Безжалостный (гет)

Так то Гарри нифига не на темной стороне в фике, на своей собственной, как максимум.

gochicus
Зависит от того, считать ли его сторону темной :)

Сильно... Но как Гермионе быть с тем что он не проявляет эмоций?

Спасибо за перевод.
Вначале думал, что перевод просто сухой, но нет, оказалось, первоисточник отличается подобной чертой. Но получается удивительно созвучно с самим содержимым фика.

Удачи!

Интересная идея, жаль формат миди, есть где развернуться)).

А чего у меня в новостях не показался? Я на пейринг ГП/ГГ подписана

Насколько я знаю Гермиона останется с Ноттом.

Спасибо. ТОлько думал почитать, теперь не вижу смысла) Съэкономили мое время)

Интересное становление характера. У многих авторов герои слишком много говорят, но это не способствует взаимопониманию, здесь другое восприятие действительности героем, и это интересно.

малкр
Двойные пейринги отдельно считаются

Произведение классное жаль только что пейринг двойной ...

Korvo
Зачем же вы спойлерите?

Народ, в фике упор на отношения или на сюжет? А то не фанат отношенчиских фиков, думаю вот стоит читать или нет...

iraza1f
Голый сюжет в стиле минимализм.

Спасибо

Ааааа

А как Волдеморт мог восстать без Гарри? Крови-то врага не было.

alanaluck
Использовал кровь любого врага, в этом конкретном случае - Седрика.

Однако. И моё время похоже тоже сэкономлено...

А мне нравится фанфик, взрослые поставили ребенка в соответствующую ситуацию, а потом удивляются, что он стал убийцей. Дети интуитивно чувствуют ложь и лицемерие.

омг-это божественный фик, в восторге от него!

очень жду продолжения:)

maawal
Ну, тогда ладно, держите)

комент к 5 курсу
__________________________________

Эх ну и зачем Нотт в будущем влезет в перинг не понимаю. Тут ведь Гармония и все ок. К сожалению переводчик не влияет на дальнейший сюжет(

Там ещё и Блейз влезет?! Какая-то совсем жудгая групповуха получается.

Хеор

Нет я просто опять их перепутал (Бейза и Нотта)

Как жаль, что не владею английским языком. Фанфик хорош.

гном
да там всего пара глав осталась.

спасибо, буду знать. Надеюсь автор переведет фанфик до конца.

Все хорошо, но уже не первый раз встречаю ошибку: Египет, а не Египт.

Да там всё печально в конце.

Таэ Серая Птица
Конечно же, Египет, это не ошибка, а опечатка, поправила)

Очень нравится текст о таком именно Поттере, немногословный и рациональный. С Амбридж здорово расправились, нечего ей отсвечивать в школе.

"чернота будет расползаться по всему по организму директора?"
"так же медальйон Салазара"
"Цифри работают не так"
"у него было обезображена грудь."

Очепятки)

HPotter
Спасибо, все поправила)

Вот не нравится мне этот момент с Ноттом. Ну да ладно. Жду эпилога.

Всё же финальный пейринг тут унылый, да. Курса до пятого ещё норм было, хе.

Но это вина Автора, не переводчиков

Так переводчику вину никто и не ставит.

Не спорю)

Перевод закончен.
Спасибо всем, кто интересовался данным фанфиком, надеюсь, он вам понравился не меньше, чем нам.

Если есть на примете интересные фанфики для перевода (желательно пай, и размером не больше 300-400кб) - пишите, посмотрим.

Да, Хеор, согласен.
Как по мне, так это вообще должен был быть рассказ, а не повесть - последняя треть унылая. А ведь начиналось всё многообещающе.

Согласна с последними комментаторами.
Как-то сдал автор к концу, не все его принятые решения были верными, как ни крути.
Но в любом случае, спасибо переводчикам и бете за труд)))

Аналогично считаю

Начало было таким многообещающим,концовка же вообще разочаровала, ощущение что просто надо было написать на отвали и все, и Теодора зачем-то впихнули,вообще с чего,зачем,почему.. вообщем даже и не знаешь что толком и сказать. Поэтому спасибо переводчику за труд, обязательно пойду почитаю другие работы

бесподобный фик! уж как я не люблю пейринг ГГ/Нотт, но это шедевр))

Какой ужасный финал, начало было интересное, но конец слит. И многие решения объективно неправильные.

Это заявка на перевод фиков по паю:
https://ficbook.net/requests/347103

Это было странно, но мне понравилось!

Фанфик хорош, за исключением эпилога и последней главы. Но это на взгляд. Автору спасибо за прекрасный перевод.

Довольно интересно. Спасибо за перевод. Местами построение предложений немного косноязычно но не критично. И попалось пару опечаток:

Гарри решил приглядывать за Люпиным --- "Люпином"
-------------
Гарри напомнил ему, что сегодня новолуние, а значит, у --- полнолуние
-----------
Четвёртый курс

и перед ним самым --- "самим"
-------------
Шестой курс

Пустых мест за в Большом зале --- "за" - лишнее
---------------
Седьмой курс

Гарри отразил заклинания, который в него бросил Волдеморт. --- "которые"
--------------
Эпилог

Первые ее нарушил мистер Грейнджер. --- "Первый"
--------------
Гарри стоял на вершине голы --- "горы"

Nikolai-Nik
Большое спасибо за указание ошибок. Поправили все.

По-моему, правильнее было бы событие "Темный Гарри", а не "Гарри на темной стороне". Он темный, но он не на стороне Волдеморта.

Спасибо, понравилось.
Финал не слишком разочаровал. Т.е. начало-середина лучше, чем окончание, но терпимо, терпимо.

Моя сердечная благодарность переводчикам этого произведения. Две вещи сделали мой день: двухнедельная кампания за Архана Черного на легендарной сложности, которая завершилась сегодня и этот фанфик. Причем фанфик в большей степени))) Хоть отдохнул от того ада, который мне устроил отожравшийся Сеттра...

В целом достаточно сухое повествование. Но, возможно, это именно то, чего мне не хватало в данный момент времени. Живо, свежо, без"воды", достаточно лаконично. Не понял, у них что, тройничок?

Очень сложное произведение. Не по языку или событиям, а по сути. Решения которые мы принимаем каждый день не могут быть хорошими и плохими, как не все в мире черное и белое. Гарри понимает это, когда выбирает между плохим хорошим и лучшим, но просчитать все исходы невозможно.
Финал мне тоже не очень понравился, хотя к названию он очень подходит. Гарри безжалостен в первую очередь к себе. Он проявляет совершенную силу воли, подавляя в себе все человеческое, в угоду "правильным решениям". И это делает лучше его жизнь, но не его самого.

Спасибо за фанфик! Утоляет мой голод по Гарри, который без лишней мишуры убивает людей, доставляющих проблемы

Очень своеобразный Гарри. Спасибо за перевод такой интересной истории! Надеюсь у Гермионы и Тео все будет хорошо, а то Гарри их совсем заморочил. Уж очень он отстраненный человек.

Вырезанные слова на руке Гермионы "Я не должен лгать".

Скорее "Я не должна лгать"
----
"Гарри видел ожидание в глазах Тео, когда тот еще был только мальчишкой. Теперь, уже будучи мужчиной, он смотрел на Гермиону. У него не было любовниц в Хогвартсе, которых бы он знал. Особенно с тех пор, как Гринграсс выбрала другого волшебника. Поттер иногда задумывался о том, как теперь поступит Тео."

Местоимения создают путаницу, надо уточнить смысл.
----
"Заклинания Гарри отрезало голову змее"

ЗаклинаниЕ
----

DS28
Спасибо, поправил.
+перечитал и внес некоторые небольшие правки.

Необычно и задумчиво, в чём-то философски, но определнно - хорошо!

Человек всю жизнь одинок, сам о себе заботится, принимает не всегда правильные решения, он же человек а не робот, конечно, не все могут принять такого Гарри, для него свободе превыше всего, и в этом он прав!

Хммм...
Это одно из тех произведений, после прочтения которых некоторое время сидишь в ступоре. В целом, мне понравилось. И стиль изложения, и идея, и персонажи. Но у главного героя кукуха конечно сильно набекрень. Шикарный психопат, выписанный от и до, не изменивший своему образу до самого конца. В реальной жизни такой индивид напугал бы меня до усрачки. А судя по тому, как спелась эта троица, с Тео и Герми тоже не совсем все впорядке.
Автору респект, читать было интересно.

оригинально. Гарри-робот.

Особенная история, стильная, выдержанная. Большое спасибо переводчикам за знакомство с такими героями.

Тот случай когда краткость - сестра таланта. Спасибо!

Неплохо, но это далеко не гет, джен возможно с элементами гета, но не гет.
Да и название, скорее Рациональный.

Интересно получается
Спасибо за ваш труд

Прекрасное произведение!
Кто нибудь может посоветовать подобное?

Стиль изложения текста, язык изложения приятны, отдаленно напоминает автора фф Каприз Дамблдора. Это второе произведение о Гарри, что очень понравилось мне. Успеха и благополучия, автор!!!.