#прекрасное_далёко #латынь #видео

Наткнулся в сети на вот это - русский римо-католический хор поет "Прекрасное далёко" на латыни

Текст:

Audio vocem de mirabili futuro,
Matutinam vocem, rore humidam.
Audio vocem, et pericula ventura
Turbant mentem, sicut puero cuidam.

R..: Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.

Audio vocem de mirabili futuro,
Illa vocat me in loca divina.
Audio vocem semper interrogaturam:
Quid iam fecerim pro die crastina?

Iuro me futurum bonum atque castum
Nec amicum relicturum miserum.
Audio vocem et festino hoc vocatu
Via aspera ad illud futurum.

P.S. Латынь я учил давно, не помню уже ничего. Но красиво!

#заметки #латынь
Решил я посмотреть внимательнее на Апостольский симол веры, и нашёл в нём одну забавную деталь...
Кто догадается почему перевод "cathólicam"(католическая) как "вселенская" корректен, тому ничего не будет :)

#вопрос #Латынь
     Учить или не учить латынь? Вот в чём вопрос...

#esperanto #латынь
     Попался мне список частотности морфем в языке Эсперанто. И решил пробить первые сто из них по этимологическому словарю. В общем, больше чем на треть, он построен на основе латыни.

     mi (я) - me, mihi; ne (нет) - ne; vi (ты/вы) - vos; en (в) - in; ni (мы) - nous; de (от) - de; kiu (кто) - quis; al (к) - ad; sed (но) - sed; bona (хороший) - bonus; ili (они) - illi, illae; por (для) - pro; kun (с) - cum; unu (один) - unus (14/50); veni (прибыть) - venire; vidi (видеть) - videre; se (если) - si; scii (знать) - sciere; post (после) - post; nun (сейчас) - nunc; el (из) - e, ex; dek (десять) - decem; iri (идти) - ire; alia (другой) - alius; tuta (целый) - totus; jam (уже) - jam; multaj (многие) - multus; homo (человек) - homo; aux (или) - aut; tri (три) - tres; kongreso (конгресс) - congessus; kvin (пять) - quintus; kiam (когда) - quam; preni (принимать) - prendere; antaux (перед) - ante (35/100).

#Заявка #Латынь #Поиск
     Обдумав примерно семьдесят канонных заклинаний, понял, что хочу АУ, где дети сначала учат латынь, а потом просто говорят миру, чего они собственно хотят на правильной латыни. Там же, где нужна именно скорость, используют артефакты в основном простые самоделки.

#Языки #Esperanto #Латынь
Лажу по этому сайту, перехожу по ссылке на изображение одного герба, читаю девиз.
Draco dormiens nunquam titillandus.

А я-то думал, что табличные слова более синтетическая структура, однако латинское nunquam явный предок для эсперантского neniam...