О пуританском имятворчестве и шутках сценаристов "Фантастических зверей".

Один из знаменитых английских проповедников эпохи Кромвеля носил крайне благочестивое имя Хвали-Бога Бэрбоун (Praise-God Barebone). У него было три брата, которых звали Бойся-Бога Бэрбоун (Fear-God Barebone), Иисус-Христос-Пришел-В-Мир-Чтобы-Спасти-Его Бэрбоун (Jesus-Christ-came-into-the-world-to-save Barebone) и Если-Бы-Христос-Не-Умер-За-Тебя-Ты-Был-Бы-Проклят Бэрбоун (If-Christ-had-not-died-for- thee-thou-hadst-been-damned Barebone). Последний иногда подписывался просто-напросто "доктор Проклят Бэрбоун" (Dr. Damned Barebone). Видимо, именно в честь брата Хвали-Бога Бэрбоун назвал своего сына Пока-Иисус-Не-Умер-За-Тебя-Ты-Был-Проклят ( Unless-Jesus-Christ-Had-Died-For- Thee-Thou-Hadst-Been-Damned ). Но сын благочестивого проповедника не разделял вкусов папаши и впоследствии сменил свое экстраординарное имя на более "человеческое" - Николас.

Источник: http://kurufin.ru/html/english.html
#Rowlingverse #smile #maybeuseful

Вероятно, товарищам пишущим будет любопытно.
Много ссылок.

#maybeuseful

"Исторический контекст в художественном образе" (Дворянское общество в романе "Война и мир")
Даже если не соглашаться с выводами, очень интересный анализ.

#maybeuseful

Из разряда полезных ссылок.
Часто бывает, что нужно "окрестить" персонажа (будь то центральный герой или же третий дворник в восьмом ряду), при этом - окрестить согласно "культурному бекграунду". А ещё б хорошо, конечно, чтобы имя было реально существующим и с нормальным значением.
В таких случаях я частенько обращаюсь вот к этому сайту.
Очень удобно.)

#maybeuseful

Современное искусство: наглядно и с юмором

#maybeuseful