↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

His Angel (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Флафф, Общий, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Все начинается во время Чемпионата Мира по квиддичу, у Гарри появляется другая причина бороться и он узнает, что сказка или легенда не всегда ложь. Старая дружба разрушена, но создана новая.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
От Virdirdir

Буду рад, если вы укажете на ошибки в написании, будь это грамматика или логика повествования. Работа была проделана в течение лета, так что ожидаю шквал того, что надо исправить.
Претензии к переводу имён собственных в основном будут игнорироваться, так как я убеждённый "адепт" РОСМЭНа с некоторыми правками.

Что следует сделать:
1. Расставить точки над Ё (буквально)
2. Исправить оставшиеся ошибки в пунктуации и диалогах
3. Убрать большую часть оборотов "прежде чем" и всё в этом духе
4. Дать тапком по голове автора оригинала за убоищную пунктуацию диалогов и за ампутацию продолжения
Благодарность:
Посвящается Сакердосу за то, что перевёл первую половину фанфика, хотя это было давно. А также martinicrow, galtik93, GingerCat - старавшиеся переводить дальше и ввозродить данный перевод.
Также посвящается ElSeverd'у за бытие бетой, когда переводом занимался Сакердос, и за "Французскую магию"
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Французская магия (гет) 207 голосов
Привкус корицы (гет) 139 голосов
The Lie I’ve Lived (гет) 124 голоса
Нежеланный (гет) 23 голоса
Новая надежда Чемпиона (гет) 17 голосов



Показано 3 из 25 | Показать все

Очень теплая, как говорил один из читателей выше "ламповая" атмосфера. Один из лучших (если не лучший) фанфик с данной парой. Фанфик не закончен, и с авторским видением концовки всё смутно и не весело, но прочитать то что есть тут - советую всем.
Нельзя любить пару Гарольд/Флер и не читать His Angel.
Однозначно история в коллекцию на частое перечитывание.
Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению!
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
Показано 3 из 25 | Показать все


20 комментариев из 1482 (показать все)
Надеюсь на продолжение... С таким пейрингом, к сожалению, очень мало фанфиков..
блин ну когда прода то буит???
Ну что там,перевод будет продолжаться,или забросили?
Сакердоспереводчик
Дейдере, Bogdi, все будет))
Так, между прочим, фото из Доминиканы:
http://radikall.com/VspZ

Надеюсь намек ясен?))
Ахах,более чем))
Возвращайтесь с новыми силами)
Nechestiviy
Ну что-ж. С нетерпением ждем! =)
жду ... сгрызла ногти...по локоть)))
Цитата сообщения Дейдере от 14.02.2014 в 21:29
жду ... сгрызла ногти...по локоть)))

я уж по плечо. Интересно, с Гарри сделают в больничном крыле?
Цитата сообщения Руфус Тантор от 14.02.2014 в 21:35
я уж по плечо. Интересно, с Гарри сделают в больничном крыле?



гым)) ну учитывая что там есть цербер Помфри ничего такого о чем было бы нельзя прочитать без рентинга NC-17 )))) а каверзу с одновременным снотворным и слабительным авторы почему то игнорируют)) так что я думаю просто моральный прес релиз будет)) типо поттер ты козлищщее))
Цитата сообщения Дейдере от 14.02.2014 в 22:03
гым)) ну учитывая что там есть цербер Помфри ничего такого о чем было бы нельзя прочитать без рентинга NC-17 )))) а каверзу с одновременным снотворным и слабительным авторы почему то игнорируют)) так что я думаю просто моральный прес релиз будет)) типо поттер ты козлищщее))

я про Орели. Мне аж самому страшно представить, что она сделает с Гарри.
Руфус Тантор, что бы ты не представил, Флёр это не позволит =)
А может всё же одна измена будет на счету Гарри? Орели в конце концов может его просто обездвижить и сделать ЭТО.
Я бы хотел гарем с двумя этими девушками! Хныык ну почему такого здесь не будет?!
Цитата сообщения алекс амв 2 от 14.02.2014 в 23:08
А может всё же одна измена будет на счету Гарри? Орели в конце концов может его просто обездвижить и сделать ЭТО.
Я бы хотел гарем с двумя этими девушками! Хныык ну почему такого здесь не будет?!


У кого-то с фантазией видимо слишком хорошо:)
Цитата сообщения алекс амв 2 от 14.02.2014 в 23:08
А может всё же одна измена будет на счету Гарри? Орели в конце концов может его просто обездвижить и сделать ЭТО.
Я бы хотел гарем с двумя этими девушками! Хныык ну почему такого здесь не будет?!

Тебе надо в Швецию, там вроде разрешены две жены
Отдать бы этот рассказ на растерзание Ракоту или Зангу с самиздата,думаю у них бы обалденная альтернатива с гаремом получилась.
Или Седых Глебу у которого тоже классный гаремчик получается http://samlib.ru/s/sedow_g/proph_pobeg.shtml

Может вы тоже когда нибудь Sacerdos Lord_Peverell Манул возьметесь сделать альтернативу?
И да я уже нафантазировал романтику с двумя девушками!
Сакердоспереводчик
алекс амв 2
Если знаешь английский, то прочти это
http://www.hpfanficarchive.com/stories/viewstory.php?sid=457
ГП/ФД/ГГ/Сестры Патил/ДГ

ну или это))

http://www.hpfanficarchive.com/stories/viewstory.php?sid=910
ГП/Алисия/Анджелина/Андромеда Тонкс/Астория Гринграсс/Беллатрикс/Нарцисса/Чо/Дафна/Флер/Габриэль/Джинни/Гермиона/Тонкс/Луна/Гермиона/Кэти Белл/!Минерва!/Падма/Панси/Парвати/Синистра/Скитер/Ровена/Сьюзан Боунс/Трэйси, народ вы еще девушек знаете? А у него еще Кара/Фаора/Диана/Карен/др. из кроссовера с DC comics + старшая сестра Малфоя и ее кузина, и тоже в его гареме.

Да даже если и не знаешь, то в переводчиках вроде тоже можно прочесть(поднапрячься только надо).
Прочтешь - и возвращайся к прочтению моего перевода, мысли о гареме 80% вывятрятся))
P.S. И да, там NC-17. И в первом своеобразно но романтика. Забыл - в первом еще у ГП в гареме Василиск, превращенный в девушку.

А тут пусть будет Романтика с Первой и Единственной Любовью!
Sacerdos
Спасибо за совет,попробую почитать с переводчиком!
Только сайт недоступен сейчас
оО.

Добавлено 14.02.2014 - 23:41:
оО.
Сакердоспереводчик
алекс амв 2, https://docs.google.com/document/d/14AmTPmGVcyoPdA1zEWff9t_LPd0BVAZUCANk0xylhdI/edit Если хочешь это первая часть первой главы из моей первой ссылки(каламбур), переводил когда-то, можешь просмотреть, вдруг сразу не понравится, зачем мозги переводчиком мучить.

Как раз после этой части NC-шки и начинаются))

Кстати, почему недоступен, у меня все ОК
Может опубликовать тут перевод этих двух радостей?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть