Выглядит интригующе.
|
Когда прилетят лангольеры?
3 |
Придется прочесть оригинал, а там посмотрим...
|
scphпереводчик
|
|
Интересненько...
|
Я все понимаю но почему джен? Если и пейринг есть даже 2 и в предупреждениях указан гет?
|
Inckvizitor
Я все понимаю но почему джен? Если и пейринг есть даже 2 и в предупреждениях указан гет? То что стоит пейринг еще не значит что джен невощможен. Так де и наоборот, если указан джен, не значит что пейринга не должно существовать2 |
Я очень сильно жду продолжения!!!!
1 |
Очень мало новых качественных фанфиков, похоже тема себя исчерпала.
|
Читал через переводчик, почти нечего не понял. Вот жду теперь нормальный перевод.
|
TBreinпереводчик
|
|
Tunaside
К сожалению, онлайн переводчики пока нормально не могут осилить такие тексты (в особенности, когда встречаются слова и фразы с urbandictionary). |
Опаньки! Вот это уже интересно.
|
Вот это поворот ©
|
Skyvovker
Показать полностью
Довольно медленно, но ничего не понятно. Есть такие слова как заговор, ментальная магия и не все можно предугадать. Зачем Джини прыгать с крыши всего через 3 дня после исчезновения? Абсурд какой то. А уж попытки Поттера покончить с собой тем более мне не понятны. Всего несколько лет в одиночестве, а по факту ему даже есть с кем поговорить. И это выглядит все же не как разговор с самим собой. Рита несет какой то не логичный бред. Даже если Поттер сбежал, то логично что это не ради привлечения внимания. Ну и конечно каким образом его обвинят в убийстве жены? А если после свадьбы куча влюбленных девиц покончили с собой, что же он тоже виноват? И про непростительные, их нельзя применять к людям. И кто собственно мог бы рассказать что он их применял? Бела вроде как мертва, а больше там никого не было. Остальные 2 случая я что то не помню. И почему Гермиона не пресекла такую статью с ее то компроматом? Гермиона терпеть не может пророк, но то не значит, что она знает о всех статьях до того, как они пойдут в печать, чтоб их пресечь... |
Поттер пропал, и джинни сбросилась с крыши через 2 дня? Чо? Что это за бред свинячий?
|
Офигеть, качественный фанфик. интересная и необычная история. Переводчикам и автору благодарность!
2 |
Грейнджер в детстве не говорили, что читать чужие письма - вверх неприличия?
2 |
Тем кто что-то предъявляет про перевод заклинаний скажу одно. Перевод с АНГЛИЙСКОГО на РУССКИЙ. А заклинания на латыни. Вот если бы они с латыни на английский перевели в источнике...
1 |
хочется житьпереводчик
|
|
1 |
Поздравляю с завершением такой прекрасной большой работы)
2 |
Shvaberzero Онлайн
|
|
Ну перевод хорош. Сам фик хорош до странника, а потом катится в помойку. Ей богу лучше бы это был хитрый план чистокровок по тайному захвату власти, повесив всех собак на Гаррика.
2 |
А мне как раз последние несколько глав понравились, особенно эпилог с Марви )))
1 |
Спасибо за перевод.
2 |
rennin2012
Честно говоря, завязка и до появления "Странника" лучшее что есть в фанфике, дальше какая-то ерунда честное слово.... Соглашусь... Но в целом на разок пойдет.Еще хотел бы отметить слабоватый перевод. Очень много фраз звучат не по-русски или не адаптированы, а переведены как будто просто через гугл. 1 |
хочется жить
Боже, я вас не преследую, вот честно. Но тут такое дело Глава 13 "Откуда ты знаешь мои... наши имена? — спросил Гарри. — Как — это не самый важный вопрос, Гарри. Самый важный вопрос — когда, — улыбнулся Человек-в-белом." Я думаю по контексту "как вы узнали наши имена" а не откуда:))) Простите пожалуйста. Клянусь когда взялась читать даже не смотрела кто переводчик))))) А так очень увлекательно! Спасибо за перевод !!))) |
Автор очень долго и нудно запрягает, а тронувшись, сразу же улетает в кювет.
1 |
Интересная задумка. Но как-то грустно, что Гарри потерял магию.
|