↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Еще одно большое приключение Альбуса Дамблдора (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Фандом:
Персонажи:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Драма
Размер:
Макси | 104 Кб
Формат по умолчанию
  • 104 Кб
  • 15 478 слов
  • 106 тысяч символов
  • 54 страницы
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~14%
Во вселенной, где Альбус Дамблдор прожил жизнь иначе, он умер как уважаемая личность 24 июня 1991 года. Но потом его просят отправиться в другую вселенную и исправить ошибки альтернативного Альбуса.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Благодарность:
Спасибо за помощь в переводе Ксюше Бутовой.
Спасибо за редактуру Wave.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено и в 5 приватных коллекций




Произведение еще никто не рекомендовал


20 комментариев из 23
Ognezvezdпереводчик
Rena_rd
Как в росмэн , а там был Рэддл
Очень интересная завязка. С благодарностью вознесу небольшую молитву за терпение и трудолюбие переводчика. Спасибо!
Ognezvezdпереводчик
Татьяна Милякова
Спасибо, мы все очень стараемся
любопытная завязка.
Спасибо за проду! Очень трогательно звучит сцена с фениксом.
Ognezvezdпереводчик
Татьяна Милякова
Продолжение следует
Так, это серия? Если да, то придётся ставить подписку: ждать окончания. :с
Очень многообещающе.
Насчёт Рэддла, действительно, извиняюсь.
Ognezvezdпереводчик
Rena_rd
Да, впереди ещё 24 главы
Ognezvezd
Rena_rd
Да, впереди ещё 24 главы
Да нет, я это уже увидела, я имею в виду, одно произведение или у него несколько частей?
Ognezvezdпереводчик
Rena_rd
Вроде планировался сиквел,но пока что тишина
Ognezvezd
Rena_rd
Как в росмэн , а там был Рэддл
Только не говорите, что у Вас будет Долгопупс, Снегг и прочие извращения.)))
Фамилия Блюхер на русский не переводится....
Ognezvezdпереводчик
Хельга Шуу
Ну вообще Лонгботтом мне нравиться больше, но мы со вторым переводчиком решили быть близки к Росмен. В переводе сейчас Снейп , а какие ещё извращения есть?
Ognezvezd
Златопуст Локонс, ещё кто-то... Я стараюсь не обращать внимания на перевод имён собственных, но иногда просто бьёт по глазам...
О, ещё Бруствер, Грюм, Стебель... И Кандида Когтевран и Пенелопа Пуффендуй. Чем Ровена с Хельгой не угодили?
Ognezvezdпереводчик
Хельга Шуу
Почему не угодили, просто нам больше так нравится
Воля Автора - святое ))))

Чисто из любопытства - откуда вообще взялись Кандида и Пенелопа? Или просто других имён на К и П не нашлось?
Ognezvezdпереводчик
Хельга Шуу
Ну это не ко мне вопрос
Начало интересное, спасибо
Cпасибо
Ognezvezdпереводчик
Jzash
За что?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть