Двери (джен)

DistantSong
По Аддамсам больше десятка экранизаций, везде перевод был только один. А персонажа Уэнсдей я люблю больше пятнадцати лет, она для меня была всегда только "Уэнсдей", поэтому для меня никакой несправедливости нет, а вот если бы кто-то перевел "Среда" - у меня лично бы подгорело 😂 И, думаю, у других, кто любит канон, была бы такая же реакция. Так что принимаю ваше мнение, но не думаю, что поклонники Аддамсов заценили бы такой поворот.
Но я еще та бунтарка, написание имени в энциклопедии на сайте-то другое. Я использовала то, какое ближе мне. Вон в какие вольности пустилась :)

DistantSong
Вообще-то как раз переводить имена - это моветон. Мы же не переводим имена Наталья, Виктория, Александра и т.п. Пятница, скорее, исторически сложившееся исключение.
Анонимный автор
Однозначно. У меня б точно))
Кст, благодаря вашей работе я таки посмотрела и Семейку и Уэнсдей.

Анонимный автор

Ну что тут скажешь — хреново.

Яросса

Настолько говорящие и необычные — нет.

Они странные, они жуткие, они безумные и опасные, но лишь на взгляд тех, кто не знаком с ними близко. Они на самом деле очень милые, интересные и, главное - они семья. Это чувствуется в каждой части, несмотря на то, что ни в одной части не было каких-то семейных сцен. Каждая дверь - в жизнь кого-то одного, но одна жизнь не будет полной без всех остальных. Они очень гармоничны, пусть от гармонии тянет то смертью, то ужасом, то издевательством. Очень милыми ужасами, на самом деле.

Здесь всё удивительно удачно сложилось: интересная заявка и мастерство автора, песня и фандом, а ещё и история каждого персонажа... Очевидного хэппи энда может и нет, но как уже отмечала мисс Элинор, в остатке очень трогательное, нежное, доброе, чувство.

Что вызвало у меня восторг, так это насколько кинематографично и стильно написано. Словно смотришь сериал, где над каждым кадром, его цветовой гаммой, смысловым содержанием, каждой незначительной мелочью поработало миллион профессионалов.

Ну и как уже говорила в оргподкасте, очень уж завораживающая история. Да, это мистический канон, он сам по себе медитация для любителей тайн и чёрного юмора, но есть в ней и что-то очень свое, авторское, что не даёт покоя. Мне кажется, я не все двери в этой истории открыла, пусть и перечитала несколько раз. Надо будет вернуться ещё. Спасибо!

Яросса
Ого! Вот это круто :) Очень интересно узнать как вам, особенно сериал, так как вы отписались, что Уэнсдей вам совсем не симпатична.
К сериалу у меня есть вопросики, хотя главная героиня для меня лично - огнище :)
А фильмы 90х - мои любимые фильмы вообще, обожаю их с детства, знаю наизусть.

Мурkа
Спасибо большое за чудесный отзыв!:)
Это так, работа про отчужденность от других. Но вы удивительно тонко все прочувствовали, мне очень приятно. Если присмотреться, Аддамсы и правда очень милые :)

Норвежский лес
Я ждаль и я дождалься! :D
Значит, не зря я так загоняюсь по драматургии :D
Вот это действительно мощная похвала )))

Спасибо огромное и за такой трогательный отзыв, и за долгожданный обзор. Еще мне приятно, что вы отметили название работы (шепотом: там еще и названия глав есть :D )

Отчужденность - это нормально, мы все с ней так или иначе сталкиваемся. Главное - уметь найти из нее выход.

Поздравляю с уверенной победой!

Яросса
Спасибо всем огромное за поддержку и голоса!☺️

Поздравляю с победой! )))

Pauli Bal

Ох, я сама хотела бы пораньше, но что сделаешь с этим беспощадным реалом:) А ещё я очень медленная черепаха, да

Очень классную тему отчужденность вы подняли. Мне знакомо это чувство, и я тоже считаю, что оно свойственно любому человеческому существу и абсолютно нормально. И я понимаю, почему оно ассоциируется с семейкой Адамс, с её героями эта тема раскрывается особенно красиво и ярко.

В вашей истории я отчуждённости практически не чувствовала. Она витает где-то на периферии, потому что ассоциируется с образами героев. А чувствовала наоборот много общечеловеческой общности, особенно семейной общности, а ещё понимания, любви, принятия. Тех самых родственных чувств, которые нынче модно отрицать, если родственник оказывается каким-то не таким, как надо.
People are strange, это факт, мы все здесь и страненькие, и чужие без исключения. Особенно те, кто таковыми себя не считает:) Возможно, в том и смысл всего – принимать и учиться не осуждать. Хотя бы родных и друзей.

Что-то такое я увидела, такая вот дверь мне открылась:) Ещё раз спасибо не только за красивую по форме историю, но и занятную по содержанию.

Да, названия глав я тоже отметила. Да у вас там кроме Дверей море всяческих маленьких коробочек и шкатулок, которые все любопытно открыть:)

Поздравляю с победой! Тоже голосовала за вас)

P.S. Когда-то давно, но продолжительное время, у меня стояла на звонке эта песня и у меня до сих пор фантомные боли, что мне кто-то звонит, когда я слышу или вспоминаю её. И так каждый раз, когда захожу в ваши Двери:D

Норвежский лес
Спасибо за комментарий!
Все супер, ожидание того стоило;)
Это здорово! Я понимаю, что заставила героев местами пострадать, но каждому дала свой выход из этого состояния.
Именно этому у Аддамсов можно учиться!:)
Сама такое люблю, стараюсь расставлять по мере идей и возможностей :)

P.S.
Не ставлю песен на звонок, потому что знаю - тоже буду страдать фантомными болями :D
А это песню еще со школы люблю;)

Очень по-бёртоновски атмосферная работа! Не смотрела старый фильм, только сериал. Многие имена были забыты или неизвестны. Но душевность повествования на высоте! Особенно понравились главы с Пагзли и Уэнсдэй! Характеристика Греты: она была прекрасна. Ахахахахах)))
И мрачная харизма Уэнсдэй!
Песню обожаю! Даже лет 10 назад стояла у меня на телефоне в качестве мелодии звонка)

Ellinor Jinn
Спасибо огромное за отзыв!
Забавно, но я почему-то вообще не думала про Бертона, когда писала... но это однозначно мощный комплимент, он мастер атмосферы ;)
Ну, тут кроме Аддамсов все персонажи новые, так что вы ничего не упустили ;) За исключением хулиганов из третьей главы, с которых начался сериал.
Спасибо! Пагзли - это вообще упущенный потенциал, он разве что в недавних мультфимах больше раскрыт, но мне они не сильно нравятся. Тут отталкивалась скорее от сериала. А Уэнсдей - любимая мрачная обаяшка :)
И я! Как увидела заявку, поняла, что пройти мимо для меня будет преступлением :)

Pauli Bal


Просто я много писала по Бёртону) И все эта темная эстетика очень близка!)

Ellinor Jinn
Тогда мы на одной волне 😎

Ellinor Jinn
Мы с вами где-то в одно время популяризировали творчество группы Doors:D
У вас тоже до сих пор фантомные боли, когда звучит эта песня?))

Норвежский лес
Да нет вроде)) Я её просто тихо любила и слушала))

Streets, разбор
Не беру ответственность за свои слова, все только предложения, не стоит к ним относиться слишком серьезно

1) Структура
Мы смотрим за обычным днем главной героини, а потом случается твист, который раскрывает, почему день на самом деле этот день был не совсем обычным.
Хочется сравнить с эпизодом “Истории из Ба Синг Се” из моего любимого мультика про Аватара Аанга. Автор, вы смотрели? :))

План:
- Смотрите, героиня, мрачная леди в черном (Смешно, она такая мрачная)
- Что?? Она покупает розовые пионы. (Контраст, вопрос, ждем твиста)
- Твист: Она приносит их больной подруге
Все отлично работает!

2) Вода-“невода”

- Есть очень клевые моменты, где Мартиша заворачивает какие-то “любопытные факты для тех, кто хочет поскорее умереть”. В этих моментах очень ее узнаешь! Это великолепно!

- Есть фразы, объясняющие, что Мартиша думает об окружающих.
С точки зрения рассказа они, возможно, не обязательны. На мой взгляд, они не говорят ничего интересного про Мартишу, только ее мнение о каких-то людях, к которым мы больше не вернемся. Мне кажется, если их попросту выкинуть, история была бы сильнее.

- Есть фразы, которые объясняют действия Мартиши. Мне кажется, они не обязательны и их можно выкинуть. В конце концов, Мартиша не объясняет своих действий.

- Вот эта фраза:
Это предложение вводит нас в заблуждение! Кажется, будто букет был нужен для оранжереи.
При этом, это предложение пытается сделать важную вещь (показать нам, что грядет твист!) — но вся последующая сцена в магазине и так справляется с этим.
Потому что. Мартиша? Розовые пионы?
Выкинуть!

- Возможно, самый старт рассказа потрачен не на то. Нам рассказывают о других членах семейства, которые далее в этом рассказе не фигурируют. Это можно убрать.
Вместо этого, можно потратить больше времени на саму Мартишу, например, начать со сцены, где она делает что-то ОМГ. К примеру, обезглавливает цветы, как она любит

3) Шутки
Одна из составляющих юмора этой семейки — в умении вести себя из ряда вон посреди обычных ситуаций, и этого в рассказах в достатке. :)))
Но есть и вторая часть, которой я не заметила:
Узнаваемая ситуация - герои ведут себя из ряда вон - окружающие продолжают делать вид, что ничего необычного не происходит.
Вот таких двойных шуток я не заметила, можно попробовать их сконструировать.
(Посвящается моей любимой сцене из фильма: Специальность? Колдовство, порча... Ясно, гуманитарные науки.)

M J Jason
Спасибо большое за подробный отзыв! Было очень интересно:) Я вообще думала как-нибудь вернуться в работу и отшлифовать, так что точно возьму на вооружение.
Не знаю, какие именно фразы вы имели в виду, но я обычно, если пишу что-то о поведении персонажа, это представляет ее читателю/раскрывает. Реакция на встречных - это важная часть. На мой взгляд не все должно "взрывать" читателю мозг и быть мега важным :) Кое-что может быть просто описанием, которое спокойно и мягко кладет свой кирпичик, составляя образ героя. Но да, возможно, какие-то фразы в работе вышли не оч, надо вернуться.
Тож самое, не считаю, что всегда нужно объяснять, иногда достаточно просто показать - читатель сам поймет.

Про пионы подумаю :) Может и лишние.
На самом деле эта работа, хоть и поделена на главы, цельная. Мне хотелось сказать об остальных героях, так как они будут фигурировать дальше, считаю что это здесь необходимо. И начало там очень неслучайное :) Поскольку работа была написана на музыкальный конкурс, она очень сильно переплетается с песней Doors, вокруг нее закручены шупурчики.
Мне кажется, как раз окружающие обычно офигивали с них :D Все-таки жанр у работы - драма, поэтому немного другой вайб. Тут действительно нет градуса юмора, который обычно присущ Аддамсам, я рассказыю о немного другой стороне.

Пусть я и не со всем согласилась, мне все равно было интересно! Может, вдохновите меня доработать :)