↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Вынуждены ее исключить (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Пропущенная сцена
Размер:
Мини | 8 Кб
Формат по умолчанию
  • 8 Кб
  • 1 121 слово
  • 8 тысяч символов
  • 4 страницы
Статус:
Закончен
События:
«На конкурс «Не романтикой единой-2», номинация «Ежедневный пророк».

Четыре истории, когда Гермиону исключали из школы, и одна — когда не исключили.
Отключить рекламу
Подарен:
Дина Воробейка - В благодарность за прекрасную рекомендацию!
Конкурс:
Не романтикой единой 2. Мультифандом
Конкурс проводился в 2019 году
Произведение добавлено в 15 публичных коллекций и в 16 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3464   101   n001mary)
Гарри Поттер разное (Фанфики: 2793   40   olesyaO)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 12 | Показать все

Daylis Dervent рекомендует!
Бедная маленькая Гермиона - не желающая мириться с несправедливостью и не умеющая отступать - совершенно неудивительно, что ей нигде не нашлось места. Кроме Хогвартса.
Фанфик написан легким слогом (замечательная работа переводчика, даже незаметно, что это перевод) и вызывает улыбку, но в то же время заставляет задуматься о серьезных вещах.
WMR рекомендует!
Замечательный перевод хорошего рассказа! Здесь есть абсолютно вхарактерная Гермиона (да, даже в обзывание учительницы веришь, ибо шестилетние дети ещё и не такое могут сказануть) и вполне реалистичные представители образовательной системы. Отлично показано, как эта система отторгает выбивающихся из общего "формата" учеников. Ещё нельзя не отметить любопытную форму данного фика, сюжет которого подается с помощью писем, направленных родителям Гермионы из школ, где обучалась их дочь.
Перевод же выполнен действительно здорово. Его совсем "не видно"))

Очень рекомендую!
Чудесная история о детстве Гермионы. Короткие письма родителям, но в них передано столько, что маленькая сильная личность предстает во всей красе.
Читать и улыбаться.
Может быть, кое-кому даже сочувствовать. Потому что "...пусть Бог помилует ее учителей в следующем году" - это про юных магов и взрослых, ничего не подозревающих магглов, мышей размерами с такс, шестнадцать разбитых окон и не только...


Показано 10 из 61 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 2145
Рекомендаций 146
Ох, ну до чего же прекрасная работа! Мне хотелось убить каждого директора, который исключил её из предыдущих учреждений- у вас прекрасно удалось передать их..кхм.. характеры))
Ну а конец просто вызвал улыбку до ушей))) я не представляю, в каком шоке могли находиться родители Гермионы, читая о наказании в виде ночной прогулки по запретному лесу)))
Ну и теперь становится понятна фраза "вас могут убить, или еще хуже: исключить!")))
В общем спасибо вам за эту душевную работу!

Ах, это еще и перевод! Ну что же, это потрясающий перевод, идеальный!

Блошку заметила: "однако я обеспокоена тем, что настоящее время мисс Грейнджер очень боится,"
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 2192
Рекомендаций 77
Какая милота! И очень канонично. Гермиона, с ее любовью к справедливости и правде, вполне могла быть именно такой :)
Спасибо за качественный перевод хорошего фанфика)
 

Автор
Иллюстратор
Комментариев 1674
Рекомендаций 100
Понравилось)) И злоключения Гермионы довольно жизненные, и сама она здесь весьма вхарактерная. Спасибо, что перевели!
Онлайн  

Комментариев 301
Рекомендаций 3
Это прелестно. :)
Страх Гермионы о возможности отчисления из Хогвартса заиграл новыми красками.
 

Автор
Иллюстратор
Комментариев 909
Рекомендаций 14
Классная работа, и автор, и переводчик на высоте. Читаешь и кажется, что вот точно так и должно было быть. Спасибо
 

Комментариев 565
Рекомендаций 2
Школа чародейства и волшебства Хогвартс — это именно то место, где она должна быть.
Этот Хогвартс прямо какая-то школа Святого Брутуса для трудных подростков с неискоренимыми криминальными наклонностями))))
Онлайн  

Автор
Иллюстратор
Комментариев 1674
Рекомендаций 100
b777ast
Для неординарных личностей))
Онлайн  

Комментариев 36
Рекомендаций 0
Это просто В Л И КО Л Е П Н О, замечательно и феирично!Спасибо за перевод.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 1981
Рекомендаций 58

Переводчик произведения
Specialhero
lara123lara21
Спасибо за комментарии!

WMR
Спасибо за рекомендацию!
Онлайн  

Комментариев 13
Рекомендаций 0
После такого послания родители родители придут в ужас и сами заберут чадо из учебного учреждения, где опасно шляться по школе ночью, есть шанс наткнуться на трёхголового пса размером с лошадь и всякие драконы ещё....

СПСБ, замечательный миник!

Цитата сообщения Муркa от 30.03.2019 в 13:39
#доброобзор
Умный ребенок среди обычных – катастрофа, она делает то, что считает нужным, что никак не должна делать хорошая правильная средняя девочка.
Ребёнок-беда "умён достаточно, чтобы превосходить сверстников, но недостаточно, чтобы не демонстрировать это открыто". Если ещё к этому прибавить навязчивое стремление к правде и справедливости, как их понимает детёныш с огромным жизненным опытом в четыре, семь и десять лет, получается рецепт бадабум.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть