Та самая девушка из "DRaCo MC" (джен)

Deskolador
Без бюрократа нет системы, да:)
мисс Элинор
Спасибо, что отметили столько тем в одной маленькой зарисовке! Ангста в жизни хватает.
jesska
DRACO MC правда, забавное совпадение, но, к сожалению, непереводимое. Было бы прикольней, конечно, найти соответствие , но этот отдел уже назван по-руски.
Занудноватая Гермиона канонна, да:) Повествование от первого лица, конечно, есть у автора. Благодарю за подробный отзыв.

Вот после таких историй понимаешь, что гудшип существует, чтобы там не говорили хейтеры Рона. Милые и нежные отношений Гермионы и Рона считываются между строк и вызывают улыбку. История похожа на начало большого детективного макси. Я бы почитала ещё. Спасибо вам, уважаемый переводчик.

#фидбэк_лиги_фанфикса
Сначала напряглась, увидев Draco, подумала, что очередная драмиона, ловко запрятанная под гудшип, но нет! Текст именно что про Гермиону (классную) и Рона (классного). Очень порадовали взаимоотношения этих двоих) и Гермиона, которая "ну если бы я не обедала - то точно все-все успевала бы!".
Сама история, правда, показалась немного скомканной. Слишком резкий переход от милых рассуждений о парне и обеде к внезапной битве с мерзкими тварями, уложившейся в три строчки. Но ведь это же перевод, так что к переводчику никаких претензий)
Единственное: царапнуло "бойфренд", как-то не вижу, чтобы Гермиона так говорила. Но это имха.
Спасибо за отличный текст!