Эпизод, где Тони – женщина (гет)

Анонимный переводчик
Опять перевод! А читается легко, я снова не обратила внимание. Хорошо вышло.
Думаю, они друг друга разоружили :D

Silentiumsilence
Это лучшее, что переводчик может услышать!
Сама на самом деле такая же, так приятно читать тексты, которые потом оказываются отличными переводами!

Фанфик отличный! Задорный, читается легко.
Я не шарю в переводах, но вот эти места показались шероховатыми 0:)

Отличный перевод! Мне даже жаль, что я не знаю всех этих людей и не могу оценить, насколько хороша Тони в роли девочки!
Горячая сцена совершенно крутецкая!

Это перевод и это КОНЕЦ??? Самая большая несправедливость за сегодняшний день. Я требую продолжения банкета. Мне будто налили всего один бокал вина, а остальное спрятали и сказали, что это на черный день.

И в жизни бы не догадалась, что перевод, если бы в комментах не упомянули.

Мое почтение и автору и переводчику. Ушла страдать.

dakiiia
я рада, что вам понравилось!) спасибо за то, что оценили, и что поделились тем, что смутило. Я приму к сведению для работы над ошибками)

Stasya R
Спасибо! Мне приятно, что вы смогли оценить фанфик без канона!
Ой, нет, не смотрите, там всё так грустно заканчивается. Лучше по фичкам - там весело, задорно, все живы! мир, дружба, любовь)

Michel_de049
аааа *садится рядом и обнимает* я позырила, у автора по ним ток слэш остался(((
ну штош, придется про пестики и тычинки нам додумывать самим!
Спасибо вам большое, что так тепло оценили и текст и мой перевод)))

Анонимный переводчик
Я хочу теперь полноценный фик, мне не хватило :D

Michel_de049
я теперь тоже хочу)
может, мы поможем друг другу? *поигрывает бровями*

Анонимный переводчик
Могу приносить печеньки и подливать! А с таким уровнем текста не справлюсь, шоб писать(

Michel_de049
Анонимный переводчик
Тут многие читатели свечку подержат!

Michel_de049
dakiiia
предлагаю встать в круг и призывать... кого-нибудь с руками из плеч)
если серьезно, я ещё к переводческому конкурсу искала гет по этой паре, перелопатила овердохуя страниц. Лучше этого у англофандома нет
вся надежда на русских!

Анонимный переводчик
Ом-мане-падме-хум приди-о-автор спирит-сунктус-амен!

dakiiia
... потрахамс-оммм-вагинально-айронфростово-горячо.
Аминь!
главное, чтобы Зачарованные за книгой не пришли))

Анонимный переводчик
Мы сейчас такого автора-мастодонта призовём, что он и их туда органично вшиперит )))
А вообще — сижу ржу )))

dakiiia
ахахаха))) оргия мечты))
палец дёргается, хочет мимимикнуть)

Мдэ... ну шо, если больше у автора нету гета. а есть тока слэш - нас ведь такое не напугает, нет?
Слэш так слеш; но, драгоценный переводчик, определённо, во второй тур тоже надо такое!
Спасибо заранее!!! =)

Агнета Блоссом
та када нас слэш пугал?))
намёк понят хдд)) спасибо за веру в меня!

Первое, о чем я подумала: это ж она зубы не почистила, а целуется с ним! Фуууу
Второе, о чем я подумала: ох еб твою ж мать это самый странный и горячий дерти ток в моей жизни нахуй!!!!!!
Я серьезно, преклоняюсь за то, что вы сделали так, что мне зашел гет! Который мне не заходит практически никогда! По незнакомому фандому! Если этот ваш Локи так величаво говорит всегда, я теперь должна фильмы смотреть, получается? Ох ты ж ёлки иголки)))))
Перевод хорош, но тоже показался немного шероховатым. Я бы попробовала ещё вычистить, если у вас ещё остались силы и желание после ТАКОГО

лишний человек
ахахах))) да, ну нечищеные зубы, перегар и кофеин - это то, с чем Локи просто придётся смириться)))
АААААА!!!! так круто, что вам зашло! Я когда его читала, просто, думала, что сейчас из всех дырок дым повалит и я взлечу до луны)))
Локи - это драма квин, помноженная на... миллион, так что, да, пафосные речи - это к нему (а там ещё щас сериал снимают....) *ни на что не намекаэ*

Спасибо за чудесный поднимающий настроение (и не только) отзыв! Я ещё, конечно, буду перечитывать после конкурса, может, удастся шлифануть)

Тук-тук, я к вам с забега =)
Первая мысль: автор не сильно заморочился с названием )))
Тони Старка я люблю, но гендерсвитч (гендер-бендер или как это называется) ем с трудом. За реееедкими исключениями. И ровно дышу к Локи, ааааа не сжигайте мну, его фанаты. Сама не знаю, как так получилось и щито со мной не так.
Сразу порадовала дженовая часть. Юмор Тони. Вся эта мстителетусовка, знакомые все лица. По привычке зашипперила Тони и Стива. Сорри.
Вообще я зря бухтела, потому что характер Тони очень близок к оригиналу, с небольшими поправками на пол. И взаимодействие с Локи получилось кинковым, волнующим и откровенным. Многообещающим. И пусть я пока еще не упала к ногам Локи хD, должна признать, что было горячо и эта парочка отлично химичит. Только меня поманили, обломали, и теперь срочно нужно продолжение!
Переводчик отлично справился со своей задачей. Концовка повеселила.
Спасибо переводчику за выбор текста =)

Спасибо огромное за великолепный перевод. Фанфик просто потрясающий. Я в восторге. Получила море положительных эмоций. Пришла просить написать продолжение и только тогда заметила что это перевод. Идеальный перевод. Спасибо огромное!!!!

Johanna
Спасибо вам за столь подробный и душевный обзор! Прямо глаза не нарадуются!!! Особенно здорово, когда положительные впечатления создаются, несмотря на...
Да, там есть намек на Стивотони, я тоже заметила)))) ну и согласна - Тони осталась собой, ну, может, чуточку женственнее)))

Книжник_
Спасибо вам за чудесные эмоции! И за замечательную рекомендацию)))) я бы тоже потюкала автора за продолжение....

Johanna
Спасибо за приятный бонус в виде рекомендации! Какой день, какой день!

Анонимный переводчик
Вам спасибо за крутой текст!

За меня уже оказывается усе сказали
>Самая большая несправедливость за сегодняшний день. Я требую продолжения банкета.

:(

Lендосспб
:(((
Все так хотят, что я уже тоже хочу!
Интересно, насколько это этично - доебываться до автора фика 9летней давности с просьбой о проде....
Спасибо, что оценили!

Анонимный переводчик
Вот за это я ненавижу переводы!! Хоть плачь, хер до автора доберёшься и скажешь "гони проду гад, кто там кого как сколько раз и в каких позах?!"

Lендосспб
Хахах))) до некоторых авторов тоже бесполезно биться)))
Зато сколько простора для воображения!

Silentiumsilence
Спасибо вам за рекомендацию!!! Так приятно, не могу))) так радуюсь за Тони и Локи, готова бечь к Р.Д.Мл и Тому Хиддлстону, доказывая, что они лучшая пара на свете... хотя... они и так знают
когда ещё вбрасывать, как не сейчас)))
https://vk.com/wall-165238310_8877

Книжник_
Вах, какая женщина, какаааая женщина!
Спасибо за горячие иллюстрации!!!!
Вот только соберешься спать, а тут такое!

Анонимный переводчик
Я счастлива, что Тони вам понравилась:)))

Анонимный переводчик
Аааааа боги как я ору )))

P. S. Обложка супер!

Johanna
ахахах, я перманентно с них ору))) надо бы поднять свою метафорическую задницу и найти это интервью...
П.С. абсолютно согласна!!))

=))
https://m.youtube.com/watch?v=yjjaZpQqSms&feature=youtu.be

Johanna
Умир
Я умир от любви!
Боженьки-ложеньки, спасибо вам!

Анонимный переводчик
Пожалуйста ))) Такой прелестью надо делиться с ближним =)

А продолжение есть?
Очень понравилось

Не люблю, когда героям меняют пол, но Тони здесь получилась клевой, именно такой, какой и был бы ЖЧ будь он девушкой. Все остальные герои вышли канонами и не смотрятся здесь картоном, хоть и упоминаются вскользь. Ну а Локи я люблю всегда и везде, а он та ещё стервочка оказался, цвет ему видети ли не понравился, зато к чему это привело!
Надеюсь, следующая их встреча будет с продолжением... )

Kcapriz
А продолжение есть? А если найду?)))
Похоже, нам отчаянно нужно собирать петицию! Мы захватим этот пейринг!
Спасибо, что оценили! Действительно, то, что девушка Тони ведёт себя канонично - это очень круто.
А уж взаимодействие с драма квин Локи искрит аж с 2012)))

Старк как всегда на высоте! Соблазнительная, яркая, привлекательная выше всякой меры - как бы иначе на нее обратил внимание сам Локи, бесстыдная в меру - и не стыдится, и специально не выставляется, просто живет как ей нравится, и ничего, что весь мир должен вокруг нее ахать.
Локи тоже хорош, не мог словами сказать, обязательно надо устраивать вот такое представление, да еще и в момент обиды на всю вселенную…
Самое горячее здесь - финал, конечно, не одна Тони по полу (в моем случае - кровати) каталась со смеху. Бог из-за цвета каких-то там тряпок устроил такое. Хотя, если учесть, что он бог и масштабы у него божественные, и детей он родил, значит, немного капризная женщина - ничего удивительного нет. И все равно смешноо! Тони ждет очень веселая, вдвойне против прошлого веселая жизнь.

Мурkа
Спасибо вам большое за чудесный доброобзор!))) Читаю и улыбаюсь - все ведь так и есть))
Кстати, я катаюсь по различным поверхностям вместе с вами и Тони)))

Эмили Джейн
Спасибо вам за подробный обзор к этой работе, было интересно читать о вашем мнении о ней)
Я рада, что вы нашли чему улыбнуться в фанфике, несмотря на те моменты, что пришлись не по нраву (бедный Том, я все же верю, что у тебя там и правда большой хдд))
По поводу логики происходящего - траха в середине катастрофы, когда люди, возможно, умирают. Ну, я бы хотела сказать, что все фильмы марвел грешат этим, и герои могут дооооооолго выяснять отношения, пока все катится кхуям, но, на самом деле, просто многие фильмы этим грешат.
Тем более, там вокруг бегали нетраханные мстители, они могли и подсобить)))

Анонимный переводчик
Я тож верю, что у него большой ) Я не верю, что он так серьезно и даже пафосно будет об этом рассказывать. Скорее многозначительно намекнет.

Эмили Джейн
Блин, а я наоборот смотрела на эти его речи и думала, ешки-кошки, чисто Локи-царь-всея-мира говорит)) вот уж разное восприятие персонажа, почему бы и нет)

Вы меня вынудили :D
Лишь бы история так не закончилась

Lендосспб
Ору)))))))
Очень тихо, но ору)))

Ну наконец-то! =) жалко, что нельзя угадывать переводчиков =)
С победой, дружище! Это офигенно!

Johanna
Спасибо за веру в меня и такое приятное угадывание!)))

О, с деаноном! И с победой!
Буду ждать второго тура с нетерпением! )))

Агнета Блоссом
уиии)) спасибо!
Не факт, что получится сделать айронфрост, но я буду стараться!)

О божечки!!! Это так... так.... так потрясно!!! И юмор, и страсть, и Локи, и Тони! О мой бог, я теперь буду весь вечер как под кайфом ходить - с полусумасшедшей улыбкой и ярким огоньком в глазах! Фанфик чудесный просто!

Лина_Руд
Ура! Это так здорово, что у вас такие яркие впечатления после прочтения!!!♡♡
Спасибо, что поделились своими эмоциями!

Начала смеяться еще увидев название в стиле "Друзей")) Перевод шикарен, искрометные иногда фразочки идеально легли. Спасибо :))

Двацветок_
Спасибо, что оценили!
Не знаю, задумывал ли это автор, но с названия я тоже посмеялась)))

Я тоже кончила от его рассказа!!!!!!!!

Зоя Воробьева
Юхууу! В полку прибыло!)