Комментарии «Албания» (джен)

Необычный взгляд на предисторию появления Нагайны. Самой судьбой предначертанная встреча)Что ж, если не думать о том, что было потом - можно сказать, что это мило - Нагайна единственная, кто понял и принял отшельника. Спасибо за хороший рассказ)

Могло быть и так. Спасибо!

Любопытная идея. Но переход от змеи как рептилии, живущей базовыми инстинктами и даже на любопытство почти не способной, к таким сложным эмоциям показался слишком резким, поверить в него не удалось. А вот начало - со сказочной сердцевиной леса и жизнью, уходящей из мышей через клыки, - написано интересно. Переводчику спасибо за хорошую работу!

Ухтышка! Прямо-таки дарково, схематично, необычно.

История о том, как Риддл встретил своего настоящего друга. наверно, это судьба!

спасибо большое всем, кто прочитал и прокомментировал :) очень приятно ^_^

Вот оно, зарождение истинной дружбы в непростых условиях!

Какая интересная идея. Действительно что то сказочное... А перевод. Пока в коммах не прочитал не знал что это перевод.

Спасибо за перевод интересного фика!
Поначалу я прониклась симпатией к змейке, а потом... задумалась, может ли животное выбирать между добром и злом. (Либо автор не разбирается в философских концепциях, либо придерживается чего-то мне незнакомого...)
Замечание в скобках - не претензия к переводчку!

Blumenkranz
А где тут змея выбирала между добром и злом? О.о

Перевод хороший, но как-то...
История показалась слишком странной. Я не смогла представить себе змею, которая подумала и решила сама присоединиться к Волдеморту. Я Нагайну всегда воспринимала как выдрессированную собачку без шерсти :D

Эмм... Вроде это должно быть персонажем, но где здесь мотивация?

Интересная зарисовка получилась

Darell
Хороший выбор работы для перевода, оригинально.
Мне всегда было интересно где Лорд раздобыл свою змеюку. И такой вариант меня устраивает. Как говорится: свояк свояка видит из далека. ;)