Какая бывает романтика (Definitions of Romance) (гет)

Ну вообще-то правы. Это какой-то ахтунг

Долго искал слова, потом написал здоровенный комментарий, подумал и стер его нафиг. Поскольку получился чистой воды спойлер. В общем, фик хорош, перевод чудо, а жить надо именно так как здесь описано.

Превосходно!

Не, ну такое бывает...но мне кажется, это совсем не в характере обоих. Гермиона очень даже обижалась, когда в ней не видели девочку, и получала удовольствие, произведя фурор на бале. Да и Гарри всю жизнь тянулся к классической семье с обнимашками и всем таким. Я имею ввиду канонный героев, конечно.

Вот как оригинальный рассказ о видах романтики хорошо было бы.

Talitko
А что в фф послужило "спусковым крючком" для вашего
?
Я специально перечитала работу и не пойму,в чем вы увидели противоречия?

Имхо, но этот фф - именно про канонных персонажей и их отношения, поскольку едва ли не главным аргументом против пая есть его "неромантичность".

Автор, вы замечательный переводчик. Такой приличный и толерантный к Уизли фик откопали в закромах фанфикшена. Респектую. Проникаешься симпатией почти ко всем выставленным положительно героям. Взаимоотношения между Трио не подвержены классическим злым пайским штампам аки Злой Ронникинс или любовные зелья и т.д. Да и настоящий канон послан в далёкое эротическое, если Тонкс жива. Судя по всему, Троица по каким-то причинам отвергла помощь магического братства фанатиков Дамблдора и всех вместе взятых Светлых сил в борьбе с Лордом. Естественно, ибо все маги друг с другом братаются. 10 из 10.

Puzzle Sapiens
Думаю, этот фф написан не то что до 7-й, а даже до 6-й книги.)


...Посмотрела в оригинал. Таки я права: фф от марта 2005, до выхода Принца-полукровки еще 4месяца.

старая перечница
До мандрагор, ПП и ДС литературная халтура и бестолковый набор букв. Даже не знаю, сколь велико было разочарование англоговорящего автора. )) В плане пейрингов.

Гарри с Гермионой здесь, конечно, не очень похожи на подростков из книги, ну так ведь они выросли )) И очень хорошо видно, что у них полное взаимопонимание!
Спасибо за перевод!

Надо же какой старый фик... Только сейчас обратила внимание, да и то комменты подсказали.
Переводчику респект! Откопать такое чудо - это уметь надо:)

Замечательная история. Такие отношения самые долговечные. Это и есть любовь. Страсть быстро проходит, и еще вопрос - перерастет ли она во что-то большее. А здесь - родственные души, которым ничего никому не надо доказывать. Гарри и Гермиона мыслят одинаково, легко понимают друг друга, потому эта пара - самая гармоничная. В реальности, браки Джинни и Гарри, Рона и Гермионы неизбежно распались бы, и Гарри с Гермионой были бы вместе.

супер. очень гермионистая гермиона и гарриевский поттер. каноничные. спасибо.

Вот так и должно было быть в каноне, но увы и ах

Вот именно сейчас я понял что Грейнждер - сказочный персонаж. Где бы такую найти(((((

Спасибо за перевод)
Очень приятное описание романтики)

То чувство, когда я вижу себя на месте Гермионы)вообще вся эта показушность с обнимашками и поцелуями не залог крепких отношений.и этот фик это еще раз доказывает)

Интересное произведение, та-ки да, обнимашки и поцелуи далеко не главное.
Спасибо за перевод.

klause

"Прибить хотелось много раз, но бросить - никогда" - народный критерий правильной пары.

По теме - в фике почему-то нет упоминания об эмоциональной связи. Это как "откат" - накричишь, а через некоторое время "накрывает" самого. Так к мудрости и приходишь постепенно. А книжная романтика - это внешнее. Можно сказать - это красивые, но побочные внешние эффекты глубоких чувств. Понимать друг друга, и иметь эмоциональную связь - остальное не так важно. Удачи!

Здесь не совсем ПостХогвартс в его обычном понимании фикрайтерами. Гарри-аврор, но не каноничный совершенно (что радует), на что указывают множество фактов и предупреждение. Сильно возвеличенная Ро угроза в лице Риддла исчезла, при этом Тонкс и прочие погибшие "для нагнетания трагедии и скорби" в "ДС" живы, что прекрасно смотрится в фике по мотивам именно волшебной сказки, пусть и со взрослыми вставками.

Alien subject
все дело в дате написания.) "Старые" фф, т.е. написанные ДО окончания саги, такие и есть.

старая перечница
Для меня нет понятия "старое" и "новое". Есть понятие канон, и адекватный фикрайтерский рассказ, его антипод. Хотя дискуссии с гудшиперами я не люблю

Прекрасная история прочитав с удовольствием)))

Ода здоровому эгоизму.
Сюжетно текст очень прост, скорее это серия зарисовок, объединенная одной идеей - что жить нужно так, как удобно для тебя, а не как предписывает общественное мнение. Гермионе и Гарри в этом смысле повезло, они разделяют неприятие к объятиям и поцелуям на публике, свадьбам на всю магическую Британию, обязательным туристическим спискам и массе других вещей. Со стороны кажется, что их отношения совсем не романтичны - но мало кто понимает, что Гарри и Гермиона настолько подходят друг другу, что им нет нужды устраивать дополнительные эндорфиновые встряски. И это и есть идеальная степень романтики, которой можно только позавидовать.
Так что, хоть "все твердили, что они самая неромантичная пара на свете", Гермиона и Гарри могли бы с этим поспорить. Если им было дело до посторонних мнений.

Лучше так: Если бы им было дело до посторонних мнений.

:)

Класс! Отличная концовка .

Ну милота же.) И действительно здорово описывает другого вида романтику —более нежную, глубокую и подспудную. Перевод тоже хорош.