Home Orchid рекомендует!
|
|
Доктор Ватсон верен себе - пишет по-английски сдержанно, он внимателен к деталям, замечательно передаёт дух своего времени, держит читателя в напряжении и, конечно, заставляет нас гордиться своим другом, который без особого труда распутывает непростое дело. Только пишет это не Ватсон, а другой автор! Замечательно!
16 апреля 2017
5 |
o.volya рекомендует!
|
|
Это просто очаровательно!
Совершенная стилизация. Я ни секунды чтения не сомневался что читаю Конан-Дойла. Неторопливый темп, рассуждения, морализаторство :) А сколько маленьких подробностей викторианской эпохи. Да и сама по себе загадка была достаточно загадочной. |
Ксения Шелкова рекомендует!
|
|
По-видимому, автор сего произведения каким-то образом раздобыл утерянную и никогда не изданную повесть Артура Конана Дойла. Или, может быть, автор тесно общается с духом сэра Конана посредством спиритических сеансов. Второй вариант предпочтительнее, ибо дает надежду, что вышеозначенный дух нашепчет автору идею на нечто столь же восхитительное.
|
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Dark_is_elegant
Спасибо за такую подробную оценку!) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Lady Joe
Благодарю за такой прочувствованный отзыв! Отдельное спасибо - за подробную рекомендацию!) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Lady Joe
Еще раз благодарю за отзыв... Думаю, моя работа должна нравиться тем, кто любит старую добрую классику зарубежного детектива. Но на конкурсе есть работы, которые рассчитаны и на другие вкусы. Именно поэтому я считаю, что он вполне удался, ведь там царит потрясающее разнообразие... Но сама я ценю классику жанра и потому мне приятно, когда находятся читатели, которые разделяют со мной эту любовь) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Цитата
Спасибо за теплый отзыв!) Насчет победы я не совсем уверена... Если бы классика жанра в наши дни была популярна, то фанфиков по Шерлоку АКД на конкурсе было не 10%, а треть, а то и половина. Да и по той же Агате Кристи написали бы, наверное. Ну а если классика на конкурсе не популярна у авторов, то это косвенно говорит о том, что она не популярна и у читателей. Знаете, мне уже не впервые в комментариях говорят, что стиль напоминает переводы АКД, знакомые нам с детства. Конечно, я делала свою стилизацию в расчете на это. Но сейчас мне стало интересно выяснить, кого именно из переводчиков рассказов о Шерлоке Холмсе я неосознанно скопировала наиболее тщательно. В детстве, помню, целыми кусками помнила наизусть эти любимые тексты... Нашла список переводов на русский (явно не самый полный, но сойдет). http://conan-doyle.narod.ru/index_sh.ru.html Сверив со своими детскими впечатлениями, могу теперь сказать, что меня больше всего вдохновлял стиль Емельянниковой, Лифшиц и Чуковской. Добавлено 14.04.2017 - 21:09: Aniana Спасибо за рецензию! Сразу с двумя авторами меня еще не сравнивали - это очень приятно)) |
Очень люблю Дойла. А этот рассказ превосходно передает канонную атмосферу.))) Спасибо за интересный рассказ в стиле Дойла:)
|
Наиля Баннаеваавтор
|
|
LilyofValley
Рада, что вам понравилось) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Генри Пушель Просветленный
Какая необычная рекомендация... Спасибо!) P.S. Уличайте)) Готова признаться в том, что храню в кладовке машину времени и идею рассказа мне подсказал сам АКД)) Или в том, что являюсь очередным перерождением АКД))) |
>>Просто отличная история в духе подлиного Шерлока Холмса. Не покидало ощущение, что читаю Агату Кристи)
Я шо-то не понЯл?:D |
Джин Би
Не сажать же его, он же памятник! :D |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Генри Пушель Просветленный
Джин Би Да ладно вам... Автор рекомендации, видимо, на автомате написала Кристи вместо Дойля. А мне перепал двойной комплимент)) Хотя, если честно, Агату Кристи я люблю очень выборочно, в отличие от АКД, у которого люблю все произведения о Шерлоке Холмсе... |
Аноним
Смех продлевает жизнь!:D |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Генри Пушель Просветленный
Это верно, конечно... Кстати, вы меня сейчас натолкнули на идею сделать какой-нибудь ближайший конкурс что-нибудь веселое - возможно, пародийное. |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Аноним от 15.04.2017 в 00:53 Генри Пушель Просветленный Это верно, конечно... Кстати, вы меня сейчас натолкнули на идею сделать какой-нибудь ближайший конкурс что-нибудь веселое - возможно, пародийное. Ближайший конкурс "С чистого листа" с 1 мая))) |
Аноним
Вау! Обалдеть! Я ж живу конкурсами! Остальное лень читать. |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
читатель 1111
Нет, ближайший - джен)) Но там у меня не ахти какое смешное будет... Скорее наоборот. А про ориджи подумать надо... Генри Пушель Просветленный Не верю, что вы читаете только конкурсное)) А как же любимые фандомы? |
Аноним
Так за блогами ж не успеваю ;) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Генри Пушель Просветленный
Ясно) Ну что ж, в блогах есть своя привлекательность. Есть фанфики, которые читаешь. Есть фанфики, которые сам пишешь. А блоги - это как бы стихийно создаваемый оридж, в котором чувствуешь себя не читателем и не автором, а персонажем)) |
Ах, какая прелесть. В духе Дойля. Определенно. Мне очень понравилось
|
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Whirl Wind
Спасибо!) Приятно угодить читателю) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Aniana
Ну что вы, незачем извиняться... Я так и поняла, что вы машинально написали не того автора. Кстати, вы почти провидица: я хотела написать еще один фанфик на этот конкурс - как раз по одному из произведений Кристи! Но не успела - уж очень там большой объем выходил, а времени было в обрез. Спасибо за пожелание и за добрые слова! Может, мне и достанется место на пьедестале... Во всяком случае, надеюсь на это. |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Аноним от 15.04.2017 в 11:16 Aniana Кстати, вы почти провидица: я хотела написать еще один фанфик на этот конкурс - как раз по одному из произведений Кристи! Но не успела - уж очень там большой объем выходил, а времени было в обрез. Может еще напишите? |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
читатель 1111
Не буду зарекаться... Может, когда-нибудь и напишу. Но не знаю, когда. Там матчасть чересчур уж обширная. Мне и здесь-то пришлось много чего накопать - хронологию событий жизни Холмса, Ватсона и Мэри Морстен, географию Шотландии, историю угольной промышленности Великобритании, адрес самой первой конторы известной парфюмерной фирмы, скорость транспорта и почты в то время, фармакологические свойства растений и т.д. Но тут я все-таки уложилась в срок, потому что сюжет позволил. А там сюжет вырисовывался такой, что кратко - никак. |
Спасибо, рада, что не обидела)) в любом случае, мой голос я отдала за вас))
|
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Aniana
О какой обиде речь, что вы... Спасибо за то, что проголосовали за меня!) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Whirl Wind
Большое спасибо за рекомендацию!) Добавлено 15.04.2017 - 15:12: Famirte Спасибо за рекомендацию!) Я рада, что вы заметили и оценили тот маленький феминистический пассажик про литературного конкурента))) |
Иса Онлайн
|
|
Спасибо! Превосходный слог и восхитительная стилизация!
|
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Иса
Спасибо за добрый отзыв!) |
Наиля Баннаева
для меня авторство неожиданное, но от этого даже более приятное |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Whirl Wind
Спасибо) Я тут всего третий месяц, так что меня не особо знают как автора... Поэтому я сперва очень удивилась, когда насчитала в угадайке аж 9 человек! Но потом поняла, что они все наверняка ошибаются. Так и оказалось)) |
Замечательная история вышла, спасибо за погружение в любимую мной эпоху (литературную)!
|
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Home Orchid
Спасибо!) Я тоже люблю викторианские сюжеты, в том числе в детективах... В них все так бесмятежно-безмятежно, а потом ка-а-ак вылезет какое-нибудь очаровательно-старомодное зло)) |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Поздравляю с серебром)))
|
Поздравляю с серебром! Голосовала за ваш текст как за самый чистый образец жанра
|
Наиля Баннаеваавтор
|
|
читатель 1111
ansy Большое спасибо за поздравления! Я так счастлива!) ansy Спасибо за ваш голос!) |
В этот снежный апрельский вечер очень приятно читать-перечитывать вашу историю, что связана из мягкого дыма-шёпота трубки, из шелеста писем и лепестков желтофиоля, конечно же.
Показать полностью
Тут не единожды писали о прекраснейшей стилизации - да-да-да, она чудесна, но больше всего меня зацепила тонкая (нет, по-английски утончённая) детальность. Я узнала множество интиресностей: Генрих Брокар и его косвенное отношение к производству "Красной Москвы", букеты восковые, фарфоровые и т.д. Замечательно, когда автор использует реально существующие компании - "Penhaligon's", когда даёт ощутить атмосферу изображаемого времени:Эдинбург, залив Форт-оф-ферт, Кауденбит, обрамлённый угольным дождём. Я люблю шотландию и потому особенно радуюсь таким вот штрихам. :) Персонажи позванивают колокольцами, что бережно вложил им в ладони Конан дойл, ощущение, будто меня напоили тем самым бергамотовым чаем, а ещё набросили на плечи шотландский плед, который теперь стал любимцем в семье Ватсонов - подарок Агаты, греющий и разум, и сердце. Не сказать, что личности преступников и их мотивы меня ошарашили, но главное - в тексте присутствует лёгкая, топлёная неторопливость, изящность и узнаваемость как канонных, так и новых героев, будто ты уже встречал их где-то там, в голосах страниц, шелестящих лавандовым туманом. P.S. Поздравляю с победой. :) |
Летящая к мечте
Сократить - и какая поэтичная получится река. Под стать самому рассказу:))) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Летящая к мечте
Спасибо за поздравление и, конечно, за такой чудесный комментарий!) У меня за окном пусть и не снег, но весенняя прохлада. И в этой прохладе мне стало теплее от ваших слов... Я счастлива, что вы оценили детали и более того - заинтересовались ими настолько, что подняли какие-то источники и узнали много любопытного для себя, такого, что порадовало бы вас. Отдельное спасибо, что продолжили ряд штрихов, придуманных мной, еще одним - вашего авторства. Да, это я про тот самый шотландский плед, подарок Агаты. Я в него просто влюбилась! Он мне уже четко представляется. Такой, знаете ли, красно-черный, очень теплый... Добавлено 18.04.2017 - 21:03: Генри Пушель Просветленный Спасибо за комплимент как моему рассказу, так и этому красивому отзыву... |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Летящая к мечте
Конечно, заползайте!)) Я очень люблю котиков! Удивляюсь, как в этом рассказе не промелькнул ни один...))) Так и представился пушистый котенок под пледом... Глинтвейн - это очень мило! Спасибо!) |
Наиля Баннаева
Летящая к мечте Дивчёнки, вам третьего не хватает! И тогда я иду к вам! :DDD |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Генри Пушель Просветленный
Добро пожаловать! К черному котенку добавится белый! Я просто счастлива!)) |
Наиля Баннаева
Конечно, еще бы не быть счастливой! Дя, я могу осчастливить: ведь настоящие джентельменки предпочитают блондинов! Я самый лучший в мире осчастливливатель! :DDD |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Генри Пушель Просветленный
Только обладатель такой очаровательной аватарки, как у вас, может позволить себе такую беззастенчивую саморекламу)) |
Наиля Баннаева
Все, я тебя люблю! Ты мне, конечно, и раньше нравилась, но теперь - все, окончательно!:DDD |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Генри Пушель Просветленный
Как мило... Кот-блондин - это мечта жизни!)) Но давайте все-таки на "вы")) |
Наиля Баннаева
