↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Не конец пути (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~69%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Пока Волдеморт набирает силу, Гарриет предстоит в тени войны отыскать свой путь к зрелости. Снейп начинает понимать, что его сердцу, которое у него, как оказалось, есть, предстоит величайшее в его жизни испытание.



Продолжение "Бесконечной дороги".
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 34 публичных коллекции и в 98 приватных коллекций
Снарри (Фанфики: 1193   679   Slash stories)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3771   208   n001mary)
Подписка (Фанфики: 8402   131   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде




Показано 4 из 4

"Бесконечная дорога" - один из моих самых любимых (я бы даже сказала, на первом месте среди всех) фанфиков по ГП-фандому, и, так как вторая часть осчастливила нас разморозкой, я считаю, что она теперь еще больше заслуживает свою долю любви и внимания.

Это одна из тех работ, в которых не ждешь развития любовной линии (на мой взгляд, на данном этапе она была бы неуместна), но переживаешь за отношения между Гарриет, которая теперь колючий подросток, и Снейпом, который, несмотря на свою скрытность, постоянно выворачивает свою искалеченную душу. С самого начала фика они спасали друг друга в какой-то степени, и в этой части продолжают друг друга спасать. Он готов пойти за ней в пекло, она, как бы пафосно ни звучало, дает ему стимул жить.

Самое большое достоинство что первой, что второй части, на мой взгляд, - это Снейп. Снейп-который-всех-ненавидит и никогда не меняется. Обреченный, израненный пес, способный только на такие же обреченные и израненные чувства. Он здесь просто восхитителен и продолжает быть восхитительным в каждой новой главе.

Отдельно хочется выразить благодарность переводчику - не только за качество текста, но и за веру в эту работу, готовность продолжать переводить ее, несмотря на заморозку (в прошлом). Поэтому, думаю, я буду спокойно ждать новые главы столько, сколько потребуется, даже если ждать придется годами.

А к прочтению - рекомендую.
Показать полностью
Интересный! Героев будто достали с пыльной полки и протерли тряпочкой. И вот Снейп более страдающий. Сириус более бешенный и любящий. Дамблдор даже более каноничный, чем в каноне! Гарри - нескладный подросток, а не киношный сирота с милыми щечками.
И эти чувства зародившиеся между взрослым и ребёнком, в которые в реальности я бы презирал. Но здесь я желаю им удачи.
Как же уместно это продолжение ❗Это, возможно,не ваш проект...Но, однозначно, ваша тема 👍🏻 Редкая, противоречивая,с бешеными тонкостями перевода...Но, постоянно ожидаемая и приветствуемая⚡
Как же я жду продолжения, господи боже! Восхитительная вещь.


32 комментариев из 284 (показать все)
Lothraxi
Скажите, что вы просто пугаете нас... "нервно смеется, нервно дышит, теряет сознание"
Lothraxiпереводчик
Pitarda
Нет, не скажу. Это может показаться странным, но я не гуглтранслейт, у которого всегда есть для вас компьют, а живой человек с реальной жизнью.

Как силы будут, так и переведу, но, так как я уже месяц не могу осилить главу впроца, обещать ничего не буду.
В любом случае, новость хорошая, надеюсь у автора жизнь налаживается, а с ней и эмоциональное состояние. А хорошего перевода можно и подождать, хотя главу не без помощи Гугла, конечно, почитаю, не удержусь.
Еле-На Онлайн
Lothraxi
Конечно, такой труд не должен быть в ущерб реальной жизни, вполне Вас понимаю.
И всё же очень надеюсь...
Lothraxiпереводчик
Для особо нетерпеливых есть Гугл.
Lothraxi но вас я буду ждать всегда
Господи, как же я люблю эту историю. Это больше, чем фанфик. В который раз возвращаюсь к ней с такой радостью!
Здорово, что оригинал вышел из разморозки.
Переводчику - сил и вдохновения! Пусть у вас все-все будет хорошо)
Василисk
Очень жаль что у переводчицы нет ни сил ни времени ни желание продолжать перевод
Lothraxiпереводчик
Василисk
Очень жаль что у переводчицы нет ни сил ни времени ни желание продолжать перевод
Ну вы меня не хороните совсем-то
Василисk
Lothraxi а вам можно донаты кидать на покушать и кофе?
Lothraxiпереводчик
Василисk
Как-то не думала об этом
Покушать и так есть
Василисk
Lothraxi уверен донаты посыплються как крошки
Поддерживаю предыдущего оратора. Покушать то понятно что есть, а вот на кофеек бы кинула. Нам приятно, а у вас кофеек.
Я все же буду верить и надеятся, что когда-нибудь все же будет перевод, и что я все же увиже конец этого произведения.
... А то как не найдется что-интересное, так оно заморожено, заброшено, автора вебки забанил вебтун, и так далее по списку....
Lothraxiпереводчик
Lettren
Да, я тоже однажды хотела бы увидеть конец этого произведения.
Глава 17 выложена уважаемой laventadorn на AO3.
Ох. В этом моих комментариев поболее да.
Но все равно надо перечитать
Итак, что же будет дальше?
Lothraxiпереводчик
Whirlwind Owl
Там на ао3 еще несколько глав есть, я до них пока не добралась.
Lothraxi
К сожалению.
Но я буду ждать
Lothraxiпереводчик
Whirlwind Owl
Ща нервно разгребаю набежавших подбетных. Новый год, видимо, повлиял плодотворно - четверо явились из постоянных клиентов, и это я еще одного новенького с маски не взяла

Потом буду пилить про Законы, там еще две-три тыщи слов осталось... А там посмотрим, чем меня придумает развлечь этот мир
Мы все просто ждём, когда великолепная Laventadorn напишет ещё, и ещё более ждём, когда замечательная Lothraxi сможет написанное по-английски столь же превосходно перевести на великий и могучий. Пожелаем же им вдохновения!
Прекрасный фанфик и восхитительный перевод ( а это пожалуй самая важная составляющая, знаю по опыту). Спасибо Вам большое. Ждем с нетерпением продолжения и желаю творческих ( и не только творческих) успехов в новом году !
Всем здрасьте! Дочитала "дорогу" и начала сегодня "путь". Выскакиваю из штанов от негодовария на Непреложный, который делает из Снейпа тумбочку, когда он больше всего нужен. Надеюсь, они чтото с ним (обетом) сделают до момента, когда кончатся написанные части. Фухххх
RifRaf
Ну тут да, Сириус прежде всего сделал хуже только Холлиберри, потому что каждый раз когда она оказывается в опасности, Северус банально не может ей помочь из-за отката.
Ээм… Я чего-то не знаю? Вот увидел что данный фанфик добавили в коллекцию «Снейджер».
Снейджер это Снейп плюс Грейджер.
Так вот, я чего-то не знаю и автор поменяла пару? О_о
Lothraxiпереводчик
Maksim Иванов
На фикбуке кто-то добавил этот фик в сборник "Наруто", так что это ещё мелочи
Lothraxi
Ого))
Очень жаль, что ещё не окончены произведение и его перевод. Но буду ждать, ибо работа эта зацепила. Спасибо переводчику за кропотливый труд)
У laventadorn вышла новая, 18-я, глава на AO3.
И ещё одна, 19-я, глава на AO3. Балует нас laventadorn, дай Бог ей здоровья и вдохновения.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть