↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и последний шанс: пропущенные сцены (Harry Potter and the Last Chance: Deleted Scenes) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС, От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
Обещанные дополнительные сцены к основному произведению.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Первые четыре главы - взгляд на уже известные события с другой точки зрения. А вот дальше пойдут отдельные оригинальные события.
Благодарность:
Автору - за интересное произведение.
Моей супруге - за помощь.
Уважаемым читателям - за поддержку и конструктивную критику.



Произведение добавлено в 26 публичных коллекций и в 81 приватную коллекцию
Гарри и Гермиона (Фанфики: 431   568   vicontnt)
ПАЙ (Фанфики: 727   344   lara123lara21)
Сильный Гарри и Гермиона (Фанфики: 138   326   Severus_Snape)
Просто ГП/ГГ ( ПАЙ ) (Фанфики: 389   204   Та Алай)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Хотелось попросить вставить эти материалы а повествование. Будет больше раскрытие самих главных героев.
Замечательное дополнение, читалось легко. Если основное произведение содержит МегаСилуМэриСью, то доп. сцены описывают характер и поступки других персонажей. Понравилось больше.


53 комментариев из 109 (показать все)
Врыкодлак... Так толсто, что даже тонко. Такое мог бы написать некто, у которого жертва насилия всегда сама виновата - не так оделся, не так посмотрел, и вообще "а чего он такой неправильный".
Автор нежно любит Рона :)
Давно так не смеялся.
Спасибо за перевод.
{Данилов}
Врыкодлак... Так толсто, что даже тонко. Такое мог бы написать некто, у которого жертва насилия всегда сама виновата - не так оделся, не так посмотрел, и вообще "а чего он такой неправильный".
Бывает и такое. Когда некто ведёт себя настолько виктимно, что в среде неадекватов (например, детей) неизбежно огребает. Да только таков ли Потти?
nadia_1997 Онлайн
Врыкодлак
Насчёт запирания. Хз, как там было в чулане, может, и только домашний арест. Но перед вторым курсом за торт его натурально заперли. Решётка на окне, кошачья дверца на двери, через которую давали еду. В туалет 2 раза в день, это к вопросу насчёт "посцать". Ну и описание, как хреново Поттеру с голодухи.
Насчёт 36 подарков - ну так они перечислялись вроде в каноне - новый комп, телек, гоночный велосипед, камера, радиоуправляемый самолёт, наручные часы, видеомагнитофон и 16 игр, плюс он всё раскрыть не успел. Но даже если это и всё, то тут их 23
nadia_1997
Насчёт запирания. Хз, как там было в чулане, может, и только домашний арест. Но перед вторым курсом за торт его натурально заперли. Решётка на окне, кошачья дверца на двери, через которую давали еду. В туалет 2 раза в день, это к вопросу насчёт "посцать". Ну и описание, как хреново Поттеру с голодухи.
Если всё это было так, что ж он не сбежал (сам). Почему не заявил в полицию, всё-таки издевательство, невыполнение опекунских обязанностей и т.д., а кошачья дверца - вещдок.
Потому я делаю вывод. Домашний арест имел место быть. А вот кошачья дверца, морение голодом и туалет 2 раза в день - вымысел. Чтоб давить "на жалость".
Насчёт 36 подарков - ну так они перечислялись вроде в каноне - новый комп, телек, гоночный велосипед, камера, радиоуправляемый самолёт, наручные часы, видеомагнитофон и 16 игр, плюс он всё раскрыть не успел. Но даже если это и всё, то тут их 23
Заметьте, подарков много, и в основном они дорогие.
А на какие шиши?
Дурсли - нищеброды. С претензиями как у некоторых нуворишей, но нищеброды. И живут как нищеброды - в задрипанной коттеджной халупе задрипанного коттеджного посёлка для пролетарского быдла, как это водится в этой ихней Британщине. Да и сами они выходцы их Коукворта, населённого типичным пролетарским нищебродски-мелкоуголовным быдлом.
Так откуда у этих нищебродов баблище на подарки их спиногрызу?
Откуда вывод. Не было 36 подарков. Даже 23. Максимум: 2 - 3.
Количество и тип подарков завышено Поттером, показывая, чего ОН хотел от Дурслей. И нехилые у него хотелки, а?
Показать полностью
nadia_1997 Онлайн
Врыкодлак
Ну тогда с такой фантазией у Поттера точно проблемы с головой. И выдумка всё, начиная от Хогвартса и заканчивая домом Дурслей, а на деле он просто лежит в палате для душевнобольных и пялится в стену
Самое забавное то , что Рон живёт в доме родственников тёмного лорда по материнской линии
Никифоренко Максим
Самое забавное то , что Рон живёт в доме родственников тёмного лорда по материнской линии

Так думать надо было Верхней головой! А раз вляпался - сам виноват! НО даже в этом случае, взялся бы за ум, что то да могло бы получится...
И если так, что это скорее всего ему Гарри подкинул(ему досталось по "Праву Силы и Завоевания") В некоторых фиках кстати такое применяют... Волди там есть, но он так, Лич недобитый, не имеющий ни на что прав...
nadia_1997
Врыкодлак
Ну тогда с такой фантазией у Поттера точно проблемы с головой. И выдумка всё, начиная от Хогвартса и заканчивая домом Дурслей, а на деле он просто лежит в палате для душевнобольных и пялится в стену
И такое встречается. Но оно не очень интересно.
Потому аз предпочитаю к канону относиться как к поттероцентричному нарративу. То бишь повествованию как бы через призму восприятия (часто весьма детского, полного зависти и злобы, лютых обид и несбыточных мечт, крайностей и глупостей) мелкого Поттера, местами перекрученного в его пользу, с очернением "врагов" и превознесением "друзей", возвеличиванием "подвигов", обссыванием "недоброжелателей" и т.д.
Многие моменты проясняются, если рассматривать их с включённым здравым смыслом.
{Данилов}
У меня немножко по другому. Я считаю что жертва изнасилования МОЖЕТ быть сама виновата, ОДНАКО это лишь в крайне. Редких. Случаях. Очень редких случаях, грубо говоря один на миллион (например жертва сама по себе является моральной ублюдкой, которая наслаждается ужасными страданиями слабых, тех же домашних питомцев, и своим ужасным, излевательским и садистким поведенением попросту спровоцировала насильника) а остальные 999 999 случаев изнасилования случаются из-за плохого психического состояния насильника.
Но в случае с Гарри очевидно что насилие в его сторону далеко не по его вине
Хороший у Уизела жизненный итог. Жильё в доме Воландеморта. И ведь даже и не знает об этом
У меня одного в подобных работах любимые главы - про страдания Жрона? :D
Чего не хватает в арке про Рона? Спустя 19 лет отпрыск Поттера покидает бывшую лачугу Гонтов из окна его дочери в 5 утра.
Glebkaitsme
Чего не хватает в арке про Рона? Спустя 19 лет отпрыск Поттера покидает бывшую лачугу Гонтов из окна его дочери в 5 утра.

Не добивайте семейство Поттеров.
Военный орден крестоносцев Красной звезды. Круто. Я так понимаю, что это австрийцы так Гарри отметили. Шикарный оборот. Крестоносцы Красной звезды. Как-то плохо эмблема ордена представляется.
Esilt
Семейство Поттеров сами разберутся со всеми возникающими проблемами. Ведь и Лаванда, и ее дети вполне неплохими людьми могут быть. Да и Рон космическую программу откроет, причем на собственной тяге, одни плюсы.
Впрочем, есть еще лучше вариант: Рон устраивается на должность садовника/инструктора полетов в Хог. "Мистер Поттер, наша новая знаменитость! Видимо известность еще не означает того, что вы знаете, как правильно держать метлу" Хотя такой вариант не только не отменяет возможной дефлорации Браун-младшей (Рон же возьмет фамилию жены, верно?) но и добавляет некоторой изысканности подобной ситуации.
Лачуга Гонтов слишком мелко. Но и семья Рона не заслуживает жестокости. А так - идеально. Только представь ситуацию. Лаванда на свадьбу дочери с наследником Поттер привела связанного мужа, с кляпом во рту. За бубенцы, но в принципе, за двадцать лет семейной жизни уже привыкла. И там еще диалог Фреда с Роном: "ну, пошли по огневиски?" - "нельзя огневиски", "ну, может, тогда вкусно покушаем?" - "нельзя кушать", "не жалеешь, что женился?" - и Рон такой пускает скупую рыжую слезу - "нельзя жалеть".
Показать полностью
Akosta
Военный орден крестоносцев Красной звезды. Круто. Я так понимаю, что это австрийцы так Гарри отметили. Шикарный оборот. Крестоносцы Красной звезды. Как-то плохо эмблема ордена представляется.
Ну, Вифлеемская звезда в христианской символике всё же встречается. Так что теоретически - почему бы и нет? Емнип, где-то читал (хотя за достоверность не поручусь), что в ранний период распространения христианства даже кое-где распятия на храмах венчали пятиконечной звездой.
Врыкодлак
Хмм, "тут читаем, тут не читаем, тут рыбу заворачивали"? Если он сочиняет про свои "подвиги", очерняет своих недругов, значит ли это что Малфой - непонятый няша, Снейп - брутальный непонятый няша, а Том Марволо Рэдл - не злой волшебник, а Санта-Клаус, просто опять непонятый? Тогда почему книга начинается со сцены празднования исчезновения "Санта-Клауса" (Гарри еще не может ничего сочинять). А если тут он не сочиняет, то зачем ему сочинять в другом?
А Дурсли далеко не быдло, в 1981 он уже возглавлял фирму (был ли он наемным директором, или владельцем - нам не говорят, но Гарри еще ничего не сочиняет), значит фирма родом из семидесятых, что в принципе нормально. Кстати чисто английская "Sinclair Research Ltd" создала ZX Spectrum в 1982, так что ничего необычного.
А отсутстви прислуги и небольшой придомовой участок - это типично для маленьких британских городков
DrakeAlbum
Согласен. Но я тут про домашнее насилие в основном. Но действительно, чаще всего жертва ни в чем не виновата.
{Данилов}
Хмм, "тут читаем, тут не читаем, тут рыбу заворачивали"? Если он сочиняет про свои "подвиги", очерняет своих недругов, значит ли это что Малфой - непонятый няша, Снейп - брутальный непонятый няша, а Том Марволо Рэдл - не злой волшебник, а Санта-Клаус, просто опять непонятый?
Да запросто.
Там в каноне вообще много странного и так сразу непонятного. И более всего вокруг Володи.
Тогда почему книга начинается со сцены празднования исчезновения "Санта-Клауса" (Гарри еще не может ничего сочинять). А если тут он не сочиняет, то зачем ему сочинять в другом?
Сочиняет-сочиняет. Тут - в особенности.
А Дурсли далеко не быдло, в 1981 он уже возглавлял фирму (был ли он наемным директором, или владельцем - нам не говорят, но Гарри еще ничего не сочиняет), значит фирма родом из семидесятых, что в принципе нормально.
А откуда Потти знает, что Дурсль - "директор фирмы, производящей дрели"? А насколько достоверна эта информация, с учётом того, что, например, про родителей Потти Дурсли вполне себе врали?
А отсутстви прислуги и небольшой придомовой участок - это типично для маленьких британских городков
Только живут в таких посёлках и в таких коттеджах вовсе не директора фирм, а обычное пролетарское быдло типа Снейпа старшего.

Не забывайте, что Поттер не просто врёт или там выдумывает и сочиняет. Нет. Он повторяет, домысливает, синтезирует и приукрашивает загруженную в него другими - Дурслями, Хагридом, Визлями и прочей сволочью - брехню. И там по тексту сразу даже можно прикидывать, кто ему где наврал.
Показать полностью
Glebkaitsme
Судя по всему вы так и мечтаете свести их детей вместе.
Врыкодлак
Хм. Что Вернон Дурсль возглавляет фирму - с этого начинается первая глава. Говорит автор. Извините, но у Вас стадия "Профессор не прав, все было по другому".
Врыкодлак
Не забывайте, что Поттер не просто врёт или там выдумывает и сочиняет. Нет. Он повторяет, домысливает, синтезирует и приукрашивает загруженную в него другими - Дурслями, Хагридом, Визлями и прочей сволочью - брехню. И там по тексту сразу даже можно прикидывать, кто ему где наврал.
Не переобувайтесь в прыжке. Вы говорили что он сочиняет. А повторяет, домысливает, синтезирует и приукрашивает каждый первый человек, особенно, если истину скрывают.
О том что в каноне не все ладно с логикой и таймингами, это ясно любому образованному читателю.
Esilt
Ну в сеттинге данного фанфа конкретно этот шип мог бы выстрелить. Хотя я уже говорил, и повторюсь, я желаю моральных страданий для Рона, но не для его семьи. Увы, Леквин решил иначе.
{Данилов}
Он что, всё еще думает что события в книге показывают через ПОВ (от лица) Гарри, а не от третьего (автора) лица? Серьезно?
{DrakeAlbum
Ну похоже
DrakeAlbum
{Данилов}
Он что, всё еще думает что события в книге показывают через ПОВ (от лица) Гарри, а не от третьего (автора) лица? Серьезно?
:)))))
А откуда Потти знает, что Дурсль - "директор фирмы, производящей дрели"? А насколько достоверна эта информация, с учётом того, что, например, про родителей Потти Дурсли вполне себе врали?
Что?
Это прямое описание от автора, явно нене через призму восприятия Гарри, так как его там не было. Как и потом, в сцене беседы Дамблдора и Макгонагалл.
Вот теперь точно закончилась работа. Очень будет её не хватать. Спасибо за перевод, вы проделали большую работу.
Знаете, а ведь после глав "Роновы беды", должна быть ещё одна глава про Рона и Лаванду...
Неужто ее Автор удалил???
Greykotпереводчик
Нет, не удалил. Только это не глава, а ещё один бонус, написанный читателем. Просто ленивый переводчик не стал это переводить.)))
Greykot
Ну, кроме фразы "мясо на палочке? У вас, пройдох, бывают великолепные идеи" больше ничего примечательного в том омаке не было. Будем считать, что переводчик не ленивый, а разборчивый
Greykotпереводчик
Согласен. Поэтому и не стал переводить.
Хах. Пропущенные главы мне тоже понравиличь. Особенно часть про Рона. Хехе
Commander_N7
Хах. Пропущенные главы мне тоже понравиличь. Особенно часть про Рона. Хехе

Дык, Шестому думать нужно было Головой, а не другим местом... САМ виноват... Есть кстати фик(по крайне мере раньше был), где пейринг Гермиона/Рон... Гарри после победы словил "Военный Синдром" и стал наёмником, ездил воевал... Вообщем короче там Гермиона строит и пилит Рона тока так Шаг в Лево, шаг в право - оглушалка и чтение лекций.
Короче там Рон попадает в прошлое в себя же, и тут решает скинуть Гермиону на Гарри
Иллиарнекъ
Commander_N7

Дык, Шестому думать нужно было Головой, а не другим местом... САМ виноват... Есть кстати фик(по крайне мере раньше был), где пейринг Гермиона/Рон... Гарри после победы словил "Военный Синдром" и стал наёмником, ездил воевал... Вообщем короче там Гермиона строит и пилит Рона тока так Шаг в Лево, шаг в право - оглушалка и чтение лекций.
Короче там Рон попадает в прошлое в себя же, и тут решает скинуть Гермиону на Гарри
хм, интересно... а название/автора можно?)
blankalupo
Иллиарнекъ
хм, интересно... а название/автора можно?)

Если бы я помнил )... Есть фанфик "Рон В Деле" но там не попаданец во времени, а обычный Рон, просто умнее...
Иллиарнекъ
blankalupo

Если бы я помнил )... Есть фанфик "Рон В Деле" но там не попаданец во времени, а обычный Рон, просто умнее...
А жаль, почитал бы...

Commander_N7
Хах. Пропущенные главы мне тоже понравиличь. Особенно часть про Рона. Хехе
Ну, Рону и хижина соответствующая досталась. Прям в масть!!!
А ведь чем то его дальнейшая судьбы похожа на судьбу Артура Уизли. Возникает вопрос - а сам Артур в школе никого подобным образом не предавал? и может его "Нора" тоже была ранее хижиной темного мага??? В прочем, это все за кадром...
blankalupo
Я бы тоже такое почитал.
Vitalij8408
Иллиарнекъ
А жаль, почитал бы...
На тот момент там была одна глава всего. Краткое описание я привёл... сейчас найти уже не могу...

Vitalij8408
Commander_N7
Ну, Рону и хижина соответствующая досталась. Прям в масть!!!
А ведь чем то его дальнейшая судьбы похожа на судьбу Артура Уизли. Возникает вопрос - а сам Артур в школе никого подобным образом не предавал? и может его "Нора" тоже была ранее хижиной темного мага??? В прочем, это все за кадром...

Если Нора была хижиной Тёмного Мага, то тут там явно был Косорукий Маг, прям как Шестой Уизли...
Иллиарнекъ
Если Нора была хижиной Тёмного Мага, то тут там явно был Косорукий Маг, прям как Шестой Уизли...
Жрон-де-Морта :D
blankalupo
Тоже нечто подобное читал, может, один из драбблов Балакина?
Glebkaitsme
blankalupo
Тоже нечто подобное читал, может, один из драбблов Балакина?
Вот вспомнил, что когда-то читал инностанный мини-фик, где Рона возворащает назад Жнец на 4-й курс, чтобы тот иправил свои ошибки и не мешал Гарри и Герми...
Vitalij8408
Glebkaitsme
Вот вспомнил, что когда-то читал инностанный мини-фик, где Рона возворащает назад Жнец на 4-й курс, чтобы тот иправил свои ошибки и не мешал Гарри и Герми...

Чего то знакомое... Фик в переводе был?
Иллиарнекъ
Vitalij8408

Чего то знакомое... Фик в переводе был?
Не встречал...
Vitalij8408
Glebkaitsme
Вот вспомнил, что когда-то читал инностанный мини-фик, где Рона возворащает назад Жнец на 4-й курс, чтобы тот иправил свои ошибки и не мешал Гарри и Герми...
А не Джинни разве?
Вот так-то, принцесса!
Kagura
Хех) прикольно, спасибо, не читал.

Нет, там история именно про Рона, он именно пытался свести Гарри и Гермиону - в своей грубоватой манере и не слишком удачно. Может, это из чего-то замороженного, так как совсем не помню, чем все закончилось.
Kagura
Vitalij8408
А не Джинни разве?
Вот так-то, принцесса!
Да нет, как раз про Рона.
Он потом еще по-моему с Кэти Белл на бал ходил и так вместе и остались.
Увы, название и адрес этого фика не сохранил...
Vitalij8408
Kagura
Да нет, как раз про Рона.
Он потом еще по-моему с Кэти Белл на бал ходил и так вместе и остались.
Увы, название и адрес этого фика не сохранил...


Есть классный фик про попаданца в ГП, и пейрингом ГП/ГГ, но там скорее ОМП/ОЖП, ибо поведение Гарри и Гермионы совсем другие... Да и Джинни на брата Гарри западает, а сам ГП никому толком и не интересен...
nadia_1997 Онлайн
Иллиарнекъ
Ой, фанфиков с братом ГП дофига и больше, спасибо "family bonds" за идею
Иллиарнекъ
Чо за фик? "Уклоняясь от тюрьмы...?" Только там самопопадание и гарем. Или "На лезвии бритвы"? Только там тоже гарем.
Glebkaitsme
Да, "Жизнь На Лезвии Бритвы" вот тока там Гарем вынужденный... И к тому же там гарем эпизод и то в конце второй части...
blankalupo
жрон де морда
Если следовать логике Врыкодлака, то Робинзон Крузо не 28 лет на острове прожил, а 28 дней валялся в курильне опиума. В той самой, где спустя 200 лет побывали Холмс и Уотсон.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть