Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
KNSпереводчик
|
|
Arianne Martell
Спасибо на добром слове :) Рада, что вам понравилось! Iguanidae Ух! Спасибо за отличную рекомендацию! 1 |
|
|
KNSпереводчик
|
|
Arandomork
Спасибо вам за комментарий! Мэнни - домашний эльф и меня впечатлил :) Это многое объясняет :) 1 |
|
|
KNSпереводчик
|
|
Arandomork
Огромное спасибо за рекомендацию! |
|
|
KNSпереводчик
|
|
palen
Большое спасибо за ваши обзор и комментарий! Перевод: знаете, вот бывает так - ты видишь, что это перевод, не забываешь, но это идет тексту на пользу? Вот тут этот случай. Придраться к чему-то наверное можно, но я искать не хочу. Я люблю такие переводы, которые сохраняют атмосферу первоначального текста. Это моя давняя боль - переводить с сохранением атмосферы или всё-таки так, как будто это на русском написано. Я придерживаюсь мнения, что атмосферу сохранять нужно и пытаюсь это сделать. Рада, что вы это увидели.Viola mirabilis Благодарю за душевный комментарий и, конечно, за рекомендацию! И рада встретить знакомого с каноном "Книжного магазина Блэка" читателя :) 2 |
|
|
KNSпереводчик
|
|
flamarina
Спасибо за комментарий! Как написала Дж.К., "любые заклинания, меняющие память, могут быть преодолены достаточно сильным магом", так что Мэнни, может, ещё и вспомнит о своём прошлом. 1 |
|
|
KNSпереводчик
|
|
KNSпереводчик
|
|
Муркa
Спасибо за ваш комментарий и доброобзор! Кстати, автор нигде не написал, что у Бернарда нет волшебной палочки и настоящих эльфов :) Может, он просто хорошо шифруется :) 1 |
|
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