какая прелесть:))) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
o.volya
Спасибо большое за такую рекомендацию!) Особенно за то, что сочли загадку загадочной. И за то, что не побоялись рассуждений и морализаторства)) А то некоторых это отпугнуло... Но я считаю и то и другое обязательным приложением к викторианской эпохе)) |
Генри Пушель Просветленный
Наиля Баннаева О, какое весёленькое обсуждение.) *ставит на стол три бокала пэри (грушевого сидра) и бросает туда пару-тройку коричных звёзд* |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Летящая к мечте
Да, Генри Пушель Просветленный - очень обходительный и любезный джентльмен)) Он вносит искру задорного юмора в нашу беседу... Спасибо за угощение!) Добавлю к нему тыквенный пирог (как раз недавно научилась его готовить)) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Генри Пушель Просветленный
Вы любите тыквенный пирог?) o.volya А я подумала, что вы просто из вежливости сказали, что после конкурса напишете рекомендацию... Не сообразила, что вы тоже участник)) Я во время конкурса лишь просматривала отзывы, но читать сами произведения было некогда - работа... Сейчас выдались свободные пара дней, хоть почитаю как человек. И отвечу вам любезностью на любезность)) Джин Би Я всегда думаю, что я иная)) |
Наиля Баннаева
Цитата сообщения Наиля Баннаева от 18.04.2017 в 22:21 Генри Пушель Просветленный Вы любите тыквенный пирог?) Я - скромный! И обиженный :'((( |
Наиля Баннаева
Ух ты, вот так вкусность, спасибо огромное. :3 Кэрролл... *мечтательно заглядывает в кроличью нору* :) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Генри Пушель Просветленный
Обиженный? На что? Летящая к мечте Я и сама не думала, что тыква - это так вкусно!) До сих пор памкинпай мне нравился только в ГП))) |
Наиля Баннаева
Ахахаха)) к паю, кстати, я отношусь тепло - приятный пейринг.) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Летящая к мечте
Я считала, что он воплотится в жизнь в каноне. Была жу-утко разочарована))) Рон, конечно, хороший парень, но зачем он Гермионе? |
ой, как у вас тут весело)
еще одного котика примете? |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Летящая к мечте
Если бы я училась в Хогвартсе, то попала бы в Райвенкло))) Для меня в людях интеллект долгое время казался важнее всего. Лишь с возрастом я стала ценить намного больше многое другое... Поэтому мне казалось, что ГП и ГГ должны быть вместе, потому что они умненькие, а Рон как бы попроще. Милый, но простой такой... Опять же, главгерой достоин лучшей девушки в книге!)) Но Роулинг обломала меня и всех тех, кто ждал этой пары... А у меня любимые женские персы - Гермиона и Макгонагалл. P.S. Что-то наш сэр Генри исчез... Надеюсь, он не на меня обижен? Добавлено 19.04.2017 - 00:14: Whirl Wind С удовольствием примем, конечно!) |
Whirl Wind
О, пополнение мягколапой компании. :3 Заходите, вернее... заползайте.) *наливает бокал воздушного пунша*. :)) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Летящая к мечте
Третий котик под пледом)) Нам бы сюда еще Читателя1111)) |
*голосом Снейпа*
Гарри Поттер выглядит умным, но я не заметил, чтобы он блистал интеллектом. К сожалению, наличие у Гарри очков не добавляет очков ни к разуму Поттера, ни "Грифиндору". |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Джин Би
Очки, конечно, придают ума)) Некоторым даже нравятся)) Но я считала Гарри умным не поэтому. Да, он не такой въедливый аналитик, как Гермиона, но у него живой житейский ум, который, как мне думается, и не дал ему спятить от всего, что с ним произошло как до Хогвартса, так и (особенно) во время обучения. |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Летящая к мечте от 19.04.2017 в 00:33 Кто знает, может, Читателя1111 ещё присоединится ненароком.) Я тут))) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Летящая к мечте
Сухая рациональность мне всегда казалась не однобокостью, как ее обычно принято толковать, а щитом, прикрывающим застенчивость)) Не считаю барсуков посредственными. Стихия этого факультета - земля. Это прежде всего люди близкие к природе, в частности, спецы-"естественники". Но "от земли" не обязательно означает "от сохи")))) Какое интересное наблюдение... Да, силу духа я в них тоже ценю, но в той же Молли или Андромеде этой силы не меньше, к примеру. Мне в них важен тот самый интеллектуальный подход к миру. Не случайно МакГонагалл в свое время чуть было не поступила в Райвенкло)) Да, будем надеяться, что под пледом появятся и другие наши собеседники... Whirl Wind Рада видеть вас) Некошачьих тоже ждем)) раз уж у нас тут внезапно возник такой теплый, задушевный клуб. |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Джин Би от 19.04.2017 в 00:23 *голосом Снейпа* К сожалению, наличие у Гарри очков не добавляет очков ни к разуму Поттера, ни "Грифиндору". Причем странно само их наличие))) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Летящая к мечте
Да, у образа Гарри есть удивительная черта: он хотя и центральный, но размытый... Важно то, что происходит вокруг него, а он - как свадебный генерал. Он - словно слепое пятно... Забавно, что то же самое творится и в "Тане Гроттер": вселенная вышла интересная, а заглавная героиня - бледная до прозрачности и полной невидимости)) читатель 1111 А вот и еще котик к нашему пледу)) А почему вам кажется странным наличие очков у Гарри? Да, Дурсли его не баловали, так что очки сломанные. Но совсем не купить ребенку очков, если они нужны - это уже ни в какие ворота... |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Джин Би
Да, но это уже в Хоге... Может быть. А до того - кто бы его вылечил? И как это чудесное исцеление объяснили бы Дурслям? |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Наиля Баннаева от 19.04.2017 в 01:02 Джин Би Да, но это уже в Хоге... Может быть. А до того - кто бы его вылечил? И как это чудесное исцеление объяснили бы Дурслям? Нет нет. До Хогвартса понятно очки. А потом? И вопрос. Как человек с плохим зрением стал суперловцом? |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
читатель 1111
Очки исправляют зрение до нужного уровня, так что ловцом мог быть и очкарик. Что нам и доказывает династия Поттеров))) Хотя... Это был вопрос не мне. Так что отвечу и устранюсь из дискуссии) Maria Selesta Спасибо за комплимент!) Я сейчас читаю "Театр", и он мне очень нравится - люблю средневековье, тайны и заговоры! И читается легко... Так что не соглашусь тут с вами. Насчет других моих работ. Это был мой первый детектив. И то лишь конкурс сподвиг - я обожаю соревноваться! Но я бы в жизни не подумала, что смогу придумать сюжет для рассказа в этом жанре. Так что не уверена, что у меня будут еще детективы. Но если вам интересны другие жанры в моем исполнении - загляните ко мне профиль... |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Maria Selesta
Буду рада, если эта вещь даст вам именно те чувства и переживания, каких вы ждете от нее!) Приятно радовать читателя... |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Летящая к мечте от 19.04.2017 в 01:11 Таню Гротер не читала и вряд ли прочту, но тут сам собой напрашивается вывод: очки Гарри не были дороги как память (они же не связаны с родителями), значит, Роулинг вполне могла оставить их в качестве такой себе художественной детали - типичной, от того и понятной всем.) Э хе хе... Как человек с очень плохим зрением ответственно заявляю. Первое чтобы я сделал на месте Гарри все бы выяснил и попытался бы вылечить зрение. Но в каноне об этом нет ничего... |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Летящая к мечте
Возможно, не все так просто с глазными болезнями (и вообще с болезнями) в мире ГП... Если маги могут лечить любые проблемы зрения, почему не отрастили новый глаз Грюму, к примеру? Спокойной ночи! Спасибо за пледик и беседу!) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
читатель 1111
