Bloody Bird

«Аааа, так мило, что Драко ввязался в бой и защитил Гермиону, а потом дал сбежать! Мог ведь просто отсидеться в каюте с ромом»

Мило? Реально? Да он практически «взял на живца» свою добычу (если бы не волки). Не понимаю, что тут милого)

Честно, мне даже продолжение не нужно. Я просто готова перечитывать вашу работу из раза в раз, снова и снова и пусть она будет заморожена еще десятки лет, я все равно вернусь.

Полярная сова
Я лишь ответила человеку неприятными словами на его неприятные слова.

К сожалению, я не терплю фанатов-адвокатов авторов, поэтому не удержалась от подобной «ответочки».

Что касается вашей работы – я бы тоже не удаляла, я не писала, что она плоха или ужасна, просто не понравилась, такое бывает. Расписала все, что не понравилось. Сообщила о том, что понравилось.

Да, мне МРМ тоже не зашел. Намного сильнее не зашел, чем ваша работа. Да, разные произведения, но при условии «застревания» на необитаемом острове и наличии выбора из двух фанфиков, я бы выбрала ваш, несмотря на те минусы, что считаю минусами.

Подытожу согласием с вашей фразой: каждому свое.

Nrjvamp
Чтд)

Nrjvamp
Я на авторитетность и не претендовала. Знаете, так уж вышло, что у большинства (людей на всей планете) нет вкуса (во всем). В музыке, кино и даже фанфиках.

Так уж повелось, смиритесь. Взять ту же Платину и Шоколад и прочие работы из старой школы. Ну это же читать невозможно (если тебе не 10). Но рек-то сколько.

Тут кстати, по сравнению с Платиной и прочими «Ублюдками» все очень даже хорошо, но реки…

Не знаю)

dashimba
Добавлю еще: спустя время вспоминается только хорошее и теперь я со 100%-ой уверенностью напишу – вы очень талантливый автор, продолжайте в том же духе, это «прям ну вообще круть»!

Вот поэтому я не люблю конкурсные фички – в них частенько ощущается что-то быстрое, несерьезное, будто работы записаны на коленке, но они всегда идут об руку с огромным количеством привлеченного внимания (по крайней мере в годы написания работы конкурсы еще «работали» худо-бедно). Честно, не понимаю за что так много рекомендаций. Особенно в сравнении с работами, что куда лучше, но с меньшим количеством похвалы.

В основном дело, конечно, в сюжете и персонажах: вам бы героям имена поменять – от главных канонного вообще не осталось, а оно уже как-то даже под метку ООС не тянет – просто другие люди. Возможно будь они НЖП и НМП читалось бы по-другому, не знаю. Хэдканоны – у всех разные (вы где-то это писали), но бывают хэдканоны уж слишком далекие от канона и таковыми их назвать язык не поворачивается (знаем мы работы некоторых авторов – меняй имена и вот готов бестселлер). Немного смутила картонность Гермионы, кстати. Если ООС-ный Драко весьма активен, то Гермиона что-то совсем потерялась, немного «амебнулась».

Но тут я еще и разочарование от развязки детективной линии едва проглотила – лучше бы ее не было вовсе, потому что конец конкретно этой ветки разочаровывает. Конец романтической линии отсутствием обоснуя напомнил концовку одного российского горе-фильма, где героиня в конце ни с того ни с сего прощает четырежды предавшего ее героя. Нет, это не прям ужасно-ужасно, возможно даже не «плохо», скорее разочаровывающе.

Что хорошего увидела? Ну, очень понравился стиль, но все же в отрыве от сеттинга, наверное. Есть чувство, что стиль хорош, но слишком уж не подходит ни героям, ни миру ГП в целом. Мелькающая порой в строках просторечность (тут речь только про странный и порой неуместный выбор конкретных слов) сменяется льющимися рекой эпитетами, витиеватыми и определенно красивыми (порой слишком, но я такое все же люблю).

Воот. Обычно я такие комментарии не пишу, но тут несправедливость (аж 22 реки, надо же!) меня немного возбудила. Возможно я приду чуть позже и удалю этот комментарий, передумаю. Но сейчас я все же его отправлю.

Очень неплохая работа.

Немного перенасыщен новыми терминами, ООС для меня ту мач, но в целом это не плохо. Очень понравился стиль, если честно, весьма оригинально.

Сюжет, конечно, хорош. В общем спасибо, нраица.

«Когда Гермиона, съежившись, стояла в углу комнаты»

Гермиона же не участвовала в стычке.

«Во время всей перепалки Гермиона не сдвинулась с места, хотя и продолжала крепко сжимать в руке волшебную палочку. Она понимала, что, случись это всего несколько месяцев назад, она оказалась бы в центре драки, особенно после того, как в нее вмешался Гарри.»

Зачем она отошла в какой-то там угол комнаты?

«Инглтон организовал» – Инглтон ведь женщина.

Рекомендую проверить текст, так как там еще несколько раз встречается использование глагола мужского рода, когда речь об Инглтон.

Честно говоря помимо этого в работе достаточно много смысловых/сюжетных ошибок и некоторым (мне) тяжело их пропускать. Впрочем, раз это перевод, вы ничего не можете с этим поделать, соответственно указывать на них бессмысленно.

Pinlupin
А, а я уж подумала появилась информация о причине, по которой ее нет в фандоме. Ну, сами понимаете – когда о людях пишут в прошедшем времени…

Pinlupin
Без сомнения, у Сейдж лучший хэдканон Гермионы (она у нее живая и главное очень близка к канону тем самым упрямством). Но все же в некоторых работах куда менее упрямая, чем в других. Но я понимаю прием, его многие авторы используют.

«Автор очень любила Драко»…«Любила»? Интересно, почему в прошедшем времени?

Когда читала впервые, решила, что это теперь любимый фичок за авторством Сейдж.

Не слишком перемудрен философствованиями, не слишком много драмы (хотя я обожаю и фил. притчи и драмы и ее завихрения сюжетов и многочисленных рыб), зато куча экшена и детектива. Больше похож на Парад Солнца, но размер намного приятнее, к тому же есть Джастин с Падмой (Малфой и Гермиона не одни) и они очень неплохо раскрыты (Джастин вообще любимчик), а Падму просто нам не удалось слишком близко узнать, чуть не хватило раскрытия, наверное из-за времени ее присутствия в тексте.

Но боже ж мой господи, какая невыносимая Гермиона. Просто периодически хочется задушить ее от количества вываливаемой душноты и жути ее упрямства (возможно чуть перебор все-таки с последним). Еще мне теперь кажется, что автор любит Малфоя сильнее, чем Гермиону. Потому что во всех фичках он у нее проходит какой-то путь, а вот Гермиона будто остается все той же, несмотря на то, что она тоже не подарок.

Спасибо за перевод (я разные читала – этот самый лучший).

Вопрос: «Не в моих правилах разлагаться в рядовых номерах». Малфой часто разлагается? Или речь о переносном смысле и автора так намекает нам, что Малфой в сьютах становится безнравственным?

И еще: «Прижимая ее к своей груди одой рукой» – малюсенькая опечатка.

Lara Croft
Очень рада, что вам понравилась работа! Благодарю, что уделили время и внимание, это ценно!

Anns1709
Я, конечно, не автор или переводчик, но их «фанат», поэтому попытаюсь объяснить (с)

Представьте себя на месте Гермионы. У вас должно быть хорошее воображение, вы наверняка много читаете. Итак, вы на месте Гермионы: вас зовут Катя и вы учитесь в школе. И вот Саша – избалованный и жестокий мальчишка, будущий солдат на побегушках у бандитов, вас ненавидит. Только потому что вы из низшего по его мнению социального слоя: из семьи простых работяг, да еще и бедная. Ненавидит так сильно, что не мешает пыткам над вами, смотрит на то, как вас избивают у него дома. В школе он постоянно обзывает вас и устраивает драку с вашими защитниками. Он вредит всем, кого вы любите. Их он ненавидит тоже.

И вдруг случается гражданская война. Вы оказываетесь по разную сторону баррикад: вы воюете на стороне друзей, а он на стороне бандитов, которые хотят захватить власть и уничтожить вас. Не просто заключить в какой-нибудь концлагерь, а именно убить. И вы знаете, что он не будет страдать от вашей смерти, он никогда вам не поможет. Здесь переходим к сюжету фичка: Саша оказывается на вашей стороне. Вы узнаете, что он перебежчик, спасающий свою фамилию, так как понимает, что его сторона практически проиграла. Только потому что он теперь на вашей стороне, вы способны простить его бездействие? Вы способны понимать человека, который не предотвратил вашу боль просто потому что вашей стороне нужны солдаты? И способны сделать это так скоро? У понимания и принятия есть границы (и Гермиона со временем к этому придет), и на тот момент Саша для вас – все тот же жестокий обзывающий вас мажор, тетка которого пытала вас у него дома. Не он, но он был соучастником. Я когда подобное представляю, вообще не верю, что была бы способна хоть когда-нибудь такое простить. Но, если бы была способна, то мне необходимо было бы увидеть, как он меняется, быть ближе, узнать его лучше. Только тогда можно понять. А пока он для меня остается только представителем негатива – ты не видишь ничего другого.

Вообще, скажу, что Sage (автор оригинала) – это один из наиболее верибельных авторов драмионы. Ее персонажи всегда проходят настоящий путь сближения каждый раз и очень сильно приближены к канону (к каноничным характерам, сформированным к концу Даров Смерти без учета эпилога, хотя все же достаточно ООСны – например чуть большая слабость Гермионы, чем в каноне (во многих работах она показывает себя как слабого бойца и не только в магической составляющей) и чуть большая «холодность» Малфоя (в каноне он все же весьма эмоционален даже несмотря на то, что мы мало знаем о его метаморфозах на момент конца Битвы за Хогвартс). Так вот, о чем я? Ах да, несмотря на все это – характеры очень близки к канону (например дотошность Гермионы, тяга к знаниям, спискам, контролю). Да, каноничная Гермиона никогда не простила бы Драко Малфоя (и скорее всего не простила), но если бы нам показали перемены в его настрое относительно войны и их вынужденную близость (она всегда должна быть вынужденной изначально, хотя и невынужденной к моменту прорастания «понимания и принятия») сердобольность Грейнджер бы не выдержала. Даже у каноничной.


Суть в том, что Гермиона хоть и очень умная – она тоже человек и ей свойственны эмоции (не зря же она в Гриффиндоре, а не на Когтевране). И эмоции, которые ты испытываешь, особенно когда они негативные, сильнее, чем рациональный подход к вопросу. Вспомните ваших возможных обидчиков, вспомните тех, кто причинял вам боль. Простили ли вы их всех? И сделали ли вы это в столь юном возрасте? Способны ли вы понимать всех и вся и уж тем более принимать тех, кто над вами издевался? Если да, то поздравляю – вы мать Тереза.

Я вот нет и прекрасно понимаю чувства Гермионы.

Да, перечитывать эту работу было так же невероятно, как и читать впервые.

К старой рекомендации добавлю и комментарий, пожалуй. То гнетущее ощущение, что скрашивает капля надежды, обернулось хлынувшими слезами на последней строчке работы. У вас получилась отличная в своем размере военная драма. Спасибо за работу, это было сильно.

Это было красиво, спасибо за эту работу)

Rion Nik
Рада, что вам понравилась.

Silver_snow
Благодарю!

katyakat23
Благодарю за отзыв, продолжение близко.