↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Новоиспеченная миссис Уизли (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
trololonasty бетинг, гамминг 1-12 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 278 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Когда Фред Уизли узнает о том, что помолвлен, то пытается выпутаться из этой ситуации. Для этого он прибегает к помощи самого непредсказуемого человека.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Плетение интриг

Гермиона и Фред на пару секунд впали в ступор. После того, как к ней вернулось самообладание, Гермиона захлопнула дверь и побежала как можно скорее натягивать на себя одежду. Да уж, она еще ни разу в своей жизни не испытывала такую неловкость! Сидя на краешке кровати, она закрыла лицо ладонями и размышляла о том, сколько же предположительно будет стоить билет в другую страну.

Услышав, как медленно отворилась дверь, Гермиона все же не рискнула посмотреть в сторону ванной. Она знала: стоит ей только встретиться взглядом с Фредом — тут же сгорит со стыда.

— Гермиона, — мягко позвал Фред. Но она так и не взглянула на него. Тогда он сел перед ней на корточки. — Гермиона, — чуть тверже повторил он.

На этот раз она все-таки ответила ему, хоть и не убрала ладони от лица.

— Мне так стыдно.

— Серьезно. В любом случае рано или поздно нам пришлось бы с этим столкнуться, и хорошо, что это произошло именно сейчас, — рассуждал Фред.

Гермиона робко опустила руки, обрадовавшись, что он наконец-таки оделся.

— Ты в порядке?

— Да, — бросил он небрежно. — Так бывает, ничего страшного.

— Ни с кем другим... только с тобой... — пролепетала она.

Фред успокоил ее, погладив по руке. Он понимал ее с полуслова.

— Не бери в голову. К тому же, — добавил он с озорной улыбкой, — тебе нечего стесняться.

— Эй! — возмутилась Гермиона и хлопнула его по руке, после чего откинулась на кровать и свернулась клубочком, раскрасневшись пуще прежнего.

Фред подполз к ней и притянул Гермиону к себе.

— И как часто ты разгуливаешь по дому голой, пока меня нет? Думаю, мне стоит знать, а то мало ли что, — подразнил он ее.

— Фред, еще слово и ты нарвешься на Непростительное! — предупредила его Гермиона.

— Прости.

— Ничего страшно. Однако я ценю твою заботу, — она вздохнула.

— Все нормально? — с надеждой в голосе спросил он.

— Да, пойду в душ лучше. Накроешь на стол? — поинтересовалась она, поднимаясь с кровати.

— Как пожелаешь, женушка моя.

Гермиона нахмурилась.

— Прошу тебя, не называй меня так.

Она подошла к двери ванной комнаты, в то время как Фред направился в кухню, и, не отдавая себе отчет, резко развернулась и обратилась к нему.

— Фред?

— Да? — его голова возникла в проеме.

— И тебе нечего стесняться, — сказала она, захлопнув дверь за собой.

Усмехнувшись, Фред направился обратно на кухню.


* * *


— Во-первых, это достаточно странный вопрос, а во-вторых, это тебя не касается, Рон, — осадил Фред своего младшего брата в этот же вечер на ужине.

— Еще как касается! Мой братец с подругой тайком ото всех поженились. Так вот, хотелось бы знать, как долго они шашни крутят. Что ж в этом странного? — взбесился Рон.

Фред, переглянувшись с Гермионой, как будто мысленно попросил разрешения ответить на тираду Рона.

Одобрительно кивнув, где-то в глубине души она все же проклинала себя за то, что не позаботилась об этом раньше, хотя, в принципе, Гермиона полностью могла согласиться с тем, что в порыве гнева высказал им Рон.

— Ну, однажды вечером мы сидели разговаривали и в итоге проговорили всю ночь напролет, и вот тогда между нами пробежала искра, возникло особое притяжение, — неопределенно ответил Фред.

— Когда? — спросил Рон.

— Черт побери! Рон, тебе не все ли равно когда? — возмутился Джордж, сидя напротив младшего брата.

— Вот именно. Рон, на что ты намекаешь? — потребовала Джинни, сильно похожая в этот момент на разгневанную миссис Уизли.

— Да ни на что я не намекаю, спросил просто. Интересно же, — промямлил Рон.

Гермиона посмотрела на Гарри — тот рассеяно пожал плечами. Вздохнув, она поднялась и начала убирать со стола.


* * *


— Тебе не кажется, что Рон кое-что все-таки знает? — спросила Гермиона у Фреда в ночь того же дня, собирая вещи для отъезда в Хогвартс.

— О-о-очень сомневаюсь, — высказался он, лежа в постели. В магазине было довольно много книг, которые Фред регулярно перечитывал. Гермиона была удивлена, узнав, что он разбирается в Нумерологии и что его библиотека настолько обширна.

— Тогда почему он не устает задавать нам все эти вопросы? Может я и чокнулась совсем, но считаю, что он соврал, когда сказал, что случайно забрел в нашу спальню, перепутав ее с ванной — он явно что-то выискивает!

Взгляд Фреда моментально посерьезнел:

— Ты и правда так думаешь?

— Хотелось бы верить, что мне просто кажется, — сомневалась Гермиона.

— Тебе помочь? — поинтересовался он, обратив внимание на ее чемодан.

— Не стоит, я уже собралась, — ответила она и было дело направилась в сторону кровати, уже готовая лечь спать, как вдруг остановилась — воспоминания о сегодняшних событиях внезапно пронесли в ее голове, и она ощутила, как волна смущения вновь захлестнула ее. Тем временем Фред не оставил это без внимания и только собрался что-то сказать, как послышался стук в дверь.

— Интересно, кто же это? — удивилась Гермиона, натягивая халат поверх все той же футболки с «Пушками» и пижамных штанов Фреда. Она испытывала дискомфорт, находясь лишь в футболке и шортах. Хотя Фред был вовсе не против, если бы она осталась в шортах.

Фред поднялся с кровати, и молодожены подошли к двери. Дверь отворилась, и перед ним предстал совершенно несчастный, опечаленный Билл с огромным влажным пятном на рубашке.

— Билл, что случилось? — поразилась Гермиона.

— Я был у Флер. Мне показалось, что если у вас получилось сбежать, то, возможно, и мы смогли бы, — ответил он, сев на один из кухонных стульев в то время, как Гермиона поставила греться чайник, а Фред занял место рядом с братом.

— Ну, судя по вот этому огромному пятну на твоей рубашке, рискну предположить, что она была не в восторге от твоего предложения, — сказал Фред.

— О да. Она сказала, что это будет "непорядочно" по отношению к той девушке и "чтобы духу моего не было" до тех пор, пока я все не разрешу, ну или что-то вроде этого, — сказал он им.

Фред фыркнул.

— Ох уж эти француженки, — пробормотал он, вспоминая Клэр.

— Мы можем что-то сделать для тебя? — отзывчиво спросила Гермиона у Билла.

Билл посмотрел на нее.

— Вообще-то я надеялся на то, что вы мне поможете.

— Как? — поинтересовался Фред.

— Ты самый находчивый человек, которого я когда-либо встречал в своей жизни, — сказал он Фреду, а затем повернулся к Гермионе. — А ты — самый умный. И объединив усилия вместе, я уверен, вы можете придумать что-то действительно дельное.

Переглянувшись, Гермиона и Фред согласно кивнули.

— Так, с чего начнем? — в голосе Фреда чувствовался азарт.

Послышался свист закипевшего чайника, и все они принялись за чаепитие. В итоге они засиделись до рассвета, разрабатывая план дальнейших действий и попивая чай.


* * *


— Ты прекратишь зевать или нет?! — потребовал Гарри.

— Ну уж извините! — повысила голос Гермиона, после чего еще раз зевнула. Вздохнув, Гарри не удержался и тоже зевнул. Опять.

— Эй, идёмте сюда, — позвала Джинни, указывая на свободное купе. Ей очень хотелось поскорее забраться внутрь подальше от взгляда Рона, который был направлен на Гермиону. Ясное дело, он не испытывал особой радости от того, что его старший брат сопровождал ее до «Кингс-Кросса», и ему даже почему-то казалось, что Фред не желал прощаться со своей женой.

— Отлично, как раз немного хоть вздремну, — поделилась Гермиона, еще раз зевнув.

— Разве ты не спала? — угрюмо спросил Гарри.

Гермиона так и не ответила, так как они вошли в купе, которое уже было занято Невиллом и Луной.

— Мать честная, — пробормотал себе под нос Рон.

— Всем привет, — сказал Невилл, заливаясь краской, а Луна же как всегда витала в облаках, так что вполне возможно, что она и не заметила вошедших.

Гермиона плюхнулась рядом с Невиллом. Она была слишком уставшей и уже была не в состоянии контролировать себя, и всё, чего хотела — всего лишь вздремнуть. Гарри присел рядом. Наконец-таки Рон и Джинни уселись по обе стороны от него. Было заметно, что оба Уизли — и Рон, и Джинни — испытывали неловкость, находясь настолько близко со своими суженными. Если, конечно же, их можно было бы так назвать.

Тишина вперемешку с напряжением заполонили купе, и Гермиона прикрыла глаза: остальное может и подождать.

Вскоре Джинни потрясла ее за плечо.

— Гермиона, мы уже почти приехали, тебе нужно переодеться в школьную мантию.

