Ужасно смешная зарисовка из жизни знакомых персонажей в условиях непосредственного магического реализма %)

Здравствуйте уважаемый переводчик. Увидела эту работу недавно, прочитала залпом и подписалась, теперь живу от обновления к обновлению этой истории. Спасибо вам за титанический труд по переводу. Я просто не смогла пройти мимо не поблагодарив, Вас за перевод истории. С нетерпением буду ждать продолжения работы, Хотела пожелать Вам терпения и сил в Вашей такой трудной работе над переводом этой истории. Надеюсь,что Вы сможете довести перевод истории до конца для меня. Заранее огромное Вам спасибо.

На момент прочтения истории прекрасно ориентировалась во вселенной Гарри Поттера и при этом видела лишь первую серию Шерлока. И теперь вряд ли притронусь к сериалу - просто не смогу себе представить другой вариант развития всех прочитанных событий.

Обе вселенной просто созданы друг для друга. Каноничные события поданы так, что даже человек, не смотревший или не читавший источник, будет прекрасно ориентироваться во всём происходящем. Главы не перегружены лишними деталями, которые бы наскучили людям, знакомым с каноном, но при этом в них достаточно мелких нюансов и отсылок, которые плотно скрепляют два совершенно разных мира и при этом приятно греют душу читателю.

Пройдя через большое количество работ по вселенной Гарри Поттера, перечитав о всевозможных гадах и лицемерах, было так радостно читать об Отряде Дамблдора, о гриффиндорской преданности. Каждому герою хочется сопереживать. Автор не забывает ни о ком: я прослезилась об упоминании Джорджа в последней главе - настолько трогательно это было. Автор удивительным образом влюбил меня во всех тех персонажей, к которым я была либо равнодушна, либо недолюбливала, при этом уделяя некоторым из них всего лишь пару эпизодов.

Отношения в этой истории заставляют одновременно поверить в чудо и в то же время - в правдивость этих отношений. Ты переживаешь, как за самого себя, сопереживаешь и разделяешь все опасения и страхи. Ты веришь в поступок каждого персонажа, веришь его реакции. Герои живые, и они ошибаются, исправляются и снова ошибаются. Решаются и отказываются от своих решений. Обманывают, предают, просят прощения.

Я наконец-то смогла рассмотреть Шерлока из сериала и принять со всеми его недостатками, внутренними диалогами и убивающей скукой. Я поверила этому Шерлоку. Эта история помогла раскрыть всю его глубину, заглянуть в его нутро, его страхи, его скуку и побег от неё, его вечные внутренние самокопания. Отдельно хотелось бы поклониться его взаимоотношениям со Снейпом. Каждая их реплика, влияние одного на другого - всё это вызывало во мне необычайный трепет.

Геримона этой истории - та Гермиона, которую я бы действительно хотела видеть в каноне после всех основных событий. Её проблемы, её отношения, её безукоризненный порядок, их с Шерлоком привычки и "традиции", вроде совместного чтения книг (и да, спасибо, теперь я горю желанием прикупить детективы Агаты Кристи и тоже читать их вслух любимому человеку, как это всегда делала с фанфиками). Благодаря этой истории я поверила в её влюблённость в Рона, да и во все другие её отношения.

Если бы у такой сложной личности, как Шерлок, действительно бы сложились отношения, то они бы выстраивались именно так, как это продемонстрировано в истории "Конечно, это не любовь". Со всеми взлётами, падениями, привычками и бесконечным терпением. От финала не тянет притянутой за уши приторностью или горьким разочарованием - нет, только ощущение правильности и гармонии.

Роскошный психиатрический мини-триллер, созданный буквально несколькими штрихами на хорошо знакомом фоне ::)

Антея, как всегда, не отрывается от своего телефона, а Ватсон, скучающий в ожидании, испытывает одну свою сверхспособность… и узнаёт то, что ему явно было не нужно! И как теперь жить с этим знанием, если по несчастливой случайности живёшь с человеком-сканером мыслей? =DD
Улыбательная, даже ржачная, история о самом неловком моменте из жизни доктора Ватсона. Мне понравилось, я в восторге, предчувствую интересное лицо Шерлока, когда Ватсон вернётся домой!

Восхитительная литературная шутка, превращающая хорошо знакомый сюжет в нечто куда более смешное)))

Не смотри в бездну, не сосредотачивайся на ней! Иначе бездна может заглянуть в твои глаза – и войти в твою душу, и остаться там.
Хотели антагониста великому детективу? Говорите, у вас здесь – не жизнь, и всё должно быть понятно для зрителя?
А если я достану свою дудочку? Сможете ли вы танцевать под неё, мои куколки?
Сможете ли вы _не танцевать_ под неё…

Сильно. Душевно. Пронзительно. Трогательно.
огромное спасибо автору, что не бросили историю и дописали. Волшебно. И честно говоря, несмотря на тяжёлую тему - вдохновляет жить, бороться и любить. сейчас (да и наверно во все времена) это чертовски необходимо

Завораживающая, пугающая и очаровательно мистическая зарисовка о страшной ловушке, которая поджидает души отчаявшихся влюбленных ::)

Волшебная вязь слов, шарад и загадок.
Красиво и образно.

Сюжет восхитителен - от цепкого начала до шикарной концовки. Диалоги прекрасны. А главный герой просто шедеврален!

Удивительно, что на такую крутую работу еще нет рекомендаций! Это очередной фик Авады, в котором лаконично совмещаются вселенные гп и шерлока. Написано так, что невозможно остановиться. Детективная линия держит в постоянном напряжении. Герои, на мой взгляд, получаются очень вхарактерными. В общем, рекомендую!

Восхитительно драматичная интрига на перекрестке двух довольно разных миров ::) Персонажи - не те, кем кажутся!))

Кто этот человек - заигравшийся актер или злой гений? Настолько хорошо написано, что аж мурашки по коже!

Это бесподобно! Великолепные язык, стиль, владение пером! Читать это - сплошное удовольствие!
Настоятельно рекомендую для прочтения. Глубокое знание канона не важно - любому мало-мальски литературно образованному человеку всё будет понятно.

Читая этот потрясающий текст, вспомнила своего препода по зарубежке. Она часто повторяла: "Обожаю, когда автор играет с читателем!". Вот здесь как раз тот самый случай.
Играет автор. Играют герои. И вообще где эта тонкая грань между жизнью и искусством? Всюду - игра.
Лучший фанфик по Шерлоку, который мне довелось прочесть. Советую и вам. Ни секунды не пожалеете.

Чудесная история, хорошо вписанная в сюжет. А названия глав - это отличный способ рассказать историю.

Премилейшая история, но очень логичная и постепенная.

Здесь Джон Ватсон загадочнее самого Шерлока. Рекомендую прочитать и удивиться.

— Кто вы, доктор Зорге?
(Ой, не то.)
— Кто вы, доктор Ватсон?
(Нет, тоже не так.)
— Кто вы… Джон Ватсон?
Вы действительно Джон Ватсон?..