 |
|
|
Как всегда, великолепно. Но не могу удержаться- каждый раз кровь из глаз от слова «насельник». Дорогой, уважаемый, обожаемый автор, пожалуйста… нет такого слова в русском. Есть «насильник». Есть «насест». Население, населяющий, обитатель, житель… что уогдно, только не это само-изобретенное слово от которого каждый раз вздрагиваешь - жуткая помесь насильника с висельником бррр
1 |
|
|
|
|
Хорошо-хорошо, беру свои слова обратно, причем с извинениями)
Google подтверждает, что слово "насельник" таки есть. Правда, даже не знаю, радоваться этому или нет... Для собственного душевного спокойствия, пожалуй, выберу считать что не "есть" а скорее "было" или "есть местами". ps Помню, таким же шоком было когда подруга вместо "я сшила себе платье" постоянно говорила "я пошила себе платье". Тоже слово из времен гоголевской "Шинели" и/или отдельных регионов где до сих пор говорят так. ...молчу-молчу, про "пошить" надеюсь никого не задеть, и еще раз извините) 3 |
|
|
|
|
Похоже, это георгафические различия. Я тогда долго выясняла, в каких регионах говорят "пошить" и в каких "сшить". Там, где я росла - "пошить" это пролонгированное действие, так же как "погулять", "поиграть", "позаниматься", а "сшить" - завершенное действие с результатом: "сшила", "сделала", "сыграла". "Я сегодня немного посмотрела телевизор, поиграла на пианино, потом немного пошила. Сшила себе рубашку".
Кстати, для гигантских размеров территории и населения (имея в виду пост-советское русскоязычное пространство) региональных различий у нас удивительно мало как мне кажется. По сравнению со многими европейскими языками например. В английском, немецком, французском - просто море местечковых акцентов, разных написаний (английское colour и американское color например) и прочих особенностей. А у нас - чуть-чуть. Поребрики, насельники, "оканье" и "аканье", ну еще может что-то, но не так уж и много в целом) 5 |
|
|
|
|
Пошив - это существительное, к нему никаких вопросов.
Показать полностью
Гугль анализ приведенный выше не о том: во-первых, восходящий тренд там показывает не растущую частоту употребления, а сам факт что печатных материалов доступных в интернете становится больше и больше чем новее дата написания. Во-вторых, нет деталей в каком именно смысле употреблено слово - пошить как поделать что-то в течение времени или пошить изделие. А вот если запросить именно сравнение: "https://books.google.com/ngrams/interactive_chart?content=пошит+на+заказ,сшит+на+заказ&year_start=1900&year_end=2022&corpus=ru&smoothing=3&case_insensitive=false" "https://books.google.com/ngrams/interactive_chart?content=пошить+костюм,+сшить+костюм&year_start=1900&year_end=2022&case_insensitive=true&corpus=ru&smoothing=3" Я, кстати, не стала бы говорить что это местечковое употребление. Местечковое - это в моем понимании совсем что-то редкое, а «пошить» так употребляют в слишком многих регионах. Чуть ли не вся Украина и Молдавия например. Но там, где предпочитают «сшить платье», там словосочетание «пошить платье» звучит просторечным и старомодным. Как наоборот (как воспринимают «сшить платье» в местах где принято «пошить») - этого уже не знаю… |
|
|
|
|
Да боже мой, употребление слова пошив ни при чем, это просто однокоренное существительное. Как наличие и употребление существительного «поделка» не доказывает ничего про глаголы «поделать» и «сделать».
Ну и сама по себе частота употребления глагола «пошить» не показывает, в каком смысле он употреблялся - «хочу пошить костюм» или все-таки «хочу немного пошить» Больше смысла смотреть сравнительные графики с полной фразой, я привела пару выше. |
|
|
|
|
Не ну я три дня честно держалась, но больше не могу :) лучше меня забанят, чем разорвет изнутри как Грейнджер у Снейпа)))
Дров - вязанка, а не вязка. Вязанка дров. Ключей - связка, а не вязка. Связка ключей. А про вязание, как еще одна вязальщица, да. Хоть и допустимо «свитер крупной вязки», сам процесс - это все-таки именно вязание… … всё, теперь можете банить…. 7 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
