Название: | The Fallout |
Автор: | everythursday |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/10620276/chapters/23489001?view_adult=true |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Елена23 рекомендует!
|
|
Нatyhic рекомендует!
|
|
Спасибо за замечательный перевод! Произведение не оставляет равнодушным. Интересная, живая, реалистичная история, в которую веришь. Затянуло, что не возможно было оторваться. Пожалуй лучшее, что я читала из Драмионы.
|
Есть спойлеры!
Показать полностью
Эта вещь не просто фик для развлечения, она куда глубже и лично для меня это повод подумать Не только отношения здесь цепляют, цепляют мысли Странно, но автор фанфика успоминает Библию, думает о смысле жизни, о прощении, принятии Тут есть что-то большее чем просто история отношений И это не говоря об описании тяжести войны, о переживании смерти друзей, о том, как герои учатся убивать, и как начинают кидать авады вместо оглушающих Как наивная Гермиона которая хочет спасать мир, быть хорошей в глазах окружающих и себя, быть правильной учится быть настоящей, ведь их реальность очень горька Мы уже в эпицентре катастрофы Спасибо переводчику, большое большое спасибо переводчику Хотя лично у меня нет ощущения что фандом ГП нет атмосферы магии и сказки, это история другого толка И иногда слишком много постельных сцен, хотя наверное большинство из них действительно раскрывают отшения героев, которые слишком сложны чтобы быть простыми, а сами Драко с Гермионой слишком горды чтобы показывать привязанность и уязвимость и остаётся секс, но мне хватило бы и меньшего его количества В итоге отношения героев сводятся к их принятию любви друг к другу Ps хотя Невилл-гей с библией это забавно |
Raccoon2014переводчик
|
|
Аадама Протест
Благодарю за такой детальный образ. Действительно, текст непростой и в структурном, и в эмоциональном плане. Но я очень рада, что вы прошли с героями этот путь до конца. вы подметили совершенно точно - это история о смене ориентиров и поиске себя, и пусть герои только в начале пути, важные шаги уже сделаны. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Goosel
спасибо за отзыв, рада, что вам понравилось. К сожалению, отличная теория подчас на практике может иметь отвратительный результат. Но героиня, как мне кажется, справилась. 1 |
Пы.сы. Не поняла, пропустила или не было написано… что с Лавандой?
|
Амидала
|
|
Юлька шпулька
Лаванда, потерявшая руку, осталась работать до конца войны в ПиП. В дальнейшем, скорее всего, уехала в Азию в горы. |
Raccoon2014переводчик
|
|
Юлька шпулька
Благодарю! Я очень рада, что эта история не оставила вас равнодушной. Но согласитесь, конец вполне жизнеутверждающ! Амидала совершенно права. Всё верно, Лаванда, скорее всего, живет полной жизнью. Очень надеюсь, что у нее все хорошо. 2 |
Это очень тяжело, но потрясающе! Не поняла только значение цифр перед каждым подглавием
|
Ну, это просто моя любимая работа! Такое чувство, что я прожила ещё одну жизнь, пока читала. Спасибо!
1 |
Вы будете плакать, смеяться, смущаться, сопереживать и любить! Лучшая Драмиона англоязычного фандома от лучшего переводчика!