Что-то я выше не поняла, к кому вы обращались. Простите, запуталась)) И даже слегка обиделась)) Знаете, у меня тоже плохое зрение... И меня вопрос остроты зрения Гарри тоже волновал)) Особенно в сцене, когда Гермиона чинит ему очки. Я, когда это увидела впервые, сразу подумала: "А чего очки-то? Почему бы не глаза сразу починить?")) Но не все так просто. Умели бы в каком-то мире (хоть ГП, хоть каком-то другом) всё лечить - там бы, наверное, и не умирал никто... |
Наиля Баннаева
Эх, сейчас Весь мир театр немного дописывается-чуть переписывается, жаль, что вы со старой версией знакомитесь. |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Наиля Баннаева
Ой. Не надо обижаться. Я хороший))) Обращался я к Летящей к мечте... |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Джин Би
О, вы делаете продолжение, да? Здорово, если так... Из деталей меня особенно впечатлило разгадывание герба в расследовании преступления. Люблю геральдику. читатель 1111 Я имела в виду не тот пост. Да ладно, это неважно уже)) Знаю, что вы хороший - мы с вами уже и на новом конкурсе успели побеседовать...)) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Джин Би
Понимаю. Действительно, прощание с друзьями не мешало бы расширить... А вот разговор с Шекспиром вроде и так что надо, на мой взгляд. Он хорош именно своей краткостью. Мальчик резко поумнел и многое понял. С мастером у него теперь разговор короткий и исключительно по делу. Эта краткость о многом говорит... |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Генри Пушель Просветленный
А вот и сэр Генри... Держите кусок тыквенного пирога. Рада, что вы не в обиде. "Кошачий гарем под пледиком" - идеальное название для нашего стихийного клуба))) Гарем разошелся спать. Я тоже иду) |
Надо же, уже столько времени рассказ на сайте, а я только прочитала. Хорошо получилось, классически :)
Пишите ещё, люблю расследования на одну трубку. |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Цитата сообщения HallowKey от 11.05.2017 в 16:54 Надо же, уже столько времени рассказ на сайте, а я только прочитала. Хорошо получилось, классически :) Пишите ещё, люблю расследования на одну трубку. Спасибо за отзыв!) Это был мой первый опыт в таком жанре. Не уверена, что смогу продолжить (хотя, конечно, не зарекаюсь). Если бы не конкурс с такой соблазнительной тематикой, я бы в жизни не взялась за детектив! Трудно придумать преступление, которое читателю было бы трудно разгадать...)) |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Наиля Баннаева от 11.05.2017 в 21:50 Если бы не конкурс с такой соблазнительной тематикой Читатель намекает что сейчас опять идет конкурс))) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
Цитата сообщения читатель 1111 от 11.05.2017 в 21:51 Читатель намекает что сейчас опять идет конкурс))) И даже два конкурса, верно? Я помню об обоих)) |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Наиля Баннаева от 11.05.2017 в 21:55 И даже два конкурса, верно? Я помню об обоих)) Верно))) Именно два))) |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
megaenjoy
Спасибо за такую чудесную рекомендацию!) |
EnniNova Онлайн
|
|
Очень интересная история. Неторопливая и очень похожая по стилю изложения на истории АКД. А уж это всегдашнее восхищенное восхваление гения ШХ его другом Ватсоном у вас получилось даже лучше канонного. Оно забавно, тогда как в каноне вполне искренне и слишком серьезно.
2 |
Наиля Баннаеваавтор
|
|
EnniNova
Спасибо за теплые слова!) Как интересно у вас подмечено насчет восхищения Ватсона... Мне просто хотелось сделать его восхищение более эмоциональным, искренним - почти как у ребенка (ну, или как у подростка). Если вам понравился фанфик, приглашаю почитать другие мои рассказы и переводы по этому канону: https://fanfics.me/serie1392 2 |
EnniNova Онлайн
|
|
Наиля Баннаева
Спасибо за приглашение. Этот фандом у меня в избранных на очереди стоит. Но здесь столько всего интересного, что хочется прочитать, что все время отвлекаюсь. А еще же и написать хочется. И конкурсы опять же. Я уже и так на фанфиксе живу практически. Но зайду обязательно. 2 |