Seraphina Sneyp
В книжном каноне очень много игры слов. Именно поэтому литературные переводы "Винни-Пуха" сильно отступают от оригинала. Борис Заходер даже называл свою версию пересказом, а не переводом.