных минут всем поклонникам Тейни, позволит читателям погрузиться в сложный броманс Теона, Робба и Джона и, несомненно, оставит после себя лучик надежды – особенно важное обстоятельство в мире «Песни Льда и Огня».

#читательское #великопостные_рецензии #плио #рецензия