↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

The Poor of God (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Драма
Размер:
Макси | 556 Кб
Формат по умолчанию
  • 556 Кб
  • 86 341 слово
  • 569 тысяч символов
  • 276 страниц
Статус:
Закончен
События:
Предупреждения:
AU, Насилие
Серия:
После визита Снейпа в Суррей Гарри пишет ему благодарственное письмо, которое завязывает обширную переписку между ними.

Гарри отравлен во время урока по Зельям, пытаясь защитить Снейпа.

Сиквел к "The Guiltless"
Отключить рекламу
От переводчика:
На разных сайтах автор написала два разных саммари, я не стала выбирать что-то одно поэтому указала сразу оба.
Благодарность:
Сердечно благодарю мою бету Хочется жить
Произведение добавлено в 17 публичных коллекций и в 81 приватную коллекцию
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 84   447   Alpha_Snape)
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3553   108   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


Показано 10 из 26 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Комментариев 619
Рекомендаций 19
Это было неожиданно и логично. И очень проникновенно. Великолепное сочетание.
Спасибо за главу.
 

Комментариев 4
Рекомендаций 0
До мурашек. Безумно трогательная работа с потрясающим переводом. Спасибо за этот труд!
Онлайн  

Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 22
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Montalcino
Очень приятно такое слышать))
Спасибо, что читаете)
 

Комментариев 94
Рекомендаций 1
Боже мой, какое светлое и трогательное окончание у этой истории! Так часто этого не хватает! Даже расплакалась, пока читала. Спасибо огромное за перевод!
 

Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 22
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Eloinda
Когда читала эту историю впервые у меня были точно такие же мысли и эмоции, так рада что удалось это передать)) Приятно знать, что вам понравилось)
 

Иллюстратор
Комментариев 239
Рекомендаций 38
Ну не знаю, мне перевод показался достаточно топорным. Хотя бы потому, что сразу стало понятно, что это именно он) К тому же некоторые предложения построены не очень удобно для чтения, скажем так.
Не говоря уже про лишние мягкие знаки, прям утомили меня они.
И это повествование, когда сначала отдельному дню может уделяться несколько глав, а потом нескольким годам - пара абзацев, откровенно бесит. Однако это на совести автора.

Но спасибо переводчику, работы явно было достаточно =)
 

Комментариев 10
Рекомендаций 0
Какая прекрасная работа! Но мне произведение понравилось бы больше без эпилога (уж больно флаффно и скомканно).
Спасибо за перевод ;)
 

Комментариев 77
Рекомендаций 0
Эпилог прям порадовал... многие любят обрывать историю, может потому что не хотят продумывать или просто прописывать то что будет дальше...
Только на этой части поняла что же мне кажется странным в повествовании: зачастую все в настоящем времени, тогда как даже в POV пишут в прошедшем. Мол это уже свершилось и тут только описание. Немного непривычно.
^_^
Давно не читала чего-то что в конце концов вызывает идиотскую улыбку)
 

Комментариев 53
Рекомендаций 0
Снейпу стоило въебать Дамблдору так бесит эта его слепая вера директору даже когда его дебильные планы приводят к ужасным последствиям
Онлайн  

Комментариев 53
Рекомендаций 0
Дочитала произведение, могу сказать, что Снейп в принципе получился интересный и за его взаимоотношениями с Гарри наблюдать было занимательно..
Но Гарри получился какой то двойственный его действия не очень соответсвовали раньше забитому ребенку а тут он вдруг оказался жертвой, я уверена его друзья бы заметили какие то странности

Плюс шип Снейпа с Луной ну такое она сама ещё ребенок плюс довольно странноватый а мне всегда казалось что Снейпу нужен рядом кто то такой же сильный и хитрожопый но никак не девочка которая живет в своем мире
я соглашусь с тем что он мог бы её защищать но не более того
Онлайн  
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть