 |
MalkavianKsenia
|
|
Как пьеса. Сорри и сказать нечего:( В своё время дропнула из Сверхов, потому что началась эта тема с ангелами и демонами. Ретейлинг заметен прям хорошо, если это было целью -- done.
|
|
 |
Meccавтор
|
|
Цитата сообщения MalkavianKsenia от 04.05.2020 в 16:35 В своё время дропнула из Сверхов, потому что началась эта тема с ангелами и демонами. Дальше там стало ещё хуже... а потом ещё хуже, но меня держал Кроули. =)Цитата сообщения MalkavianKsenia от 04.05.2020 в 16:35 Ретейлинг заметен прям хорошо, если это было целью -- done. Нет, это было средством. ^_^Он там планировался кагбэ ювелирным, но что-то пошло не так походу... Спасибо вам за свежий взгляд. 1 |
|
 |
flamarina Онлайн
|
|
Для меня слишком... диаложно. Может, это и приём, может у Беккета это и работало, но... нет.
|
|
 |
|
|
Очень прикольная форма)) Хотя перевод реплик Каса в стиле Йоды мне всегда казался... чуть накрученным группой переводчиков?
А вы эту манеру гиперболизировали -- и вышло вначале странно, но даже интересно по итогу) Но это в общем всё, что я могу сказать, к сожалению :( Из-за того, что все говорили в духе перевода РиД в переводе Пастернака, но без действия как такового, мне чего-то не хватило, и текст показался плоским. Может, незнание "Дикого Запада" тоже сыграло свою роль. Не знаю. Но мне кажется, здесь скорее не хватило характеров, фактуры. |
|
 |
|
|
Я с Забега волонтера, приветствую!
Вот вроде слышал я и об одном фандоме, и о другом — но, видимо, недостаточно. Настолько недостаточно, что даже не сумел оценить переплетенье миров, был вынужден читать как оридж. Впрочем, «оридж» показался целостным, а значит, миры сплелись, даже сплавились, вполне успешно. И вообще рассказ понравился. Понравилась его структура, сочетающая в себе рефрен и восхождение, понравилась концовка. Что до языка — тут сложнее. Я не знаю, небрежность это, следование стилю канона или авторская задумка. Склоняюсь я, однако, к тому, что это такая попытка написать в «шекспировском» стиле, местами вполне удачная, местами... ну, скажу осторожно, не зашедшая конкретно мне. Мое мнение: уж если выстраивать предложения таким образом, так надо их делать распространенными, длинными. Но. Вот это, совершенно определенно, то замечание, с которым можно смело не соглашаться, поскольку безусловная вкусовщина. А в остальном работа отличная. |
|
 |
Филоложка Онлайн
|
|
Пожалуй, я не всё поняла (со Сверхъестественным довольно быстро закончила, второй фандом не знаю), но мне понравилось.
Мне нравится оригинальность подачи, мне нравятся эти диалоги с инверсией - она придаёт особый тон, сразу переключаешься на что-то необычное. Мне нравится задумка, эта история эксперимента, поступательное развитие персонажа. И меня просто сразил финал. наверное, я не самый подходящий читатель для этого текста, знала бы фандомы лучше - проникла бы глубже. Но мне действительно было интересно и понравилось. |
|
 |
|
|
(машу на случай, если хочется до снятия анонимности ответить на комментарий)
https://fanfics.me/message450390 |
|
 |
|
|
Ничего не понятно, но интересно.
|
|
 |
|
|
Тот редкий случай когда, возможно, чуть больше текста пошло бы на пользу истории ::)
|
|
 |
|
|
Сверхов знаю по наслышкам, почиткам и наглядкам. Второй канон мне не знаком. Зато фик прочитался какоридж. Сложно создать душу. И совсем неважно, каков сосуд для неё. Потому что сам процесс одушевления несёт в себе множество неудачных попыток, сопровождающихся не всегда хорошими и добрыми последствиями. И эти ошибки постоянно нужно исправлять, корректируя программу одушевления. Вот только почему так жаль сосуд, на долю которого выпали испытания такой программы... Здесь каждый стремится к совершенству, чтобы потом дать миру нечто новое и особенное... Прекрасная история о важном. Стиль повествования и некоторые речевые обороты несколько улыбнули, но это как раз и придаёт рассказу изюминку и звучит вполне органично. У этой совы особая программа и особенный глобус. Не будем их отвлекать. Они очень заняты созданием совершенства ;) |
|
 |
|
|
Ничего не видела, ничего не знаю, ничего не понимаю, но стиль - стиль прекрасен. Я даже со своего нормального сбиваюсь, пока пишу комментарий. Чак, конечно, тот еще фрукт. Просто безумный ученый, экспериментирует на всех подряд. Надеюсь только, это не будет слишком фатально и он не разрушит мир (зря надеюсь, я его видела мельком, такие мир разваливают на раз-два). Но стиль. стиль!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