— Хорошо-хорошо, — зевнула она, словив на себе гневный взгляд Гарри. После чего он тоже незамедлительно зевнул. Достав чемодан, Гермиона вытащила форму, но внезапно на пол выпала футболка с «Пушками».

Рон поднял ее.

— Это чья? — потребовал он.

— Э-э-э. Фреда, — ответила она.

— Да знаю я, — разгневался он. — Зачем она тебе?

Гермиона пожала плечами.

— Я в ней сплю.

Рон опешил: мало того, что брат украл у него Гермиону, так еще она спала в футболке, которую Рон отдал ему. Этот факт лишь усугубил сложившуюся ситуацию. Уставившись на футболку, которую он крутил в руках и так и сяк, желая поскорее разорвать ее на мелкие лохмотья, после бросил ее на пол и унесся из купе в неизвестном направлении.

— И как это понимать? — спросила Гермиона у Джинни, как только подняла футболку и уложила ее обратно в сумку.

— В общем, Рон дал эту футболку Фреду, — тихо ответила Джинни.

Гермиона изнурено простонала. Все становилось лишь хуже.

— Пойду посмотрю, как он там, — объявил Гарри, поднимаясь с места.

— Я с тобой, — отозвался Невилл. Быстро взглянув на Джинни, он направился за Гарри.

Оставалось шесть недель до окончания Хогвартса, и она почувствовала, что хочет, чтобы поскорее это время прошло.

Глава опубликована: 29.09.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 161 (показать все)
Pure Padfootпереводчик
Цитата сообщения yourmudblood от 01.05.2014 в 13:27
Очень сложно расставаться с полюбившимися фанфиками.
И ваш фанфик один из таких.
Я очень благодарна как читатель за ваши старания и перевод.
Фанфик оправдал мои надежды,но осталось много вопросов.
Но что же,за то теперь моей фантазии будет где разгуляться.
Буду ждать новых творений или же переводов :)


Спасибо Вам за чтение! :)
Задавайте вопросы, если что-то неясно. Попробую Вам ответить)
Было скучно и захотелось попробовать какой-нибудь новый пейринг. Мой выбор меня не разочаровал, приятная история и не менее приятный перевод, спасибо!
Pure Padfootпереводчик
Gnick, спасибо, что прочитали!)
Спасибо за перевод.
Фик шикарен.
Прочла за день. Никак не могла оторваться.
Pure Padfootпереводчик
rss90, спасибо за потраченное время и спасибо за отзыв! :)
Что то нибудь похоже не подскажите?
Заинтересовал данный рейтинг.
Pure Padfootпереводчик
rss90, именно рейтинг или пейринг?
если пейринг, то "Просто безобидная шутка" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=48071) с рейтингом PG-13, "Купидоновы сласти" (http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=9048) с рейтингом R, "Lus Optio" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=60954) с рейтингом R, "Шанс спасти" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=56874) с рейтингом PG-13, "Эксперементаторы" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=45711) дженовый. Вообще все фремионы у Стича Альбиноса хороши. :)
Пейринг. С телефона пишу, а он мне объясняет, что он умнее))
Спасибо большое.
Pure Padfootпереводчик
rss90, да на здоровье, обращайтесь. :)))
lulllya Онлайн
Спасибо Вам за перевод. Очень интересный фанфик. Пара получилась замечательная :)
Жаль, что Фремионы так мало везде)
Просто изумительный фанфик. Спасибо!
Pure Padfootпереводчик
Matilde Lovegood, уи, спасибо за прочтение. ^_^
Да каааак?! И кто же там у Гарри в планах? Как так?!
И спасибо за перевод)
Pure Padfootпереводчик
GammaTardis, ггг, а вот так. ;)
Габриэль Делакур у него в планах, агы. Губа не дура)

Не за что. :)
Я в восторге. Огромное спасибо да перевод
Pure Padfootпереводчик
Jey Jey, спасибо вам за прочтение!)
Wave Онлайн
Если помолвку можно разорвать, женившись на другой, то в чём проблема?
Это так, риторический вопрос.
Двойственные ощущения.. Вроде и идея интересная, и местами подача... Но корежит от несостыкоковок и блин... В последней главе на ВТОРОМ месяце толчков ребенка не ощущаешь.. И даже учитывая магию, корежит от того, что пол ребенка знают, если с первым было не так...
Не понравилась совсем такая Гермиона - командует, когда момент не требует, излишне капризная и совсем не деятельная, хотя, возможно, просто опущена эта часть жизни. Не хватило эмоций в фф, затянуты отношения и признания. А вот Рон тут показан как раз таким, какой представляется. Перевод неплохой.
Мне очень понравился фанфик. Первый раз читаю фанфик с таким пейрингом
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх