 |
лишний человек
|
|
Что можно сказать: хороший фик вы выбрали! Единственное, начало какое-то кривое, может, из-за настоящего времени так кажется. Перевод не прям идеальный, но вполне читабельный, но выбор текста прям вас вытягивает.
1 |
|
 |
amallieпереводчик
|
|
лишний человек
Мне самой начало категорически не нравится, я его переписывала десятки раз, но всё не то. Будто зачарованное какое-то. Спасибо за отзыв)) |
|
 |
|
|
Фанфик действительно восхитительный. Где-то было что-то не то, но могу вспомнить лишь словосочетание "столько много". Спасибо за перевод, в конце прослезилась от умиления)
1 |
|
 |
|
|
В первый или второй раз читаю подобный фанфик, мне понравилось, очень интересно написано - завораживает. Хороший выбор!
1 |
|
 |
|
|
Люблю фики с переносом во времени, очень нравится, когда у героя появляется шанс все изменить. Спасибо за возможность познакомиться с интересной историей.))
1 |
|
 |
|
|
Эта Гермиона вызывает одновременно восхищение и жалость. Она столько сил вложила в то, чтобы изменить мир, она все время была одна, она попадала в неприятные ситуации, она вытащила из скорлупы сложного ребенка Тома. Но вот то, что одна, то, что у нее не осталось никакой опоры - только в конце, когда мир, наконец, встал на ноги, она смогла вздохнуть спокойно.
И их неслучившийся роман - не помню, чтобы томиона так трогала. И так хотелось продолжения. Но между ними всегда стояло время, всегда. Интересно, что же сложится у них дальше. 2 |
|
|
amallieпереводчик
|
|
Мандолина
coxie michalmil Спасибо! Рада, что понравилось)) Муркa Эта Гермиона вызывает одновременно восхищение и жалость. Соглашусь, у меня были такие же эмоции.И так хотелось продолжения. Но между ними всегда стояло время, всегда. Интересно, что же сложится у них дальше. Вы верно подметили, что между ними всегда стояло время, и от этого осознания как-то веет безысходностью.Я не думаю, что у них есть какое-то будущее, честно говоря. Но в идеальном мире мне хотелось бы верить, что они станут просто хорошими друзьями. Спасибо за отзыв! 1 |
|
|
|
|
Анонимный переводчик, вот да. Дружба здесь будет идеальна.
|
|
 |
|
|
Сюжет отличный! Мне нравится, когда приходится напрягать голову, держать в уме факты и изменения, связанные с перемещениями во времени.
Сначала я подумала, что Гермиона может забрать младенца себе, но потом поняла, что это невозможно. Но даже эпизодические визиты сыграли роль! Эффект бабочки))) Спасибо, что выбрали этот фанфик! По переводу были шероховатости, но всё равно вы молодец! 1 |
|
 |
|
|
Спасибо за перевод, очень понравилась история. Увлекает, держит в напряжении и заставляет переживать за героиню.
1 |
|
|
amallieпереводчик
|
|
1 |
|
 |
|
|
Какая интересная работа. Столько всего автор смог поместить в мини, удивительно. История захватывает и не отпускает, заставляет переживать основные моменты вместе с героями. Спасибо переводчику, что дали возможность прочитать такую хорошую работу.
|
|
 |
|
|
Великолепно! Спасибо!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
