Комментарии «Новое пристанище (A New Place To Stay)» (джен)

Opk82
Ну это же Сева, всё у него должно получиться)
Спасибо))

Fictor
Эх, если б эти главы еще переводились вот так, залпом)))

Fictor
Спасибо, мы стараемся побыстрее, но реал - такая штука непредсказуемая)))

ekunna
спасибо, поправлю))) Блошки, они такие блошки)))

Оксана Валерьевна
Это не наша интерпретация отношений Гарри и Снейпа, мы только переводчики))) А новая глава только что опубликована, так что долго ждать не пришлось)))

Fictor
Как знать)))

Fictor
Ну вот, уже что-то похожее на парселтанг)))

Harmonyell
Да, долго пытались, и наконец получилось))) Давай постараемся удержать этот режим, идём работать))

Fictor
Спасибо))

Ой, как хочется проспойлерить)))

Fictor
Конечно, можно, мечтать не вредно, вредно не мечтать))))

Оксана Валерьевна
Спасибо, уже работаем)))

Оксана Валерьевна
Спасибо, и вас с Новым годом)))

Fictor
Спасибо))

Herry
Блин, что за глюк(( Перезалила заново)

алька
Да что ж такое(( Сейчас перезалью))

МайкL
Преимущество переводной работы: читабельный текст - переводчик молодец, фиговый сюжет - автор идиот))
Спасибо за такой огромный отзыв) А что получился он раздражённым - ну так все читатели разные, кому-то этот фанфик заходит, кому-то не нравится. Чтоб вообще всем понравилось - так не бывает. Главное-то - работа вызывает эмоции, а положительные или отрицательные - это уже другой вопрос))

МайкL
нууу, а Шрамы времени не пробовали читать? Там вроде страдашек особых нет, и Снейп вполне канонный. Правда, Мародёры идиоты, но это тоже, в принципе, канонно))

Нежный яд
Fictor
Оксана Валерьевна
сяб)) постараемся не слишком тянуть с продой))

margo_snape
За переводчика - сяб, за автора - ну вряд ли идиот написал бы хоть что-то более-менее связное, а Пристанище всё же не самый плохой вариант фанатского видения и перестройки канона))