Betrayed (гет)

Пенечитываю. Основной месседж текста: волшебники - скот. Жалкий тупой,трусливый скот. Все эти Уизгли и прочие вяликие и святлые дали спокойно захватить маленькую девочку, которая единственная желала знать правду. Текст утверждает мою идею фикс: если бы такое общество существовало, его надо бы уничтожить

arviasi
-Они вполне себе канонно - скот. Тупое стадо, которое не имеет своего мнения, легко агрятся на тех, на кого агриться безопасно, но лишь жалобно блеют, когда их начинают резать. Фактически, канон сильно напоминает матч двух геймеров в некую стратежку, причём, по договорным правилам - с соответствующим отношением к юнитам. И обоих сильно раздражает, когда юниты начинают своевольничать.

-Опять же, с каноном ровно та же фигня: общество, воюющее детьми, следует выжигать напалмом. Особенно учитывая тот факт, что взрослые им мешают как могут и/или демонстрируют несовместимую с жизнью степень идиотизма.
Особо отмечу, что эта дрянь - заразна, так как во-первых, главгерои в последней книге куда тупее, чем в первой, во-вторых, "добрая умная девочка" Гермиона стала относиться к собственным родителям по принципу "мнение животных "Гринпис" не ебёт" (на магглов и сквибов даже "светлая сторона" смотрит как на говно), и в-третьих, тот факт, что никто так и не озаботился нормально вворужиться - притом, что маг может без проблем раздобыть себе любое оружие, которое он способен поднять и запихнуть в безразмерную сумку (особенно если скататься в Восточную Европу, где в 90-е хреново охраняемые склады были набиты ненужным советским оружием), а мобильные пуленепробиваемые "протего" постоянного действия, позволяющие, к тому же, из-за них колдовать - это лютый фанон. В каноне и щиты достаточно убогие и неудобные, и маги - хоть и заметно прочнее/живучее магглов, но ни хрена не супермены, и танковать лбом пулю не способны.
То есть, это не просто гнилое общество, это эпидемия ментального СПИДа, косящая под общество, его не только выжеть хочется, но и дустом сверху посыпать, чтоб эти паразиты с гарантией передохли.

Ощущение что читаю перевод Марии Спивак: "вольдеморт" очень странно звучит,
"аврор Луна" - абсолютно неподходящее обращение, аврор Полумна звучит гораздо лучше.
"Жадно разрезая" это вообще треш, вы как себе такое представляете, жадно можно есть, но не разрезать🤯
Что за игра такая "квиддиТч"? Я знаю только квиддич))
"Магический звринец" ??
"Вы можете делать магию"Это как?
Из какого-то вещества или материи
создаётся магия?Нужно писать "вы можете колдовать"
Мне очень понравился бар "Дрявый котел"
Мистер Блэк превратился в мистера Блека
А что такое летательный порошок? На нем , что, летают? Это летучий порох!!
"Пушки Педдлз"! Круто!! Когда это Пушки Педдл превратились в Педдлз?!
Зачем писать "в качестве "Загонщика" " это не название
чего-либо и пишется без кавычек.
Короче, дочитала я до четвертой главы, и поняла что мне тут делать нечего!
Перевод просто ужасный!
Не советую это читать!

Большое спасибо за отличный фанфик, прочитал на одном дыхании.

Варвара Букина
Волдеморт он и в Африке Волдеморт. А Луна - Луна. Если для вашего мозга, величиной в греческий орех, все это слишком сложно, идите на фикбук. Там для вас достаточно низкопробного гугл-перевода.

УжасТно много ошибок! Можно я отбечу?

arviasi

Ну в принципе бОльшая часть читателей канона с мозгами полностью согласны с этим утверждением.

Переводы я никогда не читаю, но оригинал этого фика замечательный

Спать не лег пока до пролога не дошёл. Интересный фик. В какой-то момент так хотелось Поттеру лещей надавать ууу... Есть и политический смысл который актуален на данный момент в нашем мире... Грустно но факт. Оценка 7/10.

Я не понимаю.
Всепрощение — это абсолютное зло, гораздо хуже просто зла. Люди, которые проповедуют всепрощение — мрази. Для них это всего лишь повод поднять себя над "толпой", они размывают границы добра и зла, а самое главное, всепростители призывают прощать не раскаявшихся.
Но какого черта Гарри позволяет предателю прийти в свой дом и разговаривать со своим ребенком? Почему он ни слова не говорит своей дочери, что они опасны?
Какого он вообще отправляет ее в Хогвартс, вместо Ильвермони, Шамбартона, Дурмстранга, китежской школы?
Если вопрос языка, так Ильвермони наше все!
При этом там намного меньше проблем, они на полукровность и маглорожденность плюют с высокой колокольни, а уровень преподавания там выше...
Вообще не понимаю автора!
Хочет разыграть карту - "вы все мрази, но я вас прощаю, гадьте дальше"?
Гарри даже никого не проклял!
Невыносимо и безнадежно.

Написано,как не странно, весьма недурно, за живое цепляет и переводчик это смог передать.Тема острая.
Но бля...вот реально, что на гребанной Британии свет клином сошелся?
Если бы моя жена погибла из-за Хогвартса, я бы снес его с лица земли.
Дружба с Роном? Разговаривать с Дамблдором?
Гермионочка - я себя простила, он тоже может меня простить ?
Да вы больные!
Все остальное - отсутствие вычитки и мелкие косяки несущественны.
Да, вещь стоит прочтения,но рекомендовать не буду.
И почему английское название?
Чем "Преданный" не устроило?
Острая вещь, яркая...Порезаться до крови можно