Странно, что этот фанфик - первый в списке конкурсных произведений так никто и не комментировал, ну что ж, значит я буду первым.
Показать полностью
Добрый день, уважаемый автор, хочется поблагодарить вас за такую чудесную историю, что оказалась у меня перед глазами. И пусть я не смогу сказать, что осилил ее за раз, из-за независящих от вас причин, но история захватывает, она берет тебя и несет по бурным водам, словно проа героев, что подхватили свой попутный ветер. И пусть я совершенно не знаю канона, это стало неважным. История прекрасно читается, как оригинальное произведение и вопросы о взаимоотношениях героев вскоре раскрываются перед нашими глазами. Вы, дорогой автор, смогли показать и сражение, и толика сумбура присущая любому сражению в этом тексте ничуть не кажется инородной. Все на своем месте, с хорошим концом, и я на самом деле рад, что все закончилось именно так. И пусть язык ваш, как и мой иногда тяжеловесен, а повторы одного и того же слова в одном абзаце иногда прям бросаются в глаза, но все приходит с опытом, и мне, если честно совсем не хочется придираться. Хоть конструктивную критику я и могу дать, если на то будет ваше желание. В любом случае спасибо за мягкий бриз и всех благ! 1 |
Merryadaпереводчик
|
|
Sergeus_V
Огромнейшее вам спасибо за первый и такой развёрнутый комментарий! А уж отзыв в забеге какой — я просто таю <3 Вы сделали мне день. Возможно, сочетание незнакомого фандома и объёмности фанфика на фоне остальных немного оттолкнуло читателей :') В любом случае, рада, что впечатление от работы в целом осталось положительное. С повторами буду стараться что-то делать, спасибо за замечание. 1 |
Неизвестный канон, но читается - не оторваться! Спасибо за работу, замечательно вышло.
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Stasya R
Ты меня устыдила, и я пошла читать конкурс дальше)))) Очень динамичное чтение по совершенно незнакомому фэндому! Впрочем, читали "Капитана Блада" и "Анжелику", "Пиратов" всяких разных смотрели)) Так что на одном дыхании! Люблю таких боевых, но не чересчур девушек! 1 |
Норвежский лес Онлайн
|
|
Здравствуйте! Простите, что с опозданием, но несу вам волонтерский #птичий_обзор:
Пиратская жизнь полна приключений! И даже когда кажется, что все красавицы спасены, все сокровища найдены, а впереди - спокойная семейная жизнь... Всегда останется в сюжете место для последней решающей битвы! Ну и для тревог и сомнений куда меньшего масштаба, но не менее важных. Впечатления: яркий, многоцветный мир! Мужчины здесь отважны, благородны и великодушны, женщины - смелы, прекрасны и верны. Враг будет обязательно повержен, а главные герои - счастливы. Да, возможно, это предсказуемо, но, наверное, за это стойкое ощущение торжества добра и счастья мы и любим подобные приключенческие истории. Здесь много солнца и моря, здесь паруса, приключения и сражения. Жизнь вольная как ветер! Любовь, верная дружба, и кокос, расколотый на троих в знак крепкого, нерушимого союза. Конечно, эта история могла стать пикантней и современней:), но, честно говоря, мне понравилось именно так, как сложилось. Конечно, нужно отметить и перевод, очень плавный и гармоничный. Спасибо! |