↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Клевер четырёхлистный (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Пропущенная сцена, Hurt/comfort, Юмор, Флафф
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
В канун дня святого Патрика Луна находит его – чудесный четерёхлистный клевер.
На конурс «Не романтикой единой» в номинации "Главные персонажи".
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Милая зарисовка... настоящая, искренняя Луна.
Подарен:
Конкурс:
Не романтикой единой
Номинация Главные персонажи
Конкурс проводился в 2017 году



Произведение добавлено в 9 публичных коллекций и в 7 приватных коллекций
Любимое (Фанфики: 536   40   Whirlwind Owl)
[Луна] (Фанфики: 58   29   Gella Zeller)
Луна Лавгуд (Фанфики: 40   29   Lawliet)
Снуна (Фанфики: 16   18   Батильда Жукпук)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Невероятно милая и такая теплая история! Люблю Луну, особенно такую - искреннюю и непосредственную, а уж в сочетании со Снейпом вовсе вышло что-то потрясающее, доброе и улыбашное! Переводчику огромное спасибо за чудесный рассказ!
Людям очень мало ужо для счастья, всего лишь знать, что они кому-то нужны и небезразличны, рекомендую всем, эта история не оставит равнодушных.


46 комментариев
Hexelein
Ой, такая милая вещица! Замечательные рассуждения Луны-первокурсницы. В такого Снейпа я, конечно, не верю. Но что мешает ему побыть таким хоть разочек для Луны, правда? :)
Mnemosyne_переводчик
Hexelein, ну захотелось ему побыть немного не таким в виде исключения)
Очень мило))
Такая замечательная Луна, прелесть) Перевод хороший, приятный))
Поправьте небольшую опечатку: "...факультета снимаются балЛы".
Действительно мило в самом лучшем смысле) И очень настоящая Луна
Большое спасибо! Это так мило, так тепло, так по-доброму!
Обожаю взаимодействие Луны и Снейпа, и тут оно просто на высшем уровне. Луна такая, такая... Луна! Снейп, конечно, неканон, но очень хочется верить, что в глубине душе он именно такой. И будет снимать баллы с обидчиков Луны, и хранить её подарок.
Градус милоты текста зашкаливает. Его с успехом можно прописывать нуждающимся вместо котяток :)
Какая прелесть))) Может этот клевер и правда волшебный и все пойдет по другому?
Not-alone Онлайн
Какая прекрасная история! Люблю этих персонажей в непосредственном контакте, и у вас они изображены отменно!
Larik-lan Онлайн
Как то все слишком сладко и наивно. Очень-очень сладко...
Mnemosyne_переводчик
Спасибо всем за отзывы) приятно, что вам понравилось. Собственно, выбран фик был именно потому, что Луна здесь - такая Луна. Что до Снейпа, который вроде неканон - мне почему-то показалось, что раз уж фик рассказан с точки зрения Луны, то и оценка происходящего очень субъективна. Может наивной, доброй девочке показалось, что Снейп снимает баллы именно из-за нее? А у профессора могут быть и свои причины)

Добавлено 16.04.2017 - 21:46:
Not-alone, вот тоже люблю их взаимодействие. Они такие противоположности. Но, мне кажется, именно поэтому могли бы чудно дополнять друг друга
Цитата сообщения Аноним от 16.04.2017 в 21:44
Может наивной, доброй девочке показалось, что Снейп снимает баллы именно из-за нее? А у профессора могут быть и свои причины)

Мне кажется именно из за нее да. И все будет хорошо)))
Мило, наивно и очаровательно) И все потом обязательно будет хорошо, да, иначе быть не может. Спасибо!
Mnemosyne_переводчик
Lady Joe, спасибо за отзыв) рада, что вам понравилось
Not-alone Онлайн
Цитата сообщения Аноним
Они такие противоположности. Но, мне кажется, именно поэтому могли бы чудно дополнять друг друга

Полностью согласна!
Ноуп. Очень приторный фанфик, и в Снейпа такого, канеш, не верится. Да и в Луну не совсем.
Mnemosyne_переводчик
Именно поэтому стоит пометочка - "Fluff")))
Аноним
Кстати я часто не люблю излишний флафф. Так вот тут флафф не излишний...
Mnemosyne_переводчик
читатель 1111, вот мне тоже показалось, что именно с такой Луной, и в этом контексте - не излишний)))
а мне понравилось) флафф в шапке стоит, какие могут быть претензии к тому, что фик милый?)
Mnemosyne_переводчик
mi= , хах, это называется - я предупреждала)))
Замечательная Луна! Зарисовка небольшая, но вполне законченная и с сюжетом. Автор, спасибо!
Mnemosyne_переводчик
Home Orchid
Вам спасибо за отзыв)
Я влюбилась в эту Луну! Спасибо переводчику.
Mnemosyne_переводчик
Blumenkranz , Спасибо за отзыв, очень рада, что вам понравилось)
Magla Онлайн
Нормальная доза флаффа. Не критичная. Мне зашло)))
Чудесная Луна, спасибо)
Этот конкурс радует количеством работ о Луне. Этот фанфик пронизан светом и теплом. Спасибо)
Mnemosyne_переводчик
NAD , о да) я не ожидала, что будет так много о луне) думала, будет джинни, гермиона, белатриса (тёмные персонажи часто привлекают). Но, получилось не так)
Спасибо за отзыв, рада, что вам понравилось)
Любое количество флаффа под фокальностью Луны сразу же превращается в просто уютную сказочную историю. Даешь Лунный флафф! Спасибо за перевод :)
Так трогательно :)
Удивительное дело, но в Снейпа я все-таки верю (с небольшой натяжкой, конечно, но верю). Он мог понять Луну, ведь сам в детстве был одиночкой, и мог оценить ее порыв сделать кого-то счастливее. Он мог быть к ней добрее (в своей ворчливой манере, как это и написано в фанфике), но мог же! Тем более, если это было почти незаметно (как раз в стиле Снейпа!)
Ваша работа - мой фаворит в этой номинации.
Отличный перевод!
*ушла дочитывать остальные*
Mnemosyne_переводчик
Dark_is_elegant, Вооооот, ну хоть кто-то понял, что я прочувствовала при прочтении этого фика. Я уж думала, я такая неправильная - не так понимаю как все. А ещё мне кажется, по поводу флаффа - так это не флафф, ребята. Это Луна, какая она есть - добрая, наивная, но мудрая, сочувствующая. И все, кто говорит тут о флаффе наверное принимают всё сказанное тут за мнение автора. Но это ведь просто видение Луной ситуации! Как в каноне мы видели всё глазами Гарри - поэтому у Снейпа в 6 части после убийства Дамблдора "злоба" на лице. А на самом деле? Может там было и горе, и терзания, и презрение к себе. Вот так и в этом фике - это не Снейп ООС, это оценка Луной его действий, её субъективное мнение. И характеризирует оно в первую очередь её, а не Снейпа! И она может не всегда правильно трактовать его поступки. Конечно, доля правды есть, но...
Вот я при выкладке вообще сомневалась, ставить ли флафф. Ведь это рассказ не от имени Снейпа, а Луны! А она и есть такая вся милая и добрая и состояние флаффа у неё вполне канонное)
P. S. ооо, в этой номинации есть просто изумительные работы)))

Добавлено 21.04.2017 - 17:29:
Yoga_Cat, спасибо) приятно, что вам понравилось) Луна и флафф - это по моему мнению, почти синонимы)


Добавлено 21.04.2017 - 17:36:
NAD, Magla, Whirl Wind - спасибо за комментарии, очень приятно, что кому-то история тоже пришлась по душе)
Показать полностью
Аноним
Прочла, есть, не спорю.
Уж не знаю, чем меня так зацепил Ваш перевод, но отдаю голос за Вас.
Mnemosyne_переводчик
Dark_is_elegant, безумно рада, что вам понравилось) что ж не зря появился этот перевод, если кого-то тронул)
Цитата сообщения Аноним от 21.04.2017 в 22:09
что ж не зря появился этот перевод, если кого-то тронул)

Конечно не зря))) Он тронул очень многих)))
Mnemosyne_переводчик
читатель 1111, правда? Вы не представляете, насколько мне приятно)потому что я сама очарована этой историей
Фик милый -милый, но мне показалось, что магия этого фика разрушена пузырьком и лояльным отношением Снейпа. И не спрашивайте почему- сама не знаю. И вообще, мне как фанату снуны стыдно за этот комм.
Mnemosyne_переводчик
Зоя Воробьева, ну вы ж фанат, ну как же так?))) а тут даже не пейринг) а на счёт лояльного отношения - смотрите мои размышления выше)
Аноним
*сгорает от стыда*
Очень понравилось. )) Всегда считала Луну глубокой и сердечной. Такие люди обладают совершенно волшебным свойством ласково гладить саму душу - так, что та мурчит от удовольствия. Профессору Снейпу повезло. Спасибо! ))
Mnemosyne_переводчик
Рейна_, спасибо, очень приятно) да уж Снейпу теперь очень свезло - Луна удивительный человек)
Gavry
Очень мило. Правда мило, это не ирония, это правда. Спасибо!
Mnemosyne_переводчик
Gavry, рада, что вам понравилось)
Автор, жду деанона!!!!!
А можно, как любителю пейринга попросить в подарок?
Mnemosyne_переводчик
Зоя Воробьева, если пообещаете больше не изменять любимому пейрингу и всегда верить в этих персонажей (даже если они не пара).
Mnemosyne_
Гыгы.
Mnemosyne_переводчик
Будем считать, что вы согласились)
Mnemosyne_
Определённо! )))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть