Комментарии «Зов дементора» (гет)

В целом мне понравилось, но это в целом:
+ перевод ну очень качественный, не на секунду не вспоминаешь что это собственно перевод
+ сюжет не тянется бесконечно
+ Кукумбер (нет, серьезно? Ручной дементор?)
+ статья Скитер
- Снейп не получился целостный персонажем, его заскоки порой вызывали желание психануть и перестать читать
- не раскрыта линия с дементорами, впихнуть столь шикарного перса и оставить этот момент нераскрытым это жестоко
- бабы, которые хотят переспать со всеми Пожирателями
Что хочу сказать - все что мне не понравилось, это конечно вопросы к автору, а переводчику огромное спасибо! Прочитать это стоит, хоть и врятли больше раза

Bergkristall, cпасибо за фанфик. Мне понравилось. Написано легко и читается отлично. Идея с дементором оригинальная, да и Кук получился лапочкой. Порадовало желание Гермионы навестить психолога, как по мне, психотерапия была бы полезна всем персонажам саги (но тогда и истории бы не получилось -все стали бы умными-разумными и быстренько все разрулили).

Претензии не к переводчику, а к автору, но сам фик кошмарен - 12 глав сияющей Мэри Сью Грейнджер и издевательств её и автора над тупым мазохистом Снейпом. Ужасно.

К переводчику есть только просьба: укажите предупреждения об этом всём в шапке фика, пожалуйста.

amfitrita, спасибо, что прочитали и написали отзыв. Если честно, мне тоже жаль, на самом деле можно было бы еще писать и писать, раскрывать характер Кука и показать развитие отношений Снейпа и Гермионы. Думаю, им все равно еще долго пришлось идти на компромисы, при их-то нравах))


Добавлено 15.08.2019 - 17:08:
loa81, вам большое спасибо за чудесный отзыв!


Добавлено 15.08.2019 - 17:09:
My Precious, в шапке стоят предупреждения ООС и АУ. Если есть более подробные предупреждения, пожалуйста, укажите, я обязательно добавлю их.

Идея с Куки шикарная и да, жаль, что линия дементоров не получила раскрытия.
Если кому что не так, все шишки автору.
Перевод качественный, "не сухой" и вообще прекрасен

Bergkristall, спасибо, что трудитесь для нас!

Этот фанф моего любимого автора- Пайсано))) да, великолепный фанфик!!!

Какая замечательная работа!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод! Утаскиваю в копилку самого-самого! Практически всё, как я люблю: и персонажи, и мотивация, и их комплексы, и страсти, и общая канва сюжета! СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО!

Прочла на одном дыхании!

Шикарная работа! Респект автору и переводчику! Дементор который может говорить... хорошо что я сидела когда прочитала самую первую встречу. Очень понравились их отношения. Химия. Снейп как всегда. Не те выводы. Гермиона же молодец. Восхищение. Она тогда его победила. А как сопротивлялась сывортке. А как Вы все это перевели, очень классно и с такими эмоциями. Спасибо! Вау!

Спасибо автору и переводчику за замечательный фанфик, прочла не отрываясь
Правда, с одной из ключевых сцен, где Снейп смотрит из окна больницы, всё равно проблема. Гермиона пришла навестить Снейпа, за ней увязался Рон. Если бы они просто поговорили-посмеялись, и она бы пошла потом к Снейпу, а он без объяснений бы её послал - да, неправ (мягко говоря).
Но, пардон, она не пошла навещать его, она смылась вместе с Роном, а самое главное - до этого они ржали, глядя на его окна. Вот это как понимать? Они радовались за Джорджа, и что? При чём тут окно Снейпа? Причём и один туда смотрел и ржал, и вторая. Тут не надо быть полным параноиком, чтобы принять на свой счёт.

Разве только Гермиона после бурного объяснения проверила свои воспоминания об этом моменте и поняла, что Снейп не был 100% неправ и поэтому передумала стоять в позе "а теперь я тебя буду презирать всю оставшуюся жизнь"

Интересно получилось, хороший сюжет и стиль) спасибо

Спасибо, мне понравилось читать ваше произведение, не хотелось отрываться))

Perevod ocen xoroshyj, Kuk prosto prelest, no uze davno ne citala fanfiki gde Germiona byla by takoj tupoj karovoj

потрясающая работа!) нечто новое, свежее, оригинальное и захватывающе интересное. Лично мне не хватило объема этого "вкусного" фика, но, на самом деле, могу честно признать, что все именно так, как надо, а желание больше-больше-больше глав - просто каприз эгоистичного читателя, который соскучился по качественным творениям пера, а точнее, клавиатуры))
спасибо большое автору и, конечно же, переводчику. Кукумбер - прелесть, Северус - душка, Гермиона - сгусток энергии, Рон и Гарри - ироничность во плоти:) СПА-СИ-БО!)))

Много пустых моментов, это и до конца не раскрытые моменты со старейшинами дементоров, и слишком мерисьюшность Грейнджер. Да и Лонгботом как то наглеет, И то что Гермиона спала с Флинтом? Если так любила Снейпа могла и бороться за него.. Как то слишком легко она отказалась от него, после того как он перестал с ней общаться..

Интересная версия про дементоров. Но имя это особенно огонь!

Какая замечательная работа!
Герои, божечки, герои..! Замечательная сильная Герм, прекрасный брюзгливый Северус. Ну и, да, я тоже попала в фан-клуб Кука, да, попала!))
Хочу проду...

Спасибо за перевод)
Последние главы, увы, автор так немного слил (видимо после сцены секса интерес к истории несколько поугас), но первые главы весьма. А перевод и вовсе прекрасен, что тут сказать.
Грейнджер, кстати, и в каконе немного Мерисью, так что - вай нот?

ЗЫ. Поясните тормозу, в статье Скитер 48 и 49 после имен Гермионы и Снейпа - это что?)

Потрясающе 👏😏
Мне очень понравилось!
Определённо в Избранное.
Спасибо за труд!
За невыразимо интересное время прочтения )
Волшебно!😌👌

Немного наивно, но красиво. Лёгкое чтение)

Спасибо за эту историю, проглотила в два присеста))
От истории веет более ранним фандомом, чем-то таким... ностальгическое)) Может, это "сильная Гермиона" такое впечатление создаёт. Не мой любимый прием, но читалось всё равно с интересом.
Не в последнюю очередь так гладко читалось из-за хорошего текста: я только из комментариев узнала, что это перевод (да, я читаю шапку очень выборочно) - по тексту ни разу и мысли не закралось, нигде никакие шероховатости не попались и не отвлекли. Видела, правда, местами очепятки, хотела посохранять, чтоб принести немножко пользы в благодарность за интересный фик, но, простите, так увлеклась чтением, что намерением всё и закончилось))

Кукумбер прекрасен))) Автор, конечно, воспользовалась им как Богом из машины, его устами известив героев, что чувства одинаковы и всячески используя его как медиатора в отношениях этих травматиков, но всё равно он вышел ужасно обаятельный)) И идея разумного народа, а не мало разумных полудрессированных паразитов, пожирающих души, очень хороша.
Хотелось бы макси, чтоб загадка отравы была позагадочнее, путь к ней поизвилистее, дементоры сыграли более значимую роль в сюжете, а герои чуть самостоятельнее шли навстречу друг другу. Но это, конечно, не к переводчику пожелания. Это так, пообсуждать)