↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Второй шанс» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Merryada

10 комментариев
Merryadaпереводчик
natoth
Марк Маркович
"Это я почему такой злой был? Потому что у меня падавана не было! (с) Дуку, наверное

Большое спасибо вам за отзывы! Если серьёзно, эта AU определённо повлияла бы на события трилогии приквелов. Жаль, что автор, судя по всему, не планирует писать продолжение, так что если кто-то за него возьмется, я с удовольствием почитаю)

У Дуку с Оби-Ваном много общего, на мой взгляд, они вдвоём выделяются из их же линии наследия. Мне как-то сложно представить, что Дуку, со всей его аристократичностью и утончённостью, был учеником Йоды, так же, как не верится, что Оби-Ван, такой, каким мы видим его в тех же "Войнах клонов", воспитывался Квай-Гоном. Имхо, эти двое просто созданы друг для друга)
Merryadaпереводчик
natoth
Прошу, мне только в радость читать ваши размышления на этот счёт)
Безусловно, называть Дуку абсолютным злом, когда рядом есть Палпатин, не совсем верно (то я так, в шутку, хе-хе). И я абсолютно согласна, что он перешёл скорее из прагматизма и разочарования в Ордене. Я не уверена, каким именно образом наличие падавана в дальнейшем помогло бы Дуку остаться на Светлой стороне. Быть может, как намекает этот фанфик, он понял бы, что с Орденом всё не так безнадёжно. А, может, это говорит моя наивная надежда в то, что всего этого можно было избежать :)
С Энакином сложно сказать, какое именно событие толкнуло его на Тёмную сторону, скорее это была череда неудачных решений и недоразумений, и дело действительно не только в том, кто его учил - Джинн или Кеноби (на самом деле, Палпатин, уберите от Эни этого старикашку *негодует*)
Хочу заметить, что в англофандоме много AU с переходом Кеноби на Тёмную сторону, и большинство из них как раз по той причине, что его, как вы точно выразились, футболили с самого детства. Меня эти аушки интересуют чисто по эстетическим причинам (ну а ещё из-за скрытой нелюбви к Квай-Гону), так как канонного Оби-Вана я ситхом не вижу, но арты с ним выходят красивые)
Показать полностью
Merryadaпереводчик
Ксафантия Фельц
Огромное спасибо за такие тёплые слова <3
Боюсь, мне терпения не хватит написать продолжение. К тому же, я не могу представить, как именно изменятся события приквельной трилогии. Это два любимейших персонажа у меня в этом фандоме, и боюсь, я в любом случае буду недовольна тем, что напишу. Хочется больше про них читать, а писать не можется - такая вот проблема :')
А когда Квай-Гона не хочется стукнуть? XD

Deskolador
Спасибо за отзыв! В комментариях к оригиналу тоже полно вопросов о продолжении, так что вы не единственный, кому так кажется)
Провальная - не то слово...
Merryadaпереводчик
jestanka
Йода хоть и тролль, но знает, что делает)
Спасибо вам за отзыв!
Merryadaпереводчик
EnniNova
Спасибо! Я рада, что перевод хорошо читается.
После "Ученика джедая" у меня сложилось впечатление, что Квай-Гон как-то уж очень нехотя взял Оби в ученики. Понятно, у него свои обстоятельства были в тот момент, но эта сцена с Дуку мне прямо в сердечко, настолько больше мне нравится его отношение к Оби-Вану.
Думаю, на тот момент эпизод с наёмным убийцей был ещё свеж в его памяти, и Дуку решил перестраховаться, хотя вероятность, что кто-то попытается добить Оби-Вана (который даже не был изначальной целью) крайне мала.
Merryadaпереводчик
cаravella
Как перестать кричать в подушку :')
Бесконечно благодарна вам за обзор и рекомендацию!
Merryadaпереводчик
Кэй Трин
Полностью разделяю вашу любовь к Дуку) Канон нас в основном знакомит с Дуку после перехода на Тёмную Сторону, и хотелось бы узнать его поближе до падения.
Спасибо вам за отзыв!
Merryadaпереводчик
natoth
Огромное вам спасибо за рекомендацию! *-*
Merryadaпереводчик
Zemi
Отзыв я ваш прочитала, спасибо большое за подробный анализ. С вашего позволения, я подредактирую работу после деанона - ваши варианты мне показались очень удачными)
Предыдущий падаван Квай-Гона, Ксанатос, перешёл на Тёмную Сторону, и я не припомню, чтобы Дуку обучал ещё кого-то до того, как стал ситхом.
Merryadaпереводчик
Zemi
Конечно) Мне особенно понравилось, как вы провели параллель между мыслями Дуку в начале и тем, как они изменились к концу фанфика.
Да, действительно, было такое в тексте. Я во время перевода как-то не придала этому значения. Был ещё Рэл Эверросс, книжный персонаж. Извиняюсь, я забыла, что тоже был падаваном Дуку, и даже раньше Квай-Гона)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть