 |
|
|
Я так рада,что есть продолжение этого произведения, ))и даже взялись переводить. Большое спасибо за Ваш труд...)
|
|
 |
|
|
Nera
На здоровье. ) Переводить несколько легче, когда фик не заморожен. |
|
 |
|
|
Спасибо а Ваш перевод, и труд) ужасно рада, что есть продолжение) Спасибо!
Скажите пожалуйста, примерно, с какой периодичностью будут выходить новые главы? |
|
|
|
|
miso
Без периодичности. Автор только разморозила фик, а я еще не до конца это осознала. Думаю, рано или поздно я ее догоню, а дальше будет Неизвестность. А так - на здоровье. ) |
|
 |
|
|
Да ладно??? Разморозка, сириосли?! Ого! Вот это новости!
Кажется, кто-то загадал правильное желание на Рождество :)) 2 |
|
 |
|
|
Вчера благодаря появлению Вашего перевода, узнала о разморозке и не могу в это поверить до сих пор. Читала когда-то давно комментарии автора по поводу приостановки писательства и надежд вообще после этого не питала. Очень благодарна Вам за труд, который и познакомил меня еще с первой частью этой истории. Произведение в общем (а персонажи в частности) удивительно гениально продумано, а герои получились куда глубже и интереснее, чем в каноне. И так интересно получилось, что только в июне Вы закончили выкладывать отредактированную версию первой части, как прямо к выходу последующего перевода - разморозка оригинала) Скажите, пожалуйста, Вы начали переводить вторую часть до того, как узнали ведь?) Спасибо большое за труд, мне эта история нравится невыносимо)
3 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Даниэлла от 07.09.2019 в 18:04 Скажите, пожалуйста, Вы начали переводить вторую часть до того, как узнали ведь?) (заглянула в данные файла)Я начала переводить вторую часть 6 июня 2017 года. Дело в том, что у TNeR тогда уже был начатый перевод на фикбуке, и я не сразу решилась начинать свой собственный. |
|
 |
|
|
О супер, супер! Как я рада))))
|
|
 |
|
|
Офигеть, он разморожен, оказывается!
|
|
|
|
|
Большое спасибо, за новую главу. Конец прям интригующий))
|
|
|
|
|
Палетт
Ага. Мы тут уже отпраздновали. Nera Автор - профи клиффхэнгеров. 1 |
|
 |
|
|
Почему "Алиса Купер"? Это - кто? Может Элис Купер, все-таки?!
1 |
|
|
|
|
natan86
Пожалуй. )) |
|
|
|
|
Хороший фик. Перевод тоже на высоте! Спасибо! Ждём всегда, может быть молчим, но мы ждём продолжения.
1 |
|
|
|
|
Эээх
Верю. ) Несколько дней, и будет еще глава. |
|
 |
|
|
А вы с первой частью в серию будете объединять?^^
|
|
|
|
|
Лиса Ересь
Никогда не пробовала. Пойду рискну. Добавлено 26.09.2019 - 13:26: Создать-то я вроде ее создала, только что-то не поняла, где эти серии видны вообще. Добавлено 26.09.2019 - 13:30: О. Нашла. Норм вроде. 1 |
|
 |
|
|
Начала читать сиквел. Спасибо вам, переводчик, за продолжение (оно прекрасно, на самом деле) :3
Подписываюсь и буду ждать новых глав) 1 |
|
|
|
|
Ну и скорость, Lothraxi!!! Некоторые фанфики месяцами ждёшь одну главу, а тут пару дней
3 |
|
|
|
|
Sharmelka
Потому я и взялась за TNeR когда-то - прикинула, что с той скоростью, что его переводили, финиша стоит ждать лет через тридцать. И потом оооочень долго шла в режиме двое суток на главу. Сгорела где-то под конец, когда пошли нервовыкручивательные главы. Перевожу и плачу. :О |
|
|
|
|
Да, скорость неплохая) Особенно для такого качества
Глава интересная, Снейп и Гарриет, кажется, разговаривают всё более откровенно, даром, что "в ссоре" :) Хочется по-больше узнать о Гермионе. Как же ей не повезло... Но это же Гермиона, она справится, вылезет на упрямстве) |
|
 |
|
|
*восторженно пищит*
Я последние дней пять читала Бесконечную дорогу и это было так офигительно офигенно и сейчас еще вот читаю вот это и оно тоже офигенно и вообще, автор, вы офигенны!)) Я прям вау, думала вы прост блоггер, а оно вон как)) 3 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Silwery Wind от 30.09.2019 в 21:20 Снейп и Гарриет, кажется, разговаривают всё более откровенно, даром, что "в ссоре" :) Мне очень нравится, как они думают одинаковые мысли. У них это давно началось, и каждый раз мимими.Цитата сообщения -Emily- от 30.09.2019 в 21:45 думала вы прост блоггер, а оно вон как)) Меня из-за этого фика долго сюда загоняли. Как раз автор обложки и загонял.1 |
|
|
|
|
Lothraxi
Ой, это так здорово, что вы пришли)) Надеюсь, не убежите |
|
 |
|
|
Прекрасная новость, что фанфик разморожен, и прекрасная новость, что перевод будет продолжен. Спасибо!
2 |
|
|
|
|
-Emily-
Не склонна. Aneta Всегда пожалуйста. ) Сейчас идет помедленнее, потому что я параллельно перевожу еще один фик... фичище. С большущими главами. И чередую. 1 |
|
 |
|
|
Бесконечная дорога была поглощена мною за пару дней. Та редкая разновидность историй, где так забываешься, так проникаешься всем происходящим, и всеми.., что начинаешь чувствовать персонажа и вместо него))) Земной поклон переводчику за труд и живость языка!
Теперь начинается моя бесконечная дорога в ожидании новых глав. З.ы.: от дрожащего Северуса сердце щемит. 2 |
|
|
|
|
owl
Пожалуйста. ) Я в последнее время много отвлекаюсь, но постараюсь не очень тормозить. |
|
 |
|
|
Да, я тоже здесь, сижу и читаю, не отделаетесь вы от меня так просто. Не с таким качеством перевода. :о Хвалебные депеши вы от меня игнорируете, но я не устану их писать, хы.
И очень хорошо, что эта история продолжается. Laventadorn вроде писала, что не будет продолжать из-за возникших проблем, но, видимо, ситуация разрулилась? Вы не в курсе? |
|
|
|
|
Суперзлодей
Она написала, что как-то вот... не смогла бросить. По-прежнему ничего не обещает, но заморозку сняла. Депеши ценю, шлите. :3 |
|
|
|
|
Ох, а какая оказывается Астерия может быть... Давно пора) Чувствую, руководить в этой паре будет далекоооо не Малфой :D
А Гарриет как всегда) Спасибо за главу |
|
 |
Whirlwind Owl Онлайн
|
|
Какие лапочки)
Уболтали таки Снейпа |
|
|
|
|
Silwery Wind
Это у него фамильное. В любой экстренной ситуации Нарцисса тоже рулит. Snow White Owl Дооо, они все очень милые. ) 2 |
|
|
|
|
Замечательная работа! Каждая глава как праздник!
1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Discrania от 17.10.2019 в 09:17 Замечательная работа! Каждая глава как праздник! Не буду отрицать, сама каждый раз праздную.Но еще тут в каждой главе ловушки с двусмысленностями. Я в этот раз чуть не прошляпила игру слов "old vase - old ways", да и то пришлось делать звонок другу. 1 |
|
 |
|
|
Хоть одна глава может закончиться так, чтоб не страдать от любопытства, в ожидании следующей?
2 |
|
|
|
|
Lendosspb
Была парочка... Но обычно нет. )) |
|
|
|
|
Lothraxi
Когда уже прода? Шотам, шотам дальше?)) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Lendosspb от 19.10.2019 в 18:03 Lothraxi Мне надо сперва вот это преодолеть - https://ficbook.net/readfic/8422805Когда уже прода? Шотам, шотам дальше?)) Плюс завтра кататься буду - сестра замуж вышла, салатики, все дела. А так... ну, там будет облом, а потом еще облом. Так мне запомнилось, когда я читала до заморозки. Потому и бросила тогда на второй главе, что хотелось приморозить перевод на более позитивной ноте. |
|
 |
Сэр Ланселап
|
|
Как. Ну как я это пропустил?!
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Ламповая Кошечка от 19.10.2019 в 19:58 Как. Ну как я это пропустил?! В смысле? Оно никуда не девалось, лежит себе.1 |
|
|
|
|
Lothraxi
Интересно, а там адекватный Риддл? Хорошо вам отдохнуть и потусить)) 1 |
|
|
|
|
Lendosspb
Вполне. Но меня печалит, что там дамбитуп. Поэтому туда заходят адепты дамбигада, и я, как Молли Уизли, луплю их деревянной ложкой канона (а потом чувствую себя слегка царем Иродом). Спасиб. ) 2 |
|
|
|
|
Lothraxi
*ожидающе пыхтит и топчется на месте* 2 |
|
|
|
|
Lendosspb
Ялох >< Но я шмогла сегодня 25%!.. |
|
|
|
|
Lothraxi
*смотрит с укором и надеждой одновременно* 1 |
|
|
|
|
Lendosspb
*моет руки, включает ноут* Голова - холодная, сердце - горячее. Я готова творить. Во имя Света. 2 |
|
|
|
|
Lothraxi
живительная сила фидбэка!! 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Lendosspb от 28.10.2019 в 19:18 Lothraxi Его великая мощь вывела меня из пучины прокрастинации!живительная сила фидбэка!! Выложила на фикбук пока, тут пусть Хэлен посмотрит, а то на фф как-то неприлично недовычитанное. |
|
|
|
|
Lothraxi
Офигенно, бегу читать)) |
|
|
|
|
Lothraxi
я конечно люблю этого автора, но как же он любят сопли на кулак наматывать...пока дождешься хоть какого-то развития событий, надо прочитать 33 отсылки, пару десятков пов, три философских размышления и одно здоровенное описание природы. спасибо за главушку 2 |
|
|
|
|
Lendosspb
Факт, на 92 главы TNeR чистого действия наберется страниц на десять. Я поэтому всегда очень ему удивляюсь. Как тогда Снейп Люпина в коридоре прижал за один абзац! Для меня там другие приключения, вроде этого Plug Ugly. Столько нового узнаю из-за отсылок. Увы, все не передать. |
|
|
|
|
Lothraxi
а меня очень поражает (внезапно) какая еда упомянута в фф. у нас если возьмешь псевдофик про псвеодобудни хогвартса, то все едят рагу, жаркое и изредка хаггис. на этом кулинарное разнообразие кончается. а тут автор так тонко описывает вечную диету снейпа, разнообразие завтрака у дамблдора, что готовят эльфы. вот разница перевода и русского текстов, в таких мелких и важных деталях 1 |
|
|
|
|
Lendosspb
Автор, между прочим, из Штатов. Для нее этот Хог - примерно такое же инопланетянство, как для нас. Я, когда дошла до грелки на угле, конкретно так начала пищать. |
|
|
|
|
Lothraxi
оооо, открытие века! грелка на утюге это вообще какой-то петербург :D |
|
|
|
|
Цитата сообщения Lendosspb от 29.10.2019 в 17:36 Lothraxi Вот да. Я у нас таких заклепочников тоже встречала, но тут особенная прелесть в том, что заклепки идут без сносок: добавляет и остроты, и естественности одновременно.вообще какой-то петербург :D Жалко, у Лавентадорн не дописаны фики по другим фандомам, а то я их тоже кому-нибудь порекомендовала на перевод. Очень поучительно. |
|
|
|
|
Классная глава. И хотя действия мало, как выше отметили, все равно понравилось.
Но у меня несколько вопросов. Во-первых, "слышно до Дувера" это так надо или это все же баг и имелся в виду Дувр? Во-вторых, несколько странно видеть оформление флэшбеков через кавычки, реплики читаются как мысли, это чем-то продиктовано? |
|
|
|
|
Суперзлодей
Дувр Ага, он. Пофиксим.оформление флэшбеков В оригинале еще страньше: курсивом даны первые фразы фрагментов. Сплошной курсив плохо читается, а русский хорош тем, что тут аж два способа оформления прямой речи. Почему бы не воспользоваться?1 |
|
|
|
|
По новой главе:
Действия мало, но мне нравится. Интересное расширение характеров второстепенных персонажей. Спасибо за перевод! |
|
|
Сэр Ланселап
|
|
Что-то какой-то ООС Астерии выходит. То есть, автор действительно пытается сказать нам, что вот это вот забитая девочка вдруг стала решительной? Не верю! Вот, честно, не верю.
1 |
|
|
|
|
Ламповая Кошечка
Она с самого начала такая была. Заступалась за Гарриет перед сестрой, например. Просто научилась выпускать наружу внутренний Гриффиндор. ) |
|
|
Сэр Ланселап
|
|
Lothraxi
Ну есть же разница между "Гарриет хорошая, не обижай её" с последующим бегством и прямыми угрозами вкупе с насилием? Так что всё равно не верю. |
|
|
|
|
Ламповая Кошечка
Хозяин - барин. По мне, правдоподобно. Видала я таких тихонь, они в случае чего как кремень становятся. |
|
|
Сэр Ланселап
|
|
Цитата сообщения Lothraxi от 02.11.2019 в 17:40 Ламповая Кошечка С таким объяснением можно запросто написать, что Гарриет на самом деле обладает Даром. Хозяин - барин. По мне, правдоподобно. Видала я таких тихонь, они в случае чего как кремень становятся. |
|
|
|
|
Ламповая Кошечка
Написать можно что угодно. У Астерии в начале просто не было опыта борьбы. Дафна только рада была завернуть ее в вату и положить на полочку. И вдруг - новое место, новые люди... самостоятельность. Астерия могла сдаться, а могла упереться и победить себя. С помощью Гарриет ей удалось второе. Разве может она теперь вернуться обратно, в докризисное состояние? Кмк, это как раз выглядело бы фальшиво. Остается только двигаться вперед. А с таким примером, как Гарриет, уйти можно оч далеко. |
|
|
|
|
Не стоит забывать, что у них там вообще-то экстренная ситуация. Люди в таких случаях часто поступают согласно обстановке, а не характеру и т.д.
Жить все хотят. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Суперзлодей от 03.11.2019 в 03:20 Не стоит забывать, что у них там вообще-то экстренная ситуация. Люди в таких случаях часто поступают согласно обстановке, а не характеру и т.д. В Малфое вон тоже прорезалось неожиданное. ))Жить все хотят. |
|
 |
|
|
Смотрю я на количество написанных глав и все удерживаю себя от того, чтобы приступить к чтению))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Парящий от 03.11.2019 в 13:10 Смотрю я на количество написанных глав и все удерживаю себя от того, чтобы приступить к чтению)) Ничего не поделаешь, все мы немного ждуны. Это нормально.1 |
|
|
|
|
*огорченно смотрит на календарь и на дату выхода последней главы*
|
|
|
|
|
Lendosspb
Я помню и берусь за нее каженный день. 3 |
|
 |
|
|
Поддерживаю, Астерия вполне верибельна. Тут вопрос выживания, что порой освещает в человеке неожиданное. Плюс, ей нравится Поттер и в какой-то мере она старается брать с нее пример) хотя и не во всем получается)
Вторая часть радует новыми поворотами сюжета) прям в духе приключенческих детективов, концентрированном таком духе)) Рону медаль))) 2 |
|
|
|
|
GammaTardis
Да. Рон - истинный гриффиндорец, а не то мутное чортишо, которое обычно рисуют в фиках с Гермиона/рандомный слизеринец. |
|
|
|
|
Ох ты ж! И вот так каждую главу...
1 |
|
|
|
|
-Emily-
На фикбуке выкатили ассоциацию с третьим курсом и побегом Петтигрю. Сломанная нога и предатель в наличии. )) |
|
|
|
|
Охохо, сколько действия и очередной конец на самом интересном месте...
И Сириус иногда, конечно, раздражает. Нельзя было менее очевидно палится?.. Спасибо за главу, переводчик) |
|
 |
|
|
Ваууууу, крутое продолжение!!!!! Спасибо большое!!!!!!
|
|
|
|
|
Silwery Wind
Если не палиться, булет не так весело. ) анкриал Позязя! |
|
|
|
|
Большое спасибо за новую главу! А автор что-то опять тормозит. Она не писала, когда будет продолжение?
|
|
|
|
|
Aneta
Наоборот, она написала не спрашивать: I had decided I wasn't able to write this fic anymore, and put it aside for over a year. Then, early in July this year, I pulled it out and started tinkering. I got to a point with this fic where the prospect of writing it was mental agony (I have a metric fuckton of anxiety and depression) and the only way to move past it was to not write anything for a year. I'm in recovery now, and I'd like to keep writing, very much! But if I feel myself starting to feel that way, I'm going to have to pull back again. So far, the only way I know to do that is to take it slow. Therefore, I would humbly request not asking me when I'm updating or entreating me to write faster. I simply can't, and when I try, I sort of paralyze myself. I actually had to psych myself up to posting again :) Если кратко - "пишется, когда можется, не подгоняйте". |
|
|
Whirlwind Owl Онлайн
|
|
Аааааа. Как нервно.....
*Кусает ногти |
|
|
|
|
Снейп, Блэк и Драко три хронических неудачника просто, удачи одной Гарриет не хватает чтоб прикрыть задницы всех.
Очень жаль, что Дунг опять свалит) 2 |
|
|
|
|
(я там на фикбук главу закинула, если что. завтра буду вычитывать.)
|
|
|
Whirlwind Owl Онлайн
|
|
Ооох. Кому-то не поздоровится
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Snow White Owl от 28.11.2019 в 10:14 Ооох. Кому-то не поздоровится К сожалению, скоро все станет нормально. ( |
|
|
|
|
какая же истеричка драко, ну просто барышня в беде. не знаю почему автор его видит именно таким, но выходит запредельно мерзко.
хорошая глава, в меру динамики, сюжета, чувств и описаний, побольше бы таких 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Lendosspb от 28.11.2019 в 16:56 не знаю почему автор его видит именно таким Малфой начал достойно себя показывать, только когда у него дома пожил Волдеморт со всеми вытекающими.Впрочем, и после этого самым героическим действием Драко было _бездействие_. 3 |
|
|
|
|
Lothraxi
>только когда у него дома пожил Волдеморт со всеми вытекающими. вот да, я его даже зауважала, но потом поняла.. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Lendosspb от 28.11.2019 в 17:51 вот да, я его даже зауважала, но потом поняла.. Ну что поделать, он правда верит, что он на планете всех ценнее.Не знаю, реально ли из этого вырасти. В ПД он какой-то замученный, даже не поймешь. |
|
|
|
|
Lothraxi
ПД ересь от лукавого, даже не прикасалась к ней :D 1 |
|
|
|
|
Lendosspb
Мне подарили. Неловко было отказаться. Это ж, как в той шутке, надо сперва рассказать семь лет предыстории, чтобы объяснить свои мотивы. ) 2 |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу! Как замечательно читать про Снейпа-подростка, увиденного глазами Регулуса.
2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Aneta от 08.12.2019 в 23:08 Спасибо за новую главу! На здоровье. )Эх, опять их как-то мало осталось, глав-то. Как замечательно читать про Снейпа-подростка, увиденного глазами Регулуса. Угу. Выходит, оба Блэка были зациклены на Снейпе... но по-разному. ))2 |
|
|
|
|
Наконец-то можно почувствовать эту взаимную ненависть между Сириусом и гнилым, безумным и темным домом.
Слишком зелёная портретная. Интересно, рассматривались ли варианты «зеленущаяя», «перезеленая», «зеленейшая»?) |
|
|
|
|
Эээх
Там все запущено. Она не зеленейшая. Она зеленоватая. Слишком зеленоватая. Что-то во мне воспротивилось этому сочетанию. Мб потом поправлю в соответствии с оригиналом, но пока как-то не можется! 1 |
|
|
Whirlwind Owl Онлайн
|
|
Жутко прекрасное))))
Спасибо за новую главу 1 |
|
 |
|
|
Спасибо за великолепный перевод новой главы!!!
2 |
|
|
Whirlwind Owl Онлайн
|
|
Гарриет, настоящий друг
1 |
|
|
|
|
Maksim Иванов
Позязя ) Цитата сообщения Snow White Owl от 18.12.2019 в 14:30 Гарриет, настоящий друг А Рон? Рон вон какой молодчина!Они, по-моему, оба классные. ) 1 |
|
|
|
|
Спасибо за прекрасный перевод новой главы! Как жалко, что осталась только одна. Надеюсь, что в наступающем году автор сможет взяться за продолжение.
2 |
|
|
|
|
Aneta
И я на это надеюсь. Мало ли, какие бывают чудеса. ) 1 |
|
|
|
|
Всесторонне богатая глава. Такие чувственные зарисовки и Драко, и Гермионы, и Луна такая Луна в одной фразе) А чего стоит это сравнение с влезанием в джинсы задом наперед)))
Спасибо за сочный перевод! Надеюсь, в следующий год автор войдёт с нацеленно продолжательным настроением) |
|
|
|
|
Какие замечательные главы ^~^ спасибо большое переводчикам
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Linazaria от 19.12.2019 в 01:26 Какие замечательные главы ^~^ спасибо большое переводчикам (нервно оглянулась)Пожалуйста... |
|
|
|
|
Да глава классная!
Ужасно жаль, просто ужасно жаль и обидно за Асторию и Драко, ведь они многому научились а тут вот так( Хорошо что Гарриет это тоже поняла и вообще она чудо Снейп забавный) Очень понравилась глава ^^ |
|
|
|
|
Цитата сообщения -Emily- от 19.12.2019 в 02:02 Ужасно жаль, просто ужасно жаль и обидно за Асторию и Драко, ведь они многому научились а тут вот так( Вот! Вот поэтому я в прошлый раз завязла, как только прочла эту главу. Такое было разочарование.Но, если честно, сейчас она мне уже нравится больше. |
|
|
|
|
Извиняюсь, а можно узнать когда будет переведена 11-я глава?
С наступающим!) |
|
|
|
|
Maksim Иванов
Не знаю, пока не начинала. Скорее всего, в этом году. ) 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Lothraxi от 26.12.2019 в 19:43 Maksim Иванов Ждём)Не знаю, пока не начинала. Скорее всего, в этом году. ) |
|
|
|
|
Закинула на фикбук.
1 |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу
1 |
|
|
|
|
Спасибо!)
С Новым Годом! |
|
|
|
|
Очень жаль, что дальше продолжения от автора нет. Но спасибо за перевод того, что существует :)
1 |
|
|
|
|
Aneta
Maksim Иванов Silwery Wind Пожалуйста. ) Возвращаемся в режим ожидания. 1 |
|
|
|
|
Уютная глава, спасибо ^^
1 |
|
|
|
|
Надо автора на Ао3 поздравить с Новым Годом) Вдруг откликнется и расскажет про проду)
|
|
|
|
|
Maksim Иванов
Попробуйте. Она редко отвечает. Главное, не торопите и не спрашивайте прямо - это она твердо запретила. 1 |
|
 |
|
|
Очень надеюсь на продолжение истории! Безумно понравилась первая часть, вторую ждала с нетерпением и сразу читала все выходящие главы, чего обычно не делаю) спасибо переводчику за потрясающе сделанную работу. Буду дальше ждать авторского вдохновения)
2 |
|
|
|
|
Nilira
На здоровье ) Да, ждем всем вместе. |
|
 |
|
|
О нет, почему оно так быстро закончилось! Как мне теперь жить....
Кто нибудь знает как впасть в спячку до лучших времен?.. |
|
|
|
|
Ура, новая глава вышла!!!
1 |
|
 |
|
|
Аллилуйя!Это случилось, с нетерпением жду перевод)))
2 |
|
|
|
|
Извиняюсь, а как там перевод?)
1 |
|
|
|
|
Maksim Иванов
Медленнооооо. Я немножко лох в последнее время. Начинала уже раз пять и сделала только 10%. |
|
|
|
|
Lothraxi
Мы все равно преданно ждём))) 1 |
|
|
|
|
CucumberZlo
Я постараюсь поднапрячься. 2 |
|
|
|
|
Ждём-ждём-ждём!!! :)
1 |
|
|
|
|
Выложила на фикбуке проветриться, с утра перетащу сюда.
Совершенно отвыкла, вот честно. Совсем не то, что другой перевод. 1 |
|
|
|
|
Lothraxi
У вас отлично получается! Спасибо за перевод! 2 |
|
|
|
|
Maksim Иванов
Спасибо ) 1 |
|
|
|
|
Ура ура!
2 |
|
 |
|
|
Спасибо за перевод) такая тёплая глава получилась)
2 |
|
|
|
|
Pitarda
Угу ) Снейп ловко не заметил, что о нем заботятся. 2 |
|
 |
|
|
Совсем неожиданно - счастье-счастье!
2 |
|
 |
|
|
Оаоаоаоаоаоа
Огромное спасибо за главу!!! Очень интересно, что будет дальше 2 |
|
|
|
|
Какая чудесная, эмоциональная глава) Гарриет и Снейп ругаются как старые супруги)
Очень соскучилась по этой истории, смаковала каждую строчку. Спасибо! 2 |
|
|
Mari_Mari_Mari Онлайн
|
|
ура-ура-ура! спасибо за перевоооод))
2 |
|
|
Whirlwind Owl Онлайн
|
|
Спасибо за продолжение.
2 |
|
 |
|
|
Спасибо за новую главу!!!!))))
2 |
|
|
|
|
Всем спасибо за комменты, народ ) Ну, теперь ждем дальше.
3 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Lothraxi от 25.05.2020 в 20:35 Всем спасибо за комменты, народ ) Ну, теперь ждем дальше. А автор не собирается снова взять перерыв? |
|
|
|
|
CucumberZlo
Не знаю, новых комментариев на этот счет не нашла. |
|
|
|
|
Ну тогда ждём-с)
1 |
|
|
|
|
Обожаю этот фф и ваш перевод! ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!
1 |
|
|
|
|
Linazaria
Пожалуйста. ) |
|
|
|
|
Иногда думаю, а как отреагировали бы Сирирус, Рон, Драко и другие на то что Гарриет влюблена в Снейпа?)
1 |
|
|
|
|
Maksim Иванов
О да, я тоже с нетерпением жду, когда Сириус узнает) 2 |
|
|
|
|
Pitarda
Maksim Иванов Особенно когда он поймет, что слоупок и все все давно знали, включая Люпина. 3 |
|
|
|
|
Это будет грандиозное светопреставление, с битьём физиономий и сравнением Хога с землёй. Уже хочу это почитать)))
2 |
|
|
|
|
CucumberZlo
Прозреваю, что владелец физиономии будет ни разу не удивлен. И даже не расстроен. 2 |
|
|
|
|
Lothraxi
Владельца самого придется оттаскивать,нисколько за то что оскорбили его честь и достоинство, сколько из-за того, что он наконец дорвался)))Как бы Гарри не прилетело, а то ж поди полезет разнимать этих горячо любящих друг друга лбов))) 1 |
|
|
|
|
CucumberZlo
Все прямо как в рубрике "Говорят дети": - Нравится тебе в садике? - Да, там друзья. - А что вы с друзьями делаете? - Деремся! 4 |
|
|
|
|
Эх, хочется чтобы не только Гарриет и Дамблдор разглядели/увидели хорошее в Снейпе, но и другие. Например Гермиона
1 |
|
|
|
|
Maksim Иванов
У Гермионы как раз никогда с этим проблем не было. То, что Снейп - учитель, в ее глазах уже достоинство. 1 |
|
|
|
|
Кстати, да. Она наоборот же Гарри поддержала когда узнала на четвертом курсе, а не фукала и не бесилась, как бесился бы Рон)
|
|
|
|
|
Надеюсь, что линия с обетом как то разрешится. То что Снейп чувствует, когда Гарри больно, имхо потенциальная дыра. Да и мысли о том, как он переживает её периодические женские боли... С одной стороны я бы хотела, чтоб мой муж корчился вместе со мной в это время0, но на месте Гарриет мне было бы жутко неловко)
4 |
|
|
|
|
Pitarda
В большинстве случаев это лечится, между прочим. Почему-то все думают, что это норм... но вообще-то нет. Как и головные боли, скажем. Так что лучше, если никто не будет корчиться. |
|
 |
|
|
Это просто прекрасная работа. Читала обе части захлёбом, а сейчас перечитываю, просто потому что, что телефон не даёт другие работы открыть
1 |
|
|
|
|
Эрика Скайуокер
Хихикс ) У нас с телефоном заговор! 1 |
|
 |
|
|
А когда будет продолжение? Уж очень интересно)
1 |
|
|
|
|
inessiksexy
Не знаю. И автор не знает. |
|
|
Сэр Ланселап
|
|
Не будет продолжения?...
|
|
|
|
|
Сэр Ланселап
Неизвестно. |
|
 |
|
|
Очень грустно без продолжения ((
6 |
|
|
|
 |
|
|
Pitarda
Если я не ошибаюсь, то Снейп чувствует только, когда Гарриет грозит опасность. ПМС неприятно, но не так уж опасно для жизни. А вот кровавое перо - явно посягательство на ее здоровье) 1 |
|
|
|
|
Манухина
Да, действительно) |
|
 |
|
|
Надеюсь, у автора всё будет хорошо, и продолжение выйдет, и без кровавых драм обойдётся) и, как уже писали выше, ради такого готова и несколько лет ждать)
5 |
|
 |
|
|
Вот же ж! Не могла оторваться, хотя читаю по второму кругу - и БД и НП...
На мой скромный взгляд, это самый офигительный фанф из всех, что я прочла (а прочла я ужОс как много!). Очумелая благодарность переводчику - за могучий талант и терпение!!! (жаль, просто смертельно жаль, что нет - НЕТУУУУ!!!! - продолжения...) 7 |
|
|
|
|
Еле-На
У автора непростое время. Но даже если здесь все закончится, все равно это было не зря. 1 |
|
|
|
|
Не хотелось бы, чтобы закончилось... в эту вещь погружаешься на стопитьсот процев - башню сносит до земли...
Но да, Вы правы, - всё равно всё было не зря... 2 |
|
|
|
|
Lothraxi
Но какая история, а?! - разве не очевидно, что этот сюжет прилетел с последними частицами UDFj-39546284, спустя биллионы световых лет после взрыва? ;) 2 |
|
|
|
|
Еле-На
Мне нравится название этой галактики. В нем есть нечто уникальное. :3 Ну, добро пожаловать в клуб ждунов. 4 |
|
 |
|
|
Я буду не оригинальна : но это же шедевр реально, передайте автору пожеланий успешно решить все свои дела и продолжить эту работу, читала взахлёб
2 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Мне понравилось, что герои живые не картонные.
3 |
|
|
|
 |
|
|
Lothraxi
Здорово, что автор вообще на связи! А что у нее случилось? Может, мы можем как-то помочь, денюшку задонатить? 1 |
|
|
|
|
sweety pie
Она писала, что были проблемы с работой и здоровьем, но вообще-то новостей почти нет. Она редко появляется. |
|
|
|
|
Мы терпеливо ждем. Терпение есть величайшая добродетель, хехе.
2 |
|
 |
|
|
Эх, редко какой автор завершает масштабное переписывание канона. Но получилось здорово.
У меня к автору канона как раз два вопроса и было: почему не девочка и почему не уполз. По уползанию есть много великолепных работ, а вот по девочке я нашла только эту. Должна сказать, что после Гарриет было сложно заново перестраиваться на мальчика, потому что ощущение, что она всегда там была и она - канон. Искала к чему придраться - не нашла) Отличная боевая девочка: упрямая, смелая, добрая. Их с Гермионой дружба - отдельный восторг, настоящую женскую дружбу днем с огнем в книгах не сыскать. Ну и Снейп на грани нервного срыва прекрасный хоть и хочется его взять на ручки и отнести к психотерапевту) Lothraxi, спасибо вам за перевод большущее! 9 |
|
|
|
|
Mia Greenleaf
Должна сказать, что после Гарриет было сложно заново перестраиваться на мальчика, потому что ощущение, что она всегда там была и она - канон. Да, она такая. Каноннее канона )Ну и Снейп на грани нервного срыва прекрасный хоть и хочется его взять на ручки и отнести к психотерапевту) Может быть, даже сказать, что он котик и у него все получится.Lothraxi, спасибо вам за перевод большущее! На здоровьичко. )3 |
|
|
|
|
Кажется у автора все очень не хорошо, судя по ответам https://laventadorn.tumblr.com/
На ko-fi можно "купить кофе" автору, может быть кому интересно) 1 |
|
 |
|
|
До чего ж хороший перевод.
1 |
|
|
|
|
Будет продолжение?
|
|
|
|
|
Zarrrrra
Не знаю. |
|
 |
|
|
Перечитала с огромным удовольствием и надеюсь на продолжение...
3 |
|
|
|
|
Lothraxi
О боже, боже, у laventadorn вышла новая глава! Вы видели? ~бегает и пищит, бегает и пищит~ 3 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
Pitarda
Lothraxi О боже, боже, у laventadorn вышла новая глава! Вы видели? ~бегает и пищит, бегает и пищит~ Ааааааааааааа!!!!!!!!!!! 2 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
Lothraxi
CucumberZlo Спасибо,но всё равно жду до победного)))Буду Но я не сильно активная, так что вотпрямщас не ждите 5 |
|
 |
|
|
Хорошая история, замечательный перевод )) Надеюсь что продолжение перевода и самой истории все же будет??
Спасибо огромное переводчику и автору сей чудесной истории! 2 |
|
|
|
|
Persefona Blacr
Там ещё одна глава появилась, я её ещё не перевела. Реал мешает >_> 6 |
|
|
|
|
Это замечательно) Буду ждать когда появится)) Спасибо!
2 |
|
 |
Ingwar_JR Онлайн
|
|
Всем, кто ждёт - великолепная laventadorn выложила ещё одну (14-ю) главу! При этом она сопроводила её комментарием: "Я думала, что после стольких лет меня будут читать около 5 человек, но потом более сотни человек зашли поздороваться, и я просто в восторге" - и если кто-то хотел написать автору пару благодарственных строк, поблагодарить за титанический труд, и т.д. - думаю, самое время.
5 |
|
|
|
|
Наткнулась на эту работу 4 дня назад и за раз все прочитала. Полный восторг! Спасибо переводчику за его труд.
2 |
|
 |
|
|
Божимой! Неужели продолжение! Спасибо-спасибо-спасибо!)
3 |
|
 |
|
|
Так. Я помню некоторые моменты, но перечитывать точно нужно. С возвращением автора!
2 |
|
 |
|
|
С возвращением!
2 |
|
|
|
|
Там еще одна глава есть, буду мучить.
7 |
|
 |
pegiipes Онлайн
|
|
Уря, перевод! Мучаю оригинал, но тяжело и теряется львиная доля наслаждения этим вот нуарным языком автора. А теперь буду получать чистое удовольствие.
3 |
|
 |
|
|
Нашла опечатку "но так как их было очень много, ей нельзя было светить кровавым пиром" на самом деле "пером".
1 |
|
|
|
|
А так замечательно, восхитительно и вообще, одна восемнадцатая часть балла порадовала неимоверно.
3 |
|
|
|
|
Канцелярская Мышь
Нашла опечатку "но так как их было очень много, ей нельзя было светить кровавым пиром" на самом деле "пером". Такие вещи всегда, перед тем как комментить, надо чекать ) Тут параллельно пб с фикбука идет, я уже несколько опечаток поправила3 |
|
|
|
|
Ааа, класс👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
1 |
|
|
|
|
6 |
|
 |
|
|
Как миило!
Спасибо! 3 |
|
|
|
|
Потрясающе!!!
Если бы не была бы подписана на перевод, не узнала бы о появлении новой главы. Чтобы хоть немного вспомнить, о чём вообще идёт речь, перечитала прошлую главу. Но прочитав эту, осознала, что надо перечитывать весь фф. т.к кое-что могла неверно понять, хотя смутные образы есть. Я просто счастлива, как и многие тому, что автор и вы, Lothraxi, как переводчик, не бросили эту работу. Удачи вам в жизни и в дальнейшем переводе) 3 |
|
|
|
|
Как приятно спустя столько времени видеть ещё одну прекрасную главу! Спасибо автору и переводчику за большой труд)
2 |
|
|
|
|
Спасибо! Очень не хватает эмодзи, потому что слов нет. Только эйфория! Этот фанфик любовь на годы. Буду ждать всегда)
3 |
|
|
|
|
Это прекрасно! Спасибо большое за перевод!
2 |
|
|
|
|
Ещё раз спасибо за великолепный и прекрасный перевод👍👍👍
Я когда читал эту главу, то вновь почувствовал чудесное чувство новизны, интересности и необычности как 20 лет назад когда впервые начал читать разные фанфики😍 4 |
|
|
|
|
kukuruku
Спасибо! Очень не хватает эмодзи, потому что слов нет. Только эйфория! Этот фанфик любовь на годы. Буду ждать всегда) Они где-то есть, судя по комментам окружающих )Всем большое спасибо за комментарии! 5 |
|
 |
|
|
Большое спасибо за новую главу!
1 |
|
|
|
|
Опа, опа, что это тут у нас, возвращение спустя три года, уииии! Спасибо, автор, в вашем исполнении читается великолепно (особенно мне нравится, как вы точно вы передали дух диалогов Северуса с Нарциссой). Что ж, пойду заварю чайку и приступим.
4 |
|
 |
|
|
Ого, смотрю автор на основном сайте торопиться не планирует. Боюсь, не будет дописано
|
|
|
|
|
lelokoru
Ого, смотрю автор на основном сайте торопиться не планирует. Боюсь, не будет дописано Автору оригинала мм... нездоровилось, поэтому был огромный перерыв (три года, если я ничего не путаю). Сейчас она наоборот вернулась к работе, и наш замечательный автор перевода тоже.9 |
|
|
|
|
Суперзлодей
Хорошо бы, чтобы дописала. Ведь монументальная работа. Жалко 2 |
|
|
|
|
Прочитала эту главу, поняла что нифига не помню, и перечитала все с начала. Как хорошо. Какая работа. Дай бог чтобы все дописалось, и доперевелось. Всем сил здоровья и удачи в делах.
9 |
|
|
|
|
И вообще, после прочтения этой работы, я начинаю всех сильно любить вокруг. Наверно от осознания того, что жизнь может быть настолько прекрасна, что могут случаться в ней такие истории и такие переводы. Спасибо.
8 |
|
 |
|
|
О, какая радость ❤️❤️
Спасибо огромное, что продолжаете работу с нетерпением жду продолжения перевода. Ну и конечно, мои 🌟🌟🌟 автору, чтоб дописал 3 |
|
|
|
|
Тот редкий случай, когда перевод местами лучше оригинала с точки зрения стиля. Спасибо вам! Будем надеяться, что автор доберётся до конца пути, и переводчик тоже. Cheers!
5 |
|
 |
|
|
Это просто божественно😍 Я уже не надеялась и смирилась что продолжения не будет, и тут случилось чудо. Молюсь, чтоб автору хватило вдохновения дописать этот шедевр. Lothraxi, огромное вам спасибо что переводите☺️
8 |
|
|
Ingwar_JR Онлайн
|
|
А тем временем laventadorn выложила ещё одну, 15-ю, главу. Как обычно, отличную. И... кажется, её действительно мотивируют к написанию отзывы благодарных читателей, так что всем, кто хочет продолжения, рекомендую написать пару строк в комментах, автору это будет приятно)
4 |
|
|
Shizama Онлайн
|
|
Очень крутой перевод очень крутой работы.
Несколько дней читала, не отрываясь. Сейчас мне надо переварить впечатления, и постараюсь написать что-то более осмысленное. А пока просто хочу сказать большое спасибо переводчику, за то, что взялись за эту работу. 5 |
|
|
|
|
А почему на Фикбуке есть 14 глава, а здесь нет?
|
|
|
|
|
Но в любом случае спасибо за прекрасный перевод новой главы👍👍👍
4 |
|
|
|
|
Maksim Иванов
А почему на Фикбуке есть 14 глава, а здесь нет? Потому что я всегда так делаюСперва глава варится в пб, потом у настоящей живой беты, а потом уже публикуется - чистая, красивая ) 9 |
|
|
|
|
Lothraxi
Maksim Иванов Понял, спасибо за ответ👍😊👍Потому что я всегда так делаю Сперва глава варится в пб, потом у настоящей живой беты, а потом уже публикуется - чистая, красивая ) |
|
|
|
|
Ура, ура ура! Продолжение пишется. Я ни бум бум в английском, но если вдруг, кто то будет писать слова благодарности автору фика, прибавьте и мою. А от себя три, и больше, раза спасибо переводчику. За классну работу, и завораживающий результат.
5 |
|
|
|
|
Большое спасибо за вашу работу! Нежно люблю и фанфик и перевод, с нетерпением жду пятнадцатой главы на русском языке.
5 |
|
 |
|
|
Огромное спасибо за новую главу!
5 |
|
 |
|
|
Спасибо за продолжение!
4 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
Большое спасибо за перевод новой главы )))
3 |
|
|
|
|
Красиво. Дамблдор показан всего несколькими мазками, но он определенно очень хорошо прописан в истории, я восхищен, как в переводе это передано. Буквально два слова, и ты понимаешь, что он чувствует.
Северус... Снейп бедняга, конечно. Он наверное потому такой злой и ходит, что ему надоело притворство то там, то тут. Ну а Гарриет как обычно все воспримет на свой счет, просто потому что подростки не умеют иначе и не понимают, что такое обстоятельства у других (зато очень часто приписывают эти обстоятельства себе). В общем, очень чудесно, я получил искреннее наслаждение, спасибо, Lothraxi. 5 |
|
 |
|
|
Ого! Одна из любимийших работ разморозилась!! Нужно все перечитать))
2 |
|
|
|
|
Спасибо👍
2 |
|
|
|
|
О боже, Снейп прикусил Гарри за руку! Ей стоит выпить грёзы теперь
5 |
|
|
|
|
Удовольствие! Спасибо ❤
2 |
|
|
|
|
Спасибо большое вам за перевод ❤️не пропадайте
2 |
|
|
|
|
Огромное спасибо 🌸 Очень рада, что автор продолжает писать, а переводчик переводить... Сил вам и вдохновения 🍀
3 |
|
 |
|
|
Очень жду финала истории, тяжело не накинуться, конечно, на любимый фик. Сил и вдохновения автору и переводчику!
2 |
|
|
|
|
Присоединяюсь к благодарности - это очень крутая работа! Вдохновения!
4 |
|
 |
|
|
Боже, так всё-таки продолжение есть! Спустя три года! Я верил, я надеялся!
|
|
 |
|
|
Аааа когда будет продолжение? Я так заинтриговалась от того, что Сева поцеловал ладонь Гарриет. Просто шедевр
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
