↓
 ↑

Избыток душ / Souls Abound (гет)


Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU/Drama/Fluff
Размер:
Макси | 625 Кб
Формат по умолчанию
  • 625 Кб
  • 98 865 слов
  • 640 тысяч символов
  • 316 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждение:
AU/OOC
(Авторское предисловие к оригиналу) Эта повесть возникла из мысли о том, что из-за активации крестражей начнут орудовать сразу несколько версий Волдеморта. Все начинается с противостояния Гарри и Волдеморта в тайной комнате. Гарри/Гермиона
QRCode

Просмотров:222 520 +110 за сегодня
Комментариев:326
Рекомендаций:4
Читателей:2957
Опубликован:14.06.2014
Изменен:25.06.2018
Благодарность:
Робсту - по совокупности самому популярному автору английских фанфиков о ГП - за разрешение опубликовать перевод.
Черепу Розенталя - за правку и доведение до читабельного уровня.
Фанфик добавлен в 27 публичных коллекций и в 102 приватных коллекции
Гарри и Гермиона (Фанфики: 298   284   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 685   183   lara123lara21)
Сильный Гарри и Гермиона (Фанфики: 112   132   Severus_Snape)



Рекомендации
Показано 4 из 4


Крайне необычная для Робста работа. Хорошие Уизли, относительно хороший Дамблдор, неравнодушная МакКошка и даже без гарема да ещё и юмор. Да, над Волдемортом никто так не стебался. Вдобавок, это вполне обоснованный и более чем логичный пай.
Следует отметить чертовски неплохое качество перевода. Спасибо переводчику за работу.
Короче, фик читать обязательно! Не пожалеете.

Редко рекомендую незаконченную работу, но эту вещь наконец разморозили, реанимировали, и судя по имени и репутации переводчика, вскоре закончат переводить. А значит, читать это точно стоит! Ибо нигде так автор не издевался над Волдемортом! Да ладно бы ещё над одним..! Но нет-Тёмных лордов здесь... почти по количеству крестражей!
А если к этому добавить умеренный Дамбигад на фоне приличной Минервы и хороших Уизли, да разбавить это ...своеобразной семьёй Гермионы, и умножить на пай - то на выходе мы имеем отличную вещь. Так что -точно рекомендую..!

Онлайн
Прочитав рекомендации, решила прочитать этот фик и не прогадала. Интересный сюжет,юмор,нежная гармония и адекватный Рон. Очень понравился этот фик

Чертовски рад, что один из долгостроев-паев закончен. И какой - со стебом над Волди и Дамби-супергадом. Но в целом это очень приятный фик, который легко читать - спасибо переводчикам за сохраненные стиль автора. И всем поклонникам творчества robst-а этот фик должен понравиться, он себе не изменяет, настырно и убедительно делая из Гарри и Гермионы пару.


Комментарии Упоминания в блогах - 3
Показано 10 из 326 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 560
Рекомендаций 6
Иллиарнекъ
Точн, домовик. Забыл уже
 

Комментариев 1571
Рекомендаций 0
Вы молодец!
Спасибо за прекрасный перевод,прекрасной работы)
Эх жаль, что "Гарри Кроу " Никто до перевести не может, хотя работа достаточно большая ,около 110 глав
Жду дальнейших Ваших переводов по "Лохматой парочке")
 

Комментариев 204
Рекомендаций 0
4 года прошли не сря;) хотя, конечно, в 2015-16 годах говёный тэмп перевода был, но молодцы что завершили
 

Комментариев 167
Рекомендаций 2
Урраааааааа!!))
Спасибо, что довели перевод до конца!))
 

Комментариев 230
Рекомендаций 0
Кто министром стал не указано, так как все именованные персонажи пристроены?
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 904
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Нет, не указано. Авторский произвол.)))
Всем спасибо за отзывы! Увидимся.
 

Комментариев 230
Рекомендаций 0
Greykot
Ну и правильно. Создавать нового именованного перса в последних абзацах глупо, а продвигать уже имеющихся при их политическом статусе (точнее, его отсутствии) ещё глупее.

История хорошая, интересная. Перевод хороший. Грамматических ошибок нет.
 

Комментариев 190
Рекомендаций 1
Цитата сообщения Greykot от 26.06.2018 в 20:46
Нет, не указано. Авторский произвол.)))
Всем спасибо за отзывы! Увидимся.

Спасибо за окончание перевода!!!
Кстати, уважаемы Greykot, уверен, что у Вас уже давно есть новые направления в дальнейших переводах, но вот не так давно наткнулся на заявку по переводам о гармонии:

https://ficbook.net/requests/347103

Вдруг что-то и заинтересует...
 

Комментариев 230
Рекомендаций 0
Все помарки, кроме последней, связаны с тире


—Нет, он просто


мисс Грейнджер ‒ наверняка она


Который-Выжил— она видела


—Убери от неё свои грязные


-Понятия не имею. А можно


— Снами вместе ездил
 

Комментариев 230
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Фрэнк Брайс от глава 16:

Напиши этой МакГонагалл. Расскажи, что мы сделали, чтобы избавить их мир от Волдеморта. После такого они просто обязаны позаботиться о тебе и о нашем ребёнке.


Гарри Поттер ехидно смеётся за кадром.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть