Бороборо-тон

Бороборо-тон — в японском фольклоре вид цукумогами, в которое превращается старое изношенное одеяло-матрас (футон). Считается одним из опасных цукумогами, так как практикует ночные нападения на человека с целью его задушить.

Традиционный фольклор этого образа не знает, зато про Бороборо-тон пишут литераторы, например, монах Кэнко, автор «Записок от скуки». Само название этого цукумогами видимо происходит от «мантры» дзен-буддистких монахов секты Фукэ, исповедующих небытие всего сущего: «Боро-боро-боро». Ну и плюс к этому любимая японскими создателями всяких существ игра слов, где «бороборо» обозначает «изношенный, рассыпающийся».