Ребёнок из коробки (джен)

Спасибо за перевод, случайно наткнулась, прочитала с удовольствием! Очень трогательный сюжет, и язык перевода замечательный.

Читала и вспоминала историю "девочки из посылки", мне мама рассказывала, правда, там наоборот - девочку в посылку положили, чтобы спасти.

Это была семья маминых соседей в Норильске. Родители девочки были заключёнными в лагере в конце сороковых, ребёнка сразу после рождения должны были отнять у матери и отправить в детдом, у родителей не было права узнать, куда именно отдавали ребёнка. Врач в лагере им помогла - когда девочка родилась, её вот так же опоили снотворным и отправили на самолёте в посылке с дырочками в Красноярск к родной бабушке (пилот, кажется, был в курсе, не выдал). Во время Оттепели родителей амнистировали и реабилитировали, девочке лет 5-6 наверное было, когда она их впервые увидела.

Кошка1969
Ну, приюты дело сомнительное до сих пор, а в восьмидесятых годах даже в Британии, полагаю, было не оч круто. Хуже, чем у Дурслей, вполне могло быть.
Можно было хотя бы миссис Фигг отдать^^;
Ну или тем же Уизли или Лонгботтомам, вескло было бы посмотреть, что бы выросло из Гарри под присмотром бабушки Невилла
Хотя Снейп должен быть довольно очевидным кандидатом для Дамблдора, искупление, воспитательные меры, всё такое.