ahaa

#писательское #самопиар #перевод

Выложила сегодня 15-ю главу моего фанфика к "Монологу Фармацевта", и один читатель попросил у меня разрешения перевести мой фф на русский и выложить на Фикбуке.

Разрешение я дала, и вот ссылка к переводу, если кому-то интересно. Первая глава уже есть:
https://ficbook.net/readfic/01965316-8293-79c2-b706-d18dca7e0eb4

Фанфик о том, как Джинши теряет память, и Маомао заботится о нем.

А вот здесь английский оригинал:

https://archiveofourown.org/works/62249739

#самопиар #писательское

Сегодня начала свой новогодний челлендж к "Монологу Фармацевта", о котором писала вот здесь:
https://fanfics.me/message698606

Пришлось немного поменять планы (восемь историй вместо одиннадцати и не каждый день, а через день), но все равно работы с ним не мало, ха-ха. :)

Русской версии не будет, но если вдруг кому-то все равно хочется заглянуть, вот ссылки:

Английская версия:
https://archiveofourown.org/works/61404685/chapters/156958630

Немецкая версия:
https://www.fanfiktion.de/s/657ee0160004f46112cd86f2/41/Jinshi-und-Maomao-Kurzgeschichten-Sammlung

#писательское #самопиар

Сегодня мне исполнилось 29!

И чтобы отпраздновать это и также факт, что я ровно год пишу фанфики по Монологу Фармацевта, я решила написать совершенно новую версию моего самого первого фанфика по этому фандому.
Вот она:
Неожиданная встреча (новая версия)

Чтобы выложить сегодня, я сначала опубликовала фанфик без проверки, а потом отправила.

Кстати, это будет последняя русская версия моих фанфиков (может навсегда, может и нет, но во всяком случае надолго), потому что у меня уже нет сил постоянно выкладывать на трех языках. Теперь буду писать фанфики только на английском и немецком.