Эта работа отличается от других. Но как же она хороша! Перевод, да, но хороший. Мне кажется переводчику удалось сохранить ритм и стиль автора.
Мрачно. Работа словно давит. Страшно. И хорошо, что все на самом деле не так!
Сегодня на побережье было +13 и холодный ветер. Таскалась в осенне-зимней безрукавке. Чем меня забавляет местная погода: условные +13 могут быть абсолютно в любой день в году.
Зато я нашла место с потрясающим видом на штормовое море, и это было прекрасно. Сидела там до посинения (буквально). Смотрела, как волны играются с кусками пляжных конструкций, рыболовными сетями и бревнами.
Еще наделала фото, но умоталась вусмерть (хотя мы просто гуляли по променаду, оказывается, гулять против штормового ветра тяжеловато), поэтому покажу их завтра. Пока держите зеленоградский люк:
Популярное
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
Мрачно. Работа словно давит. Страшно. И хорошо, что все на самом деле не так!