↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Tied for Last / Нити привязанностей (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Пропущенная сцена, Попаданцы, AU
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~91%
Предупреждения:
Насилие
 
Проверено на грамотность
Волдеморт убил Гермиону. Теперь она мертва. Ну, можно и так сказать. Оказывается, после смерти все несколько сложнее, чем она предполагала.
Не учитывает эпилог и последние 50 страниц «Даров смерти».
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Разрешение на перевод получено.

То, что я решила дебютировать с переводом именно этой истории, говорит о том, что мне удалось найти свою идеальную англоязычную томиону. В этой захватывающей истории есть все, и всего в меру.

Гермиона по-книжному деловая, решительная, немного противоречивая и всегда себе на уме. За чрезмерно сексуализированной ГГ с модельной внешностью - это вам не сюда.
Риддл - харизматичный психопат, расчётливый манипулятор, тиран и деспот, когда не прикидывается пай-мальчиком. Сложный персонаж, великолепно раскрытый автором.
Оба сильные личности и занозы в заднице в лучших традициях канона. Сладить друг с другом им будет непросто, но когда этой парочке бывало легко?

Фанфик написан давно и широко известен в англоязычной среде, по популярности опережая многие другие жемчужины фандома и данного пейринга. Работа очень объемная, поэтому долгое, но увлекательное путешествие с нестандартной концовкой гарантировано!

Я безумно рада, что у меня появилась возможность познакомить русскоговорящих поклонников томионы с этой историей, и постараюсь do my best, чтобы вы получили от перевода такое же удовольствие, какое я получила от оригинала.

Приятного чтения!

Арты в конце каждой главы на Фикбуке, или здесь в иллюстрациях.
Благодарность:
Автору Speechwriter за эту прекрасную работу, отзывчивость и за то, что дала возможность перевести TFL на русский
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 5 публичных коллекций и в 33 приватных коллекции
Эпопеи (Фанфики: 65   436   Яно Мэй)
Гарри Поттер (Фанфики: 273   25   Лойсо Пондохва)
ч. у. д. о. (Фанфики: 47   10   Алина Кудряшова)
Гет♡ (Фанфики: 17   4   skvoz)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

производит неизгладимое впечатление. заставляет читать не отрываясь ...


2 комментариев из 82 (показать все)
Какая история... Запоем, а потом в на страницу оригинала, хотя переводчик из меня никакой, но браузер поможет)) спасибо
Как интересно. Прочитала на одном дыхание. И очеловечение Тома и их воскрешение. Надеюсь автор никого не убьёт. Будет печально. И ещё очень надеюсь, что рано или поздно Рон и Гарри смирятся с мыслью, что Гермиона с Томом.
P.s: какого же будет лицо Волан-де-Морта, когда он увидит Тома? Прям горю от нетерпения узнать это
Обращение переводчика к читателям
AL1EN: Лучший допинг для переводческой продуктивности - впечатления и отзывы, так что спасибо всем, кто не ленится "выходить из сумрака"✍︎❤︎
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть