#33несчастья #забег_волонтера

Волей рандома мне попался вот этот текст:
Про целеустремлённость. Считаю, что очень удачно. Итак, любовный треугольник, вполне канонный и всем известный. Рон. Гермиона. Лаванда.
В фике искренне болела за союз Рона и Лаванды. Да что уж там, за Лаванду. Потому что искренне не понимаю, что Гермиона нашла в Роне, но любовь, как всем известно, приходит внезапно, накрывает с головой и заставляет логику уйти в тень.

Перед нами сплошные гроссмейстерские ходы, два противника, два соперника схлестнулись на своеобразной шахматной доске. Ещё бы, такой приз победителю! Стратегии, планы, неучтенные факторы, грязная игра. Целеустремлённость игроков зашкаливает. Шаг, шаг, шаг. Взрыв!

Читателей ждёт остросюжетное сражение двух ведьм, умных (каждая в своем направлении), настойчивых, азартных. Рекомендую :)

#33несчастья #забег_волонтёра
Решила за сегодня все работы выданные зачесть.
Как женить принцессу
Оридж, мини, написано по заявке.

Работа в необычном для нас эпистолярном жанре, король и его подданные решают государственные проблемы. Проблем изрядное количество, ещё и принцесса не просватана, в казне дыра, на горе дракон. События изложены занятным языком, автор пытается в стилизацию и образность, все это вязнет на зубах уже на середине истории. Ключ не разглядела, но вроде какая-то неудача есть. Юмор присутствует, сюжет развивается плавно, советую прочитать, редко на конкурсы приносят такие работы.
Эх, но вот не моя трава.

#33несчастья #забег_волонтёра
Квадрат внутри
Мини по Леди Баг, джен
Спецзадание ключ: 03 - Черный квадрат - Казимир Малевич

Арт терапия и тонна рефлексии над картиной "Черный квадрат". За способ обыграть ключ ставлю огромный плюс. Что только про картину не говорили, что только не писали, защищали диссертации, снимали фильмы, спорили до хрипоты о значении и смыслах, некоторые вообще ее за картину то не считали. Гг в картине видит глубоко личные переживания, рассуждает и философствует, спорит, что-то опровергает..конец.

Завязка, сюжет, динамика, канон - все умерли не родившись. Зачем тут этот фандом?? Ноль, сущий ноль про него, можно взять вообще любой или оридж поставить и ничего не изменится, настолько общими фразами описаны "внутренние изменения" героя, хоть бы маленькую каплю сюжета капнули, ну одно событие по канону, чтоб как ниткой привязать текст. В итоге героя не получается понять, проявить сочувствие или наоборот посмеяться, ничего. Диалоги зачем-то выделяются жирным шрифтом, слова мелькают курсивом, и по итогу работа очень похожа на мотивационный пост из соц сетей, прям абзацами можно цитировать.

Наверное, каждый в тексте (как и в картине), увидит что-то своё. В эпоху агрессивных тренингов и коучей из каждого утюга, последнее что хочешь прочитать на конкурсе фанфиков "Что твоя планка — это ты сам, а не результат. Что неудача — это не клеймо, а просто форма движения" и так всё время *звуки пацанского цитатника*. Философия это все же больше приправа, нельзя всё блюдо только на ней строить, если это не философский трактат (а у нас изначально фанфик по Леди баг и кот нуар, напоминаю)

#33несчастья #забег_волонтёра

Неожиданный помощник
Мини по ГП, джен, все как нужно.

Язык качественный, тема конкурса раскрыта довольно легко, в тексте всё по канонам - завязка, кульминация, развязка, компактно уложено в небольшой формат. Гарри не везёт в который раз, Снейп его, опять же, в который раз спасает. Похоже на небольшую главу макси или миди, истории из разряда "Снейп не такой гад, как вам кажется, на самом деле он..." и дальше может идти что угодно, вплоть до флаффа или бдсм игрищ. Эдакий холст, на котором можно дальше писать и писать.

Достоверность сюжета слабенькая, но это я читала настолько много, что этот мини слился в общем поток, не нашла за что зацепиться, будто финалу не хватило точки, а может и многоточия. Не докручен сюжет, имхо.


Mortem decipiens

Мини по ГП, джен

Тут у нас уже работа поинтереснее, в том смысле, что имеет намного более свежую идею внутри. И тема конкурса разыграна удачнее, не в лоб. Гг ищет идеальный яд, который в его представлении решит все проблемы и неудачи жизни. Есть некоторое морализаторство и снисходительное наставление к гг, будто автор заранее поделил мир внутри фанфика на дураков и умниц, ну да это его право. Написано живо, легко читается.

Покоробил немного, "приблизился к сидящему за кассой молодому человеку с бейджиком", вот прям с бейджиком? Банальным маггловским бейджиком, мы же вроде внутри магического мира, на косой алее, пардон, нет ли более аутентичных вариантов? Сразу аптека перестала быть магической :( там ещё дальше звонок конторский и магия улетучивается окончательно.

Обе работы хорошие, но не заинтересовали, посмотрим, что забег дальше принесёт

#33несчастья #забег_волонтёра #Мисс_Косячность

Обзор на ориджинал "Мисс Косячность"

История захватывает с первых строк, и поток смеха над весёлыми неудачами Алины и Ярика уже не остановить! ))) Очаровательно-курьёзные детсадовские байки плавно переходят в школьные, а затем и в рабочие, но градус юмора стабильно высокий!

Персонажи попадают в архетипы, которые широко известны: весёлые бедокуры Ярик и Алина, которые каждый день переворачивают с ног на голову всю школу. (Мама Алины каждый раз обещает, что такого больше не повторится. А зачем Алине повторять, если всегда можно выдумать что-нибудь новенькое? Как Эмиль из Лённеберги.) Странные близняшки Ивушкины с по-манговски разноцветными волосами, умничающий зануда Вовка Дуранин... Даже если персонажам уделено несколько строк, всё равно вы сразу понимаете, кто это и прекрасно их представляете.

Фик напоминает собой сборник историй, каждая из которых ну очень смешная))

Немного смутила композиция. С начала и почти до конца идёт серия биографических эпизодов. И немного не понятно было, куда это всё ведёт. В конце описывается один день из взрослой жизни Алины (впрочем, такой же чумовой день, как и всегда). Все описанные короткие истории ставят вопрос, а завершающий эпизод даёт ответ. Думаю, проще бы воспринималось, если бы в начале нам показали кусочек этого дня из настоящего, чтобы заинтриговать: "А как она дошла до жизни такой?" Тогда в композиции было бы больше завершённости. Но это с лихвой перекрывается затягивающим повествованием, которого хочется ещё, ещё и ещё! "Ваша дочь играла на уроке в карты!" Ну, что ж с ней поделать, с нашей потрясающе непутёвой девочкой? )))

Подарок - это финальная сцена с несколько рискованным купанием в пруду. Алина выныривает в звёздную ночь и наслаждается счастьем, несмотря ни на какие неудачи. Только так и можно жить в нашем прекрасном, но несуразном мире!

Благодарю автора за это приключение!

#33несчастья #забег_волонтёра #Под_знаком_Аделаиды

Обзор на ориджинал "Под знаком Аделаиды"

Чудесная лёгкая история, которая заставила несколько раз захихикать, чуть-чуть испугаться и в конце улыбнуться от умиления.

Главные герои: Лина и Влад - пережили в этот день каждый свою неудачу. Но только благодаря этим неудачам они получили то, что так долго искали. И хотя тут чувствуется некая рука судьбы, всё же произведение вдохновляет на то, чтобы искать в каждой жизненной неурядице что-то хорошее.

Немного смутило начало, где грубоватая подруга Сонька говорит Лине "всю правду в глаза", но совсем не страдает, а с удовольствием посмеивается над провалами Лины. Потом только я поняла, что она говорила это всё с заботой о Лине. )

Автор весело и оригинально играет с ожиданиями читателя, и это очень цепляет. В начале нам намекают, что герои идут на свидание друг с другом, а всё оказывается намного сложнее! Без звёзд тут явно не обошлось!

Ещё один потрясающий обман ожиданий был с неудачными свиданиями. Сначала мы видим, что мужчина, с которым встретилась Лина, оказался гадом. И мы ждём, что и Владу достанется девушка аналогичных качеств. Но нет! Всё пошло наперекосяк по совсем другой причине! И это очень круто.

Персонажи все со своими характерами, которые раскрываются не через описания, а через их поступки. Например, Ангелине, с которой познакомился Влад, хочется сказать: "Вместо того, чтобы людям помогать, лучше бы для начала сердца не разбивала".

Концовка замечательная. И, хотя уже саммари настраивает читателя на то, что Лина и Влад станут парой, читать всё равно интересно. Предшествующие события накладывают отпечаток, в свете которого их встреча становится интригующей изюминкой, а не чем-то банальным и простым.

Забавно, что на запланированных свиданиях оба героя старались держать лицо и воспитание, а друг с другом сняли маски и вели себя просто и довольно-таки дурашливо) Особенно понравилась фраза, что "манер так много, что постеснялись выходить". ))) Вот уж точно!

Но, несмотря на эти комедийные перепалки, химия между Владом и Линой завораживает. Очень рада за них! )

Спасибо за классный рассказ!

#33несчастья #забег_волонтёра

Делюсь обзором на две любопытные работы))

Кольцо – 33 несчастья:
С каноном не знакома от слова «совсем», однако это не помешало мне насладиться (а я действительно насладилась!) чтением работы. Текст похож на шутливую песенку, я при чтении заметила, что строки хочется напевать) Сюжет почему-то напомнил «Перчатку» Шиллера, только здесь герой всё-таки остаётся во власти своей капризной дамы сердца. Я ожидала, что в конце он откажется возвращать кольцо в музей, скажет: «Так тебе и надо!» Вроде, девушка получила по заслугам, и на этом бы остановиться, но нет, после дерзкого обмана он снова спешит на помощь, чтобы вернуть возлюбленной красоту. Он покорен и верен ей, а она нагло этим пользуется. Ну что ж, их право. Отличная работа! ;)

Сто неудач в один день:
А это уже как сюжет для социального ролика, в хорошем смысле! В коротком рассказе автор высмеивает человеческую глупость и наивность, пробегаясь по самым известным сценариям мошеннических схем: паспорт, банковская карта, код из СМС... Главный герой полноправно заслуживает звания «Неудачник года». Действительно, за один день его обманывают везде, где бы он ни оказался, в чём лично я усмотрела посыл автора: врут и обманывают ВСЕ. Однако это не повод уподобляться злоумышленникам, как хотели гг с женой, обращаясь в компанию «Базилио и Алиса». Мир не без добрых людей, просто надо быть внимательнее и умнее. Хороший рассказ. Мудрый. Спасибо автору!)

#33несчастья #забег_волонтера

Я хотела в этот раз что-то длинное почитать, чтобы вдохновиться историей. Думаю, что мой запрос вполне счастливо был исполнен. Представляю вашему вниманию замечательный фик:
Ты руку другу протяни, где переплелись мир волшебства Гарри Поттера и мир Малыша и Карлсона. Автор удачно соединил оба мира, так гладко, летяще и легко, что я залюбовалась.

Никогда не думала, что тот родственник-бухгалтер, сквиб, о котором в семье Рона не говорят, может оказаться кем-то подобным. Но, с другой стороны, про него совсем ничего не известно, вполне мог быть, вполне.

Автор выписывает второстепенных персонажей образно, добавляя метафор, иногда штрихами подчёркивает черты характера, но делает это так виртуозно, что герои обретают силу, оживают и словно сходят с экрана смартфона, рассказывая свою историю. Да и просто живут, разговаривают, грустят, радуются, а читатель становится дорогим гостем, которого искренне пускают в дом, показывают семейные посиделки, не скрывают собственные чувства и мысли.

История длится, звенит весенней капелью, трещит декабрьским морозом, окружает июльской жарой. Мелькают года, времена года, люди, события. И вот уже снова весна, снова апрель, снова тот, кому искренне кого-то не хватает.

И я так рада, что Карлсон нашёл своего Малыша, а Малыш обрёл своего лучшего друга - Карлсона.

Спасибо за этот текст!

#конкурсы #33несчастья #забег_волонтера

Какой же конкурс без забега волонтера?
Помчали-побежали!

Правила забега
1. Вы пишете в комментариях к этому посту, например, "мне", "ещё", "хочу", "дайте две" и т.п.
2. Получаете от меня номер работы. Номера работ распределил для нас генератор случайных чисел, я на него никак не влияла.
Пронумерованный список работ в первом комментарии к посту.
3. Вы смотрите, под каким номером указана работа в этой таблице и пишете на неё обзор в общей блоголенте под хэштегами #33несчастья и #забег_волонтёра
4. Обзор должен быть вежливым, информативным, по возможности, развёрнутым и объективным. Обзор может содержать выражение негативного мнения, критику и т.п., но всё это должно быть выражено в корректной форме.

#конкурсы #33несчастья #забег_волонтера

Какой же конкурс без забега волонтера?
Помчали-побежали!

Правила забега
1. Вы пишете в комментариях к этому посту, например, "мне", "ещё", "хочу", "дайте две" и т.п.
2. Получаете от меня номер работы. Номера работ распределил для нас генератор случайных чисел, я на него никак не влияла.
Пронумерованный список работ в первом комментарии к посту.
3. Вы смотрите, под каким номером указана работа в этой таблице и пишете на неё обзор в общей блоголенте под хэштегами #33несчастья и #забег_волонтёра
4. Обзор должен быть вежливым, информативным, по возможности, развёрнутым и объективным. Обзор может содержать выражение негативного мнения, критику и т.п., но всё это должно быть выражено в корректной форме.

#забег_волонтёра #лига_фанфикса_2025
Лучше поздно, чем никогда. После почти пяти месяцев отсутствия на сайте возвращаюсь с обзором. Прежде всего хочу принести извинения за сход дистанции автору Наоборот - Софочка, я прочитала вашу работу на одном дыхании, но происходившие тогда в моей жизни события надолго выбили меня из колеи :(
***
Эта работа - свежее прочтение постканнонной истории Фреда и Джоржда Уизли (маленькая деталь - в тексте автор неоднократно подчеркивает, что близнецы - наоборот - Джордж и Фред, и этот прием мне очень понравился). Альтернативный (?) взгляд на завязку отношений Джорджа и Анджелины - почему-то в фаноне принято считать, что Анджелина испытывала чувства именно к Фреду и что после его гибели вышла замуж за Джорджа в попытках унять боль (свою / Джорджа) / из чувства долга / сострадания / по остаточному, в конце концов, принципу (нужное подчеркнуть). Больше стекла богу стекла. В большинстве работ по данной паре история так или иначе идет по проторенному пути. А что, если все было наоборот? Что, если Анджелина сознательно выбрала Джорджа? История принимает другой оборот, ничуть не теряя трагичности. И даже, наоборот - ведь окружающие невольно считают, что Анджелина видит в Джордже лишь отражение его близнеца. Трогательная, но не нарочито слезовыжимательная. Самобытная история, свободная от фанонных штампов после прочтения которой становится светло на душе. Тогда мне этого света так не хватало. И сейчас, перед написанием обзора, перечитала с удовольствием. Спасибо!

#далекая_галактика5 #забег_волонтера #обзор_полный_крепкой_горячей_имхи
Имха в этот раз будет некрепкой и не горячей, потому что я все еще под впечатлением от своего старого рассказа, по сравнению с которым что угодно покажется шедевром. А тут и работы выпали вполне себе ничего, не "что угодно".

🚀 Край галактики
Неровное впечатление. Встреча с Хранителем, который хотел поиграть - прекрасно: тут тебе и милота, и грустинка (бедное одинокое создание), и сказочность с атмосферой. Но сюжетное обрамление в виде описания полёта как-то портит картину. Вначале это необоснованная и необъяснимая грубость и враждебность Милли - читателю не показали, с чего она так взъелась на Телая. В конце - оборванное и неуклюжее "они засняли портал и отправились обратно". Если бы не это обрамление, был бы вообще топчик.

🚀 Квест для Спока
Автор и персонажи заигрывают с жанром-который-нельзя-писать. Очень толстыми намеками трясут перед носом так настойчиво, что сразу становится понятно: дело в чем-то другом. Оно и оказывается в чем-то другом... Имхо, если бы подать все это как-то потоньше, разгадка была бы внезапнее и забавнее. Но с другой стороны, автор и не делал собственно загадки, сразу в шапке было обозначено, что это игра с ожиданиями. А так симпатичная история. Представляю, как будет выглядеть прохождение квеста... Да и вообще интересная идея этот праздничный квест. Герои знают толк в развлечениях)
(Кстати, вспоминается фик одного избранного автора по другому фэндому, где в первой части тоже было "а ничего не было, а вы что подумали?", а во второй части таки оказался слэш))

🚀 Ведро
Эта работа вначале оставила меня в недоумении: что это, зачем это, в чем смысл, брат и так далее. Но я зашла в комменты и выяснила, что это криминальная драма в духе Гая Ричи и Тарантино, только в космосе. Блин, а ведь правда. Я как-то и без космоса с таким жанром не пересекалась, не признала... Это не сарказм, я правда узнала новое) Герои понравились своей деятельностью и находчивостью, многие диалоги улыбнули. Ощущение бессмысленности происходящего было из-за того, что в конце автор оставил жирный намек на то, что героям все-таки не удастся выкрутиться. Это мой личный таракан, тексты, где главным героям хана, сразу теряют смысл в моих глазах и я начинаю думать, нафига я прочитала столько букафф. Так что буду надеяться, что у них все обойдется) Написано живенько, бодро, не дает читателю заскучать, в самый раз для криминальной истории.


🚀 Крайний космос
Злоключения неунывающего героя на краю вселенной вдали от цивилизации на космической станции, полной мутантов-зомби. Был бы дарк, если бы не подача. Герой описывает все легко и с юмором, а бот, с которым он общается, вносит свою лепту, так что в итоге все выглядит не так уж страшно. За это плюс. Герой никогда не сдается и в конце концов находит способ подать сигнал о бедствии и организовать быт на станции так, чтобы дожить до спасения. Хорошая история.

🚀 Привет, Беллиора
Странности тут не с текстом, а с каноном. Я старпер, для меня Изумрудный город - это Элли, Тотошка, Железный дровосек, Страшила, добрые и злые волшебницы, ну Урфин Джюс там и этот... Волшебник Изумрудного города, как там его. А тут какой-то Кау-Рук и космические полеты. Оказывается, несколько авторов, в которых умер литературный негр, развили эту вселенную до межавторского цикла и настрочили кучу непонятно чего, что с тем же успехом могло бы быть ориджем, но тогда им бы не удалось его продать. Вот про героев из этих бесконечных фанфиков и рассказывает эта история.
Получилось загадочно и зловеще. Мельком упомянуто какое-то сражение (может, оно есть в каноне?) Кто же всё-таки обитает в замке, нам так и не рассказывают, но эти кто-то явно себе на уме. Они мне чем-то напомнили Безымянных из второй части "Земноморья", тоже такая незримая неосязаемая и с виду несуществующая сила, которая тем не менее есть, обладает разумом и иногда выходит на контакт с людьми, если ей нужно. А что ещё ей нужно и чего она хочет, никто не знает...
Как по мне, этому рассказу, как и его канону, тоже лучше было бы быть ориджем. Ну это если сюжетообразующий замок придуман автором. Тогда получилось бы его показать без всего, что мешает другим читателям, канонных героев и событий, о которых мало кто знает. Но если хотелось написать именно про них и их приключения - дело хозяйское.

#далекая_галактика5 #забег_волонтёра

Враг рода
Звёздные войны, джен, 13 кб.

Корабль Энакина попадает в переделку и нуждается в починке. Приземлились где смогли — в каком-то затерянном уголке Вселенной. Пока учитель чинит корвет, Асока решает прогуляться и осмотреться... Кто же знал, что это окажется так опасно! Эх, и почему местные жители такие странные и совсем не любят джедаев?

Отличный пример ненавязчивого юмора: Асока так уверенно определяет оружие окруживших ее туземцев как электрическое, взрывоопасное и т. д., в то время как
Текст увлекательный, легкий, шикарно прописаны экшен-сцены)) И абсолютно понятный без знания канона: вот я, например, его не знаю. И автор позаботился о сносочках для таких мимокрокодилов.
Спасибо, было весело!

#далекая_галактика5 #забег_волонтёра

Нечего терять
Arknights, джен, 57 кб.

Совершенно незнакомый мне фандом. Насколько я поняла, это и игра, и аниме, мир очень интересный и своеобразный.
А вот текст оказался тяжелым для чтения. Это перевод, и к качеству работы переводчика у меня вопросов нет. Пару раз проскочили неродные конструкции («небольшой спокойной улыбкой» — по-русски улыбка будет скорее легкой, короткой, мимолетной, но не небольшой), но буквально два раза зацепилась глазами. А так очень хороший язык, грамотный и небедный.

Но к выбору текста для перевода у меня есть вопросы. Это же конкурс всё-таки, а тут 57 кб не самой понятной истории. Пометка «Читать без знания канона не стоит» придумана именно для таких вещей. Тут и событий-то почти никаких, в основном переживания главной героини и ее повседневные заботы, так что увлечься особо не получается. И при этом много персонажей, сложных диалогов, для понимания которых очень не хватает контекста и предшествующих событий. А главное, я так и не поняла до конца, почему это вообще история на Галактику, если там космос и космические путешествия упомянуты только мимоходом и то, судя по всему, как какой-то странный способ похорон (извините, если я не так поняла).

Так что прошу переводчика и вас сделать скидку на периодически ослабевающее внимание читателя, которому слишком многое приходилось додумывать самому: возможно, поняла я меньше, чем в тексте есть.
Перед нами история Сарии, которая пытается жить в мире, в котором больше нет Кристен — подруги, соратницы, бывшей начальница и вообще женщины, изменившей мир. Теперь Сарии самой предстоит возглавлять то дело, которому они вместо отдали немало времени и сил. И заодно научиться жить в поменявшейся реальности (суть изменений я так и не поняла, но что-то явно произошло). Строить отношения с коллегами, с подопечной, с теми, кто знает ее много лет, а теперь иногда не узнает.
История в какой-то мере про выгорание: Сария отчаянно много пытается на себя взвалить и не очень готова делегировать. Но главное, она сама не признается себе, что всеми способами пытается не принять произошедшее. Как будто это может Кристен вернуть. Многое в тексте кружит вокруг декларации, суть которой мне не очень понятна, но именно нежелание Сарии ее подписать и последующее согласие поработать с этим документом — главный показатель того, как она преодолевает себя, ломает этот барьер и возвращается в мир, в котором начинает уже и себе задавать вопросы: чего я хочу? Что делать дальше?

В целом это умная и тонкая история, судя по всему. Но очень хотелось бы понять ее лучше.

#далекая_галактика5 #забег_волонтёра #обзор
Итак, я вновь подписалась на забег и на сей раз решила рискнуть на пять историй. Что могу сказать - мне повезло.

Сто футов до звёзд
Номинация "Близкие и далекие". Фандом "Звездный путь" (с ним конкретно везет!) В меру напряженная, в меру трогательная история о мужской дружбе в лучшем смысле этого слова. Честно, восхищаюсь персонажами, конкретно Кирком и Маккоем. Небольшая история-зарисовка, даже финал открытый - а здорово обрисованы оба героя. И, разумеется, с ними все будет хорошо, и из беды они непременно выпутаются - или сами, или друзья помогут.

Чужие дела
Номинация "Большая игра". Ориджинал, часть авторской серии. Мир будущего и всякие межпланетные дела, а люди особо не изменились - по-прежнему ошибаются и страдают. В том числе от неудач.
Неудача постигает и Олега с Игорем, хотя они здесь не главные персонажи. Зато они получают неожиданную помощь от человека, у которого есть свои причины поступить именно так. А правильно или неправильно, время покажет.
Поворот был неожиданным, хотя, быть может, не всех удивит. Но задел на продолжение есть, как и на предысторию.

Неучтённый фактор
Номинация "Открытый космос". И снова "Звездный путь". Маленький, но удаленький Джим Кирк явно не ожидал, что скучные дипломатические дела могут обернуться реальной опасностью, искать выход из которой придется ему. И он найдет, конечно. Причем не один, а с помощью сверстника - Спока, сына вулканского дипломата. Находчивость и логика отлично сработались и дали начало будущей дружбе.
Прекрасно, хотя и бегло, обрисованы семьи юных героев, причем обрисованы достаточно тепло. Не знаю, так ли было в каноне. Но все сильнее хочется с ним познакомиться.

День на природе
Номинация "Посадка". Перевод. Фандом "Семерка Блейка", совершенно незнакомый, но любопытный. Вновь дружная (или не очень) команда корабля, борьба со всякими космическими гадами - и в процессе этой борьбы посадка на незнакомую планету. И находят они на планете не совсем то, что ожидали. Вернее, находит только один из команды, Вила, хотя так и не ясно, зачем - и насколько искренне.
Ближе к финалу появляются женские персонажи, Дженна и Калли, которые показались мне ярче мужских. А реакция Дженны на сюрприз вышла трогательной.

Эхо
Номинация "Открытый космос". Фандом "Mass Effect".
Фандом тоже не знаю, но удалось проникнуться центральными персонажами - пилотом Джокером и роботом СУЗИ. Именно СУЗИ ловит в космосе странный сигнал, который заставляет ее столь же странно меняться. А Джокер пытается разобраться в своих чувствах.
Не знаю, насколько такие отношения возможны. Но кто знает? В фантастике бывает и не такое. Во всяком случае, за персонажей волнуешься.

Сердечно благодарю всех авторов за истории, такие разные, но, безусловно, интересные. Желаю по обыкновению всем удачи))

#Далекая_галактика5 #забег_волонтёра #обзор #конкурсы_на_фанфиксе
Вторая часть маленькой серии по фандому "Москва-Кассиопея"

Голубой шар
Работа представляет собой самостоятельное произведение и вполне читается без первой части и даже без знания канона. Для понимания вполне можно обойтись местной энциклопедией. Читатели постарше с советским прошлым, типа меня, конечно помнят этот фильм про пионеров, придумавших звездолет и оказавшихся потом членами экипажа первой межзвездной экспедиции. Конечно, это вовсе не научная фантастика, а фантастическая сказка про дружбу, отвагу, честность и взаимовыручку галактических масштабов. Но это кусочек моего детства, так что ностальгичные настроения есть и это нормально.
Автор рассказывает о возвращении звездолета "Заря" после успешной миссии на Землю. Об остановке в пути, чтобы помочь еще одной планете. Что случилось на этой планете рассказывать не буду. Скажу лишь, что история грустная, но светлая. Все не зря, все во имя жизни близких людей.

#Далекая_галактика5 #забег_волонтёра #обзор #конкурсы_на_фанфиксе
Память океана
Внеконкурсная работа размером 85кб. Скажу сразу, вы их даже не заметите, потому что читается интересно, легко, быстро. И это несмотря на обилие научных и околонаучных терминов, что, кстати, тоже создает высокий градус верибельности в описании представленного мира. Напомнило чем-то романы Ивана Ефремова, где все люди будущего - честные, добрые, сознательные, просто прекрасные (у Ефремова, конечно, честнее, добрее и сознательнее, но все же))
Итак, у нас детективная история, по классике жанра начавшаяся с загадочного убийства и явного нежелания главного героя расследовать это самое убийство, ибо он в отпуске, что совершенно не волнует его непосредственного начальника. И всё бы ничего, вот только происходит это на покрытом толстой ледяной коркой спутнике Юпитера под названием Европа, на котором существует всего одна форма жизни - простейшие, населяющие мутный подлёдный океан. И где, скажите на милость, найти убийцу? Пережитки далекого криминального прошлого люди в себе еще не вполне истребили, а потому себе подобных всё же подозревают. Прав ли в своих подозрениях гг или разгадка глубже, не скажу, а то читать будет не так интересно. Скажу только, что написана работа мастерски. Язык настолько хорош, а история динамична и интересна, что оторваться невозможно. Эту работу можно смело издавать. Она безупречна. Спасибо автору.

#далекая_галактика5 #забег_волонтёра

Предисловие: я филолог, корректор, зануда и много чего читала. В общем, не самый удобный для конкурса читатель, не делаю скидок на дедлайн (все знали сроки) и не посыпаю сахарной пудрой отзывы сильнее, чем стоит (хочется в это верить, по крайней мере).
Погнали.

В поисках родной души. Сага об одиноком драконе
Гет, 20 кб.
Русские народные сказки, Вселенные Чужого и Хищника, Вселенная монстров, Парк Юрского периода, Аватар

Горыныч в тоске: все по парам, а он сидит один со своими тремя головами, без любви и ласки. Но сидючи горю не поможешь, так что надо крылья в лапы — и на поиски любви. Не в своей реальности, так в параллельных.

А дальше, как водится, неприятности, они же приключения, несколько встреч, странные непонятные создания (я даже не всех опознала, не заглядывая в фандомы). Станет ли одна из встреч судьбоносной, читайте сами.

У меня очень сложное отношение к стилизациям под русские народные сказки. Могу их нормально воспринимать только в двух случаях: 1) они безупречны 2) они со здоровым градусом стёба.

Тут автора, конечно, спасает градус стёба. Вообще стилизация под русскую сказку предполагает определенную напевность, даже ритм, а не только «мы берем все прилагательные и переставляем их за существительные, делая из солнечного взгляда молодой красавицы взгляд солнечный красавицы младой». Но поскольку тут юмор, самоирония на высоте и вообще красоты стиля наворочены явно с целью поржать, то сгодится.

К языку всё равно есть вопросы: много неаккуратностей, есть ошибки. Три раза перечитала фразу «годы идут, не оставляя надежде шанса когда-нибудь остепениться». Потом мысленно поменяла падежи на нужные и наконец поняла, что имел в виду автор. С запятыми тоже не везде гладко, хорошо бы этот текст ещё раз отбетить.

В целом простой текст для повеселиться. Горынычу, конечно, не везёт — хоть плачь, но ведь не сдаётся же, бедняга. Правда, читатель, который не в курсе остальных фандомов, скорее всего, не очень поймёт, что происходило в большинстве эпизодов. Но весело, так что почему бы и нет.

Особенности вулканской любви
Звездный путь. Гет, 15 кб.
Рандом жесток. Он сперва манит меня Стар Треком, а потом такой в поддыхалку: держи гендерсвап с полиаморией!
А я, ну, это, как бы... Такое не ем обычно.
Но Стар Трек же. Куда деваться.

Итак, у нас есть Спок, и это она. И эта самая Спок несколько не справляется с эмоциями, инстинктами, подступающим пон-фарром... и любовью сразу к двум самым классным мужикам во всём Звёздном флоте (прим. автора поста) — Маккою и Кирку.
Но всё кончится хорошо, потому что настоящие друзья, хм, в беде не оставят.

В общем, вы поняли, специфичная тема, специфичная идея. Герои тоже немного специфичные: не то чтоб совсем не попадают в мои представления о канонности, но всё же... Даже для пон-фарра эта Спок куда эмоциональнее, чем оригинал. И выражается не всегда в стиле канонного Спока.

Еще автору бы пройтись по тексту повторно с внимательной бетой, потому что, к примеру, в русском языке есть выражение «ничего предосудительного», а не «предрассудительного», и так далее.

Ну и если посол Спок у нас тоже дама, то «позвонить послу Споку» героиня явно бы не смогла, тут автора подвело склонение фамилий.

Но вообще мне эта мисс Спок даже понравилась. Слишком эмоциональная, конечно, но вот те места, где она рассуждает о своем долге или о том, каково быть не только полукровкой, но еще и женщиной, — это очень хорошо написано.
Немного жаль, что развязка происходит как-то быстро и немного скомкано: поговорили и сразу всё решили. С другой стороны, тут леди в беде спасать надо, чего время-то тянуть.

В общем, это было интересно. Извините, если обзорщик недостаточно добрый, зато он достаточно искренний.
Если кто-то из уже успевших меня призвать сейчас прочитал этот отзыв и резко передумал, можете удалить призыв, я не обижусь :)))

#Далекая_галактика5 #забег_волонтёра #обзор #конкурсы_на_фанфиксе
Должна сразу предупредить, что автору-переводчику очень сильно не повезло с обзорщиком-бегуном. Прочитав работу, он ничегошеньки не понял, потому что абсолютно не знал канон, а местная энциклопедия по фандому не слишком информативна в плане персонажей.
Итак, мне достался перевод по фандому Звёздный крейсер "Галактика"
Демонстрация
Мало что смыслю в переводах, поскольку ни разу не переводчик. Но то, что это перевод я угадала, не заглядывая в шапку. В комментариях отметили суховатость и безэмоциональность. И да, я это тоже в некоторой степени ощутила. Но самое главное, я мало что поняла без знания канона, о чем стоит предупредить в шапке.
Тогда я села смотреть кино. Посмотрела фильм 1978 года (до сериала пока не добралась, но начало положено). Прочитала ещё раз. И, о боже!, этого фильма мне хватило, чтобы во всем разобраться. И воспринимается работа уже совершенно иначе. Она по-прежнему суховата, но почему-то это уже не кажется минусом. Это скорее создаёт нужную атмосферу. Шебы в фильме нет, но есть Апполо и Старбак, есть синяя и красная эскадрильи, я знаю, в какую "пирамиду" играет обалдуй Старбак и что за огоньки загораются "над лбом и под подбородком" Шебы на старте. В общем, переводчику неплохо бы добавить метку "читать без знания канона не стоит", а читателям - посмотреть предварительно фильм - это очень помогает проникнуться историей.
Понравилась композиция, где периодически вставлены воспоминания о словах отца Шебы, мудрых и правильных.
О названии. Оно, собственно, всё отражает. Шеба демонстрирует новым сослуживцам, на что она способна, и это ломает недоверие к ней и заставляет всех ее зауважать и принять в коллектив, в семью. Всё понятно, всё как в жизни каждого, кто вынужден приживаться в новом коллективе. Спасибо переводчику за новый фандом, в который я погрузилась

#далёкая_галактика5 и #забег_волонтёра

Достались две работы по фэндому Доктора Кто. К сожалению, я совсем не знакома с этим фэндомом. Поэтому, пришлось изучать сериал и что в нём происходило.
Извиняюсь, если будут какие-то несуразности в обзоре. Думаю, что обе работы написаны, а точнее переведены одним и тем же человеком.

Затишье
Очень много инфодампов. Но, я так понимаю, это проблема оригинала, а не перевода. Из-за инфордампов читать довольно скучно. Впрочем, для фанатов Сериала может быть и нормально. Насколько я разобралась, эта ситуация после регенерации Доктора, когда доктор получает новую личность и внешность, довольно-таки особенная - за несколько десятков лет сериала сменилось только 15 докторов.

И каждый раз ранит фанатов, что им теперь придётся привыкать к новому персонажу и часто к новым спутникам.

Переводчик выбирает фанфик про, видимо, наиболее травмирующую регенерацию доктора - после того, как доктор уничтожает собственную планету, чтобы остановить войну.

Автор оригинала подчёркивает одиночество и потерянность доктора с помощью мелких деталей - наблюдения за звездами на крыше, забывания, что нужно купить молоко. Так же, доктор путает даты календаря.

В этом фанфике доктор много саморефлексирует о своем сложном этическом выборе. Поддержка спутников доктора сперва ощущается назойливой мухой, но потом помогает ему вновь найти себя.

Переводчику я бы посоветовала подбирать идиомы в русском языке. И добавлять сенсорные детали, чтобы оживлять вот такие, сухие и инфодамповые тексты.


Круговой галлифрейский

Этот фанфик мне понравился куда больше. Он милый, эмоциональный. Видимо, переводчиком выбран из-за его некоторой пре-фемслешности. Я почитала про канон, что прям отношений у тринадцатого доктора с Яс не было, но были вроде бы взаимные чувства. Я не любительница фемслеша, мне больше гет нравится, но и осуждать ничего, что по взаимному согласию взрослых людей не буду. Тем более в этом фанфике чисто платонические отношения. А вот запреты, и цензуру фемслеша осужу.

Учить родной язык любимого человека, чтобы он не исчез - очень выразительный подарок. Меня это прям зацепило. Автор фанфика, а может и переводчик, лингвист. Мне понравились детали про язык таймлордов. Почему я подумала, что переводчик может быть лингвистом?
Ну, во-первых, это переводчик. Переводчикам почти всегда интересны языки. А во-вторых, в "Затишье" тема языков тоже поднимается - в случае этого фанфика, немецкого.