Подменыш (джен)

Сельма Лагерлеф "Подменыш" ссылку не дам ибо с лопаты.

natoth
Спасибо. Этот? http://samlib.ru/s/sharaewskij_e_a/selxmalagerlefpodmenysh.shtml

читатель 1111
Этот. Но я прочла немного другой перевод. Там подменыша оставила не ведьма, а троллиха
http://e-libra.ru/read/324840-podmenish.html

natoth
Да, очень хорошая сказка. Более черно-белая, чем то, что получилось у меня; как многие сказки, она доводит персонажей до края. И, пожалуй, за душу она берет сильнее...
Спасибо!

Аноним Я тоже читала в переводе, где была троллиха. И к нему привыкла (тем более там советская школа перевода и все такое).
По накалу страстей там до предела, да. Но Лагерлеф в принципе все так пишет, тем и интересна.

Добавлено 20.04.2017 - 21:05:
Но в вашей истории хотя бы отец не был настолько против подменыша (хотя и боялся взять полную ответственность). Чуток полегче было Пандоре...

natoth
У меня рука не поднимается так писать, чудится пафос и картон)
А у Лагерлеф нормально воспринимается.

Добавлено 20.04.2017 - 21:08:
Отец тоже списан с реального персонажа)

Аноним
Ну, у Лагерлеф немного иной жанр: притча-сказка. Там так можно. А у вас более конкретные персонажи со своей предысторией и характерами. Тут надо иначе писать :) Так что все правильно.

Прочитал сказку.. Сильно да. Но это именно сказка. Старая... Много в ней странного. "Она никак не могла взять в толк, что ребенок может быть таким розовым, таким нежным и хорошеньким.
Мигом сбросив со спины берестяной короб, троллиха вытащила оттуда своего собственного детеныша и посадила рядом с человеческим. И увидев, насколько они разные, она, не в силах совладать с собой, громко и тоскливо завыла." э... Все таки мне кажется для троллихи ,ее тролленок должен быть именно красив. А человеческий ребенок уродлив. И то что она его оставила. Нелогично. Ну и то что потом к ребенку относились так же как к тролленку. Нет это именно притча. Никакого реализма... Для притчи хорошо. Но...

читатель 1111
там еще надо учитывать особенности скандинавского фольклора. Подменыши троллей - известный их троп. :) материнские инстинкты троллих вообще не учитываются.

natoth
Да я учитываю))) И мне понравилось. Только я о том что сказка все таки архаичная... Очень. Как старая старая легенда...

Мне у Лагерлеф очень еще понравились библейские апокрифы. Особенно хорошо читаются как раз на пасхальной неделе, потому что они по евангелию и тп.

Добавлено 20.04.2017 - 21:35:
http://rulibs.com/ru_zar/child_prose/lagerlef/0/j0.html

Как сказка - весьма своеобразно. Как фик по ГП - а мира ГП я тут особо и не вижу.

natoth
Спасибо. Я видела эти ее рассказы, но как-то обходила их стороной, а теперь обязательно прочитаю.
Пока что мне больше всего понравилась история про свечу от Гроба Господня (читаю не по порядку). Иногда чуть-чуть напрягает чрезмерное морализаторство, но это такой жанр, так что все в порядке)

asm
У Роулинг показан лишь кусочек мира, в основном глазами Гарри Поттера. А весь мир гораздо шире...

Даже не чуть чуть.. Это все таки притчи для верующих...

Я наверное задам крайне бестактный вопрос, но все же рискну: а что в реальной жизни с этой семьей, с которой списаны образы? Там ребенок имеет врожденную особенность?... Просто меня очень тронул ваш текст, а когда вы сказали, что имеются реальные прототипы, то фик стал не просто сказкой, а живой и грустной историей.

Лишь читатель
Ребенок там примерно такой, как Лу - генетическая мутация, у родителей этого нет. Все живы и относительно счастливы, вот только родители немолоды и рано или поздно умрут, и тогда того ребенка ничего хорошего не ждет. Но его мать надеется, что он умрет раньше нее...

О Боже!!!!! Даже нет слов((( только слезы
Я конечно, голосую за вас. Для меня это больше, чем фанфик

Лишь читатель
Ну я же говорю - сейчас они относительно счастливы. В первые годы, когда еще оставалась какая-то надежда, было тяжелее.
Только мне не по себе, когда я вижу беременных женщин и понимаю, что такое может случиться с кем угодно(((

Какая жуткая история. Жуткая - не синоним к слову "плохая". Это исключительно мое отношение к такому сюжету. Страшнее любого ужастика. Сказка из разряда тех, которые лучше не вспоминать на ночь. Но - сказка, а я их обожаю! Очень красивая, замечательно написанная, с прекрасными детальками, которые цепляют за душу. Очень приятный текст, замечательная Пандора, прекрасная легенда. Ой, тут все великолепно! У меня дрогнуло сердце. Мой голос - ваш!

Эльза Маркова
Вы все-таки добрались до этой истории)
Мне ужасно приятно, что вы так высоко ее оценили, и спасибо за замечательную рекомендацию!

User390059
Спасибо за рекомендацию!

Аноним
Добралась вот, дочитываю конкурс в последние несколько часов))) а вы меня ждали? О.о )))

Эльза Маркова
Прочитала ваш разбор в блогах.
Мне было любопытно, доберетесь вы сюда или нет)))

ОМГ! Фенрировна написала реку не про додиков?! Глазам не верю....

Аноним
Деанон в полночь по Москве))) Сегодня.

Зоя Воробьева
Она-таки не всегда про додиков пишет (хотя я тоже немного удивилась)

читатель 1111
Будет вам деанон, не переживайте (хихикс)
В крайнем случае (если форс-мажор какой) - то завтра утром.

Аноним
XD Вот она я, и добралась и даже именно вашу работу утащила в чертоги разума, как особенно понравившуюся)))

Деанонимся?)))

читатель 1111
Ладно. Хотя я хотела подождать до объявления результатов)))

yamar
Спасибо за историю)))

Поздравляю с победой))))

Зоя Воробьева
Спасибо за комментарии)))

читатель 1111
Спасибо! И "Курица" получила серебро! Ура!!!!!

А "Подменыша" подарили уже?

Зоя Воробьева
Для этой истории приоритет у Эльза Маркова, natoth или ansy.
Если никто из них сегодня не попросит, подарю вам)

yamar
Ой-ой-ой, а можно мне? Я стеснялась попросить, но раз уж вы сами меня упомянули :)))

Эльза Маркова
Можно)))

yamar
Спасибо огромное! Безмерное счастье!

Эльза Маркова
Пожалуйста! Наслаждайтесь)))

На одном дыхании.
Образно, живо, (страшно!), так реалистично.
Спасибо!

opalnaya
Мне очень приятно было это читать)
Спасибо за комментарий!

Необычно, страшно и очень грустно. И в канон, имхо, вписывается.

Кот-озорник
Спасибо за комментарий и прекрасную рекомендацию! Мне было очень приятно :)

Жуткая и необычная история. А Пандора молодец, все таки вытащила Луну. Спасибо, очень понравилось.

Оох, до мурашек...
Я ждала почти весь фанфик, что Луна из канона окажется выросшим подменышем, тем более, ее не было в списке персонажей, но одно дело ждать, а другое реально прочитать. Вот и объяснение ее "полоумности" :(
Ещё одним предполагаемым вариантом развития событий было, что Пандора погибает, спасая дочь. Как раз сходилось бы с каноном. Луне было 9, когда ее мать погибла от эксперимента вроде бы, и в фике тот же возраст.
В общем, мне понравилось, печально, но красиво. А что стало с настоящей Луной?
П.с. решила прочитать, лишь увидев название, сразу вспомнился сериал "Чужестранка")

Спасибо за историю. Сразу поняла,что у Лу есть прототип. Невозможно так написать не видя своими глазами. Подумала,что это ваш ребёнок, но из комментариев поняла, что это ребёнок ваших знакомых.
У меня сын аутист. Может быть поэтому история так потрясла. Жаль, что у нас дромеи не растут, и жизнь не похожа на сказку, даже такую грустную.
Обязательно продолжайте писать. Все ваши истории не оставили равнодушной, но эта просто душу перевернула. Сорокалетняя тетка, а сижу как дурочка школьница глотаю слезы.
Спасибо и удачи вам в творчестве.