| Название: | Unknown Then Found |
| Автор: | sarhea |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/3353678/chapters/7336826 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
4ert13 рекомендует!
|
|
Отличный, пусть и не самый оригинальный мини про Гарри и Гермиону, которым случай открывает глаза. Не зайдет тем, кто очень любит Рона, а вот поклонникам Гармонии - рекомендую)
4 октября 2018
4 |
|
|
Neon_Vision рекомендует!
|
|
Хороший текст. Как будто бы "Узы Гармонии" на ускоренной в десять тысяч раз промотке. Есть намёки на "Уизлигад" (в данном случае скорее даже на "Уизлитуп"), иногда находилось место юмору. Ну и NCшка, пусть и не горячая, но очень-очень теплая). В общем, все довольно классично, для работ подобного рода. Рекомедую любителям.
|
|
 |
хочется житьбета
|
|
Alex335
А, нет, не косяк, всё правильно. Там ниже есть ещё фраза про мужчину. Так что этот тапок автору, а не переводчику. |
|
 |
|
|
Очень даже неплохой перевод. Спасибо!
Местами есть ошибки правда ... Добавлено 04.10.2018 - 10:33: Думал указать на типичные штампы, но потом понял что это перевод) Добавлено 04.10.2018 - 10:53: Интересно ... а был ли сон на самом деле?... |
|
 |
slylyпереводчик
|
|
Цитата сообщения ALEX_45 от 04.10.2018 в 10:31 Очень даже неплохой перевод. Спасибо! Местами есть ошибки правда ... Добавлено 04.10.2018 - 10:33: Думал указать на типичные штампы, но потом понял что это перевод) Добавлено 04.10.2018 - 10:53: Интересно ... а был ли сон на самом деле?... ну сна, к сожалению, не было. Цитата сообщения Alex335 от 04.10.2018 в 08:40 Мне понравилось. Но некоторые моменты вызвали недоумение. Зачем вы вставляете замечания о родственной душе как "или он"? Противно. На ошибку "у нас" вместо "у вас" обратил внимание комментатор выше. Кроме того, я не представляю себе, как можно целовать симпатичную девушку, свою близкую подругу и при этом ничего не чувствовать. Мужчины всегда чувствуют! Следующий коммент вам в ответ, тут же не только о физиологической реакции. Насчет "он", тут автор так написал. Все же я не фанат слэша, но хлеб-то у людей зачем отбирать, а вдруг там "он", а раз уж оказалась она, то нам повезло) Добавлено 04.10.2018 - 11:16: Цитата сообщения Akosta от 04.10.2018 в 10:03 Только одно замечание. Фогга звали не Финеас, а Филеас. См. Жюль Верн "Вокруг света за восемьдесят дней". Интересно, кто из них будет Паспарту. ну тут мой косяк, у автора он Финеасом был, я помню, что он Филеас, но не стала залезать в книге проверять (у нас же любят персонажам имена для благозвучно корректировать) |
|
|
|
|
slyly
ну сна, к сожалению, не было Чисто теоретически это могут быть происки уизли... (обливейт и все дела) да и Гермиона уже не девочка что как бы намекает... |
|
|
slylyпереводчик
|
|
Цитата сообщения ALEX_45 от 04.10.2018 в 11:20 slyly ну сна, к сожалению, не было Чисто теоретически это могут быть происки уизли... (обливейт и все дела) да и Гермиона уже не девочка что как бы намекает... с учетом поведения данных Уизли...сомневаюсь, все-таки даже обливейты требуют некоторого изящества исполнения, а тут все слишком топорно... |
|
|
|
|
slyly
С некоторых пор такие уизлитупы весьма напрягают... 2 |
|
|
slylyпереводчик
|
|
Цитата сообщения ALEX_45 от 04.10.2018 в 11:29 slyly С некоторых пор такие уизлитупы весьма напрягают... Не могу не согласиться, но почему-то в понимающих Уизли мне верится еще меньше,а в помогающий, например как в "Списке", так вообще...не моё хддд Им не обязательно быть злодеями, просто "разошедшимися в море кораблями" для меня, лично, почти идеал 2 |
|
|
|
|
slyly
Согласен полностью! ) Тут кажись пропущено "не": Гарри надеялся, что это будет мужчина, серьезно надеялся. У Гарри не было проблем с педиками, пока они его не трогали 2 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения ALEX_45 от 04.10.2018 в 11:36 Тут кажись пропущено "не": Гарри надеялся, что это будет мужчина, серьезно надеялся. У Гарри не было проблем с педиками, пока они его не трогали Да, я тоже удивился 1 |
|
 |
|
|
Гарри надеялся, что это будет мужчина, серьезно надеялся. У Гарри не было проблем с педиками, пока они его не трогали. Может всё же "не мужчина"? 1 |
|
|
slylyпереводчик
|
|
Да, сейчас исправим, не переживайте)
Добавлено 04.10.2018 - 13:06: Спасибо всем, кто помогает нам исправить маленькие промахи) 1 |
|
|
|
|
Честно говоря, до последнего думала, что эта связь результат чьих-то махинаций. Самой Гермионы, Винки, Снейпа или той же Вальбурги.
|
|
 |
Иолла Онлайн
|
|
"Гарри...надел пару удобных пижамных штанов". А проснувшись, обнаружил, что его "боксеры залиты спермой". Боксеры, пара пижамных штанов...как говорил Киса Воробьянинов: "Однако!" ... холодно у них там в волшебных особняках, наверное,...
3 |
|
|
|
|
Отличный фик. Опечатки конечно есть, но думаю вычитают и поправят.
1 |
|
|
slylyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Иолла от 05.10.2018 в 00:29 "Гарри...надел пару удобных пижамных штанов". А проснувшись, обнаружил, что его "боксеры залиты спермой". Боксеры, пара пижамных штанов...как говорил Киса Воробьянинов: "Однако!" ... холодно у них там в волшебных особняках, наверное,... Спасибо, я чет даже и на обратила внимание, что его пижама исчезла раньше, чем нужно хДд |
|
|
хочется житьбета
|
|
slyly
Им тоже отопление ещё не дали. 1 |
|
|
slylyпереводчик
|
|
Цитата сообщения хочется жить от 05.10.2018 в 11:53 slyly Им тоже отопление ещё не дали. Отопление?! O_O это что еще за зверь такой?! У меня такого точно не водится, пока что |
|
|
хочется житьбета
|
|
Цитата сообщения slyly от 05.10.2018 в 11:58 Отопление?! O_O это что еще за зверь такой?! У меня такого точно не водится, пока что Это зверь, на пропитании которого как раз экономят и англичане. Так что у них в замках реально холодно. И боксёры были с начёсом, муа-ха-ха! 2 |
|
|
|
|
Очень яркий и эмоциональный фафик , в меру всего, а главное очень хорошо все описано и отлично сочетается =)))
Автору спасибо давно не было взрослых произведений на ГП/ГГ))) |
|
 |
|
|
Все вроде отлично и мне очень понравилась идея, и написано не плохо, если не считать несколько не очень приятных фраз Гарри в сторону Герми и пары опечаток, но блин Миссис Гарри Поттер?Серьезно что ли?МИССИС ГАРРИ ПОТТЕР? Это вообще как?
|
|
|
slylyпереводчик
|
|
Катрина Де-Росс
Ну вообще выходя замуж забугром, девушки принимают имя мужа, и это не только фамилия. Вы что фильмы не смотрите и книжки не читаете? 1 |
|
 |
|
|
Ахах, такая милота
Спасибо 1 |
|
 |
|
|
Плоские персонажи, не романтичный сюжет, грубость и пошлость. Два из пяти.
|
|
 |
|
|
Lita Vampire
Бывает и так |
|
 |
Specialhero Онлайн
|
|
Как-то быстро Гермиона согласилась. Ладно бы сказали, что она его давно любила, но не хотела мешать. И персонажи, действительно, довольно плоские
|
|
|
|
|
Катрина Де-Росс
Написано правильно. В Великобритании и США к замужним женщинам могут обращаться как миссис + имя мужа. Сделано для того, что если в семья несколько мужчин, было понятно , чья это жена |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
