Время пить чай (слэш)

Эмммм....Такое горяченькое классное начало, и тут бац тебе - фирменный чаек на ночь, уууу...Ох, уж эта вечная снейповская недоверчивость ...И почему мне кажется, что и завтрак у Гарри не простой, а тоже с подстраховочкой?..

Надо полагать, что они боятся оба и одного и того же. Спасибо, надо попить чаю ^^

Эх, а ведь счастье могло бы быть полным..! Ну, это вопрос времени, надеюсь. Спасибо за перевод!

lariov
да, кажется мне, что так и есть, ведь неспроста на этом сделан акцент;)

lariov, нууу, «ангст» там в жанрах значится неспроста ;) Обычно я предпочитаю более оптимистичные истории — но из всякого правила...
Даже не сомневаюсь, что там товарищи друг другу под стать, и оба готовят чаёк «с добавками», из-за чего и ходят по очень неправильному и очень замкнутому кругу. Причём даже ж не со злым умыслом — от любви.
Спасибо за интерес к фику!

Miranda_littleGhost, угу! Ох уж эта сила любви, когда к ней добавляются неуверенность, страх и прочие нехорошие вещи. Ну, по крайней мере, оба участника не лишены и удовольствий.

Maryn, мне тоже там видится hopeful ending, aka обнадёживающая концовка! Если правильно прищуриться...

Lyamtaturis, вот и мне так кажется :)

О, любопытненько) Да, герои и впрямь страшатся одного и того же - ну, дай Мелин, это пройдёт;)
Спасибо за перевод!

Эх, ребята. Ну вот зачем они так. Судя по всему им не нужны добавки.

Блин, это было так грустно в конце! У автора нет продолжения к фику? Если есть, могу ли я попросить его перевести? Оооочень сильно попросить. А если нет, я, конечно, додумаю все сама, но ох уж эти любители открытых концовок... Такое впечатление, что англоговорящие авторы вообще очень сильно такое любят. Чтоб я еще понимала, почему.

Not-alone, рада, что вам понравилось :)

Kcapriz, остаётся надеяться, что со временем они это всё же сообразят...

Плагиатор, к моему сожалению, продолжения нет — если бы было, я бы с удовольствием перевела! Так что придётся всё же додумывать, да :/

Мне кажется, все не так уж грустно. Так как любовное действие зелья фактически не считается (они и так друг друга любят), то получается, что они друг другу виагру подливают 2 раза в день. Бесстыдники

Lailachan
Грустно то, что они не знают что их любовь взаимна.

И почему мне кажется, что эти супчики ОБА старательно опаивают друг друга, ахахахаха Снейп, наверное, думает, что Гарри может сбежать. А Поттер, что Снейпу не сбежать от него!!!

Ооо, это так в духе наших мальчиков, что просто невозможно! Это надо же - состоять в отношениях - и все равно каждый день травить друг друга амортенцией! Надо же додуматься? У дураков и влюблённых мысли сходятся, как грится

Lailachan, добавлю к сказанному Maryn: зато они точно знают, что постоянно подливают своему любимому человеку какие-то нехорошие зелья. Т.е. для счастья им бы или побольше принципов — чтобы так не делать, или, наоборот, поменьше — чтобы делать, но не испытывать по этому поводу никаких угрызений совести...

Рыжая Соня, рада, что вам понравилось :)

GorodVera, вот что мне в этом фике больше всего понравилось — так это то, что «оба хороши». То бишь, пусть они оба явно не совсем правильные и хорошие, но зато вместе.

все равно странные ощущения от прочтения.
Не здорово и не уверенно.
болезненно,однако.

Ох, ну что за балбесы...
Спасибо за перевод!

exor-agonia, вот такое вот балбесистое многообразие, да :) Спасибо!

два сапога пара, бгг:)))

Гордый Йцук, именно! :)

Первая мысль после прочтения - ха, вот же дурачье! А потом понимаешь, насколько это нездорово, никто из них даже не знает, что на самом деле испытывает. Ох, тут такая драма шикарная намечается, если один из них уедет в длительную командировку и освободится от действия зелья.

Veelana, да тут уже драма во всей красе, по-моему :/ И как раз командировки/прочие разлуки, имх, мало чем опасны, потому что тогда падение влечения легко можно будет списать на банальное отсутствие рядом объекта страсти. Лично я склоняюсь к какому-то случайному разоблачению, но оптимистично считаю, что раз товарищи столько времени мучились, терпя угрызения совести, но всё-таки продолжая — то и данный обман друг другу простят (тем более, столь обоюдный...)

Оплачивать друг друга вместо того, чтоб поговорить - это конечно по взрослому

Спасибо за перевод! :))))

Риан, рада, что вам понравилось! <3

Гармоничные отношения x'D
Честно говоря, это лучше, чем попавшееся мне однажды снарри, в котором Гарри накладывал на Снейпа Империус Старшей палочкой. Здесь хотя бы оба получают свою часть удовольствия, пусть и происходит очень нездоровая хрень х)))
Спасибо за переводы =^-^=

Tangor, ой, я, кажется, даже знаю, о каком снарри идёт речь — мне он тоже запомнился... Я тоже всеми конечностями за гармонию и взаимность, даже когда речь идёт о нездоровой хрени! 🤗
Спасибо за тёплый отзыв — всегда рада, когда зацепившие меня истории радуют и других 🥰