Название: | so let's wait for the world to end |
Автор: | ijustwanttodestroy |
Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/14214264/1/so-let-s-wait-for-the-world-to-end |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Roxanne01 рекомендует!
|
|
Wicked Pumpkin рекомендует!
|
|
Ночь, Париж, по улицам гуляют семьи и влюблённые пары, а главные герои будто в шутку, будто всерьёз проживают идеальную жизнь, которой у них не было и никогда не будет. Вместо десяти лет брака у них жизнь по разную сторону баррикад, вместо любви – работа, от которой тяжело отказаться, вместо хэппи-энда – прогулка на колесе обозрения. Сильные люди могут выбраться из замкнутого круга, но хотят ли они этого – вот в чём вопрос.
|
Isra рекомендует!
|
|
Очень зацепил язык: красивый, сочный, образный. Никак не скажешь, что это - перевод.
Игра агентов тоже прописана выше всех похвал. Думаю, если между ними в самом деле что-то есть, когда нибудь у них все получится. Я бы им этого пожелала. |
Mr_Dreпереводчик
|
|
FieryQueen
Показать полностью
Спасибо большое за оставленный комментарий! А этот ваш Леон ещё раздумывает - любит или нет. Да хватать надо и бежать, бежать! В этой моей внезапно вспыхнувшей к папочке симпатии очень радостно было читать про конверт, что так и не упал в Сену. Не верю, что если бы Леон и в самом деле рванул в Китай, Ада бы не соблазнилась последовать за ним. Если бы все было так просто, наверное, все истории бы ограничивались одной частью с хэппи-эндом. Жаль, конечно, что так быть не может:) А может, и не жаль, ведь в этом случае мы имеем возможность наблюдать за множеством перипетий различных персонажей. Что, собственно, и происходит в жизни наших персонажей. Полагаю, Леон и Ада помимо своей работы, которая накладывает обязательства, заставляя жить в определенных рамках, обладают характером авантюристов, что отлично подходит для мимолетных, но ярких встреч, которыми они довольствуются. А вот семейная жизнь с детишками выглядит сомнительной перспективой. Впрочем, в жизни может случиться все, что угодно, поэтому даже такой вариант не стоит списывать со счетов. А и ещё: не слишком ли отлично функционирует местный Париж в условиях зомби-апокалипсиса? Парижу ничто не мешает прекрасно функционировать, учитывая, что зомби-апокалипсис его и не касался:) Вспышки вирусов в игровой вселенной Обители Зла были локальным событием и ограничивались, зачастую, рамками исключительно одного города/острова. Попытка устроить более масштабный замес была, но ее успешно предотвратили в шестой части, события которой произойдут через пять лет после истории этого фика, если мы все правильно подсчитали. И я не совсем поняла, почему это Аду занесли в злодеи? Судя по Вики она максимум на какого-нибудь антигероя тянет. Ада - не классический злодей, но и положительным персонажем ее назвать невозможно, учитывая, что она наемница, которая работает на тех, кто стремится использовать эти самые вирусы в собственных грязных целях, и она об этом знает прекрасно. Разумеется, это не умоляет ее положительных сторон, но все-же. |
Анонимный переводчик
Оу, с Парижем - это удобно))) 1 |
Mr_Dreпереводчик
|
|
FieryQueen
Ну так должны же персонажи в перерывах между борьбой с различного рода зараженными супостатами расслабляться и предаваться кутежу, параллельно с этим испытывая экзистенциальную пустоту внутри из-за желаемого будущего, которое так и останется в мечтах:) 1 |
Mr_Dreпереводчик
|
|
Stasya R
Большое спасибо за теплые слова в адрес наших трудов:) 1 |
Mr_Dreпереводчик
|
|
Мурkа
Это был почти комментарий, почти отзыв и почти обзор. Три в одном, всего понемногу, но так даже лучше:) Коротко, но предметно. Спасибо большое, нам очень приятно! 1 |
Бесконечная война, в которой невозможно победить. Душащая западня, без права на счастье и ошибку